日语词义辨析：やっと／ようやく／何とか(なんとか)／どうにか   [共通する意味]  [共通的意思] ★待ち望んでいた事態が、長い時間かかったり手間どったりしたのち実現するようす。 ★殷殷期盼的事态在经历长时间、费了很多功夫之后终于完成。   [使い方] [用法] 〔やっと〕(副) ▽くり返し聞いてやっと理解した ▽来回听了几遍终于懂了 ▽急いで走ってやっと終電に間に合っ

日语词义辨析：汚れる(よごれる)／汚れる(けがれる)       [共通する意味]  [共通的意思] ★きれいだったものがきたなくなる。 ★原本干净的东西变脏了。   [使い方] [用法] 〔汚れる〕(よごれる)(ラ下一) 白い服は汚れやすい 白衣服容易脏 〔汚れる〕(けがれる)(ラ下一) けがれた金を受け取るな 不要接受不义之财   [使い分け]  [用法

日语词义辨析：招待(しょうたい)／招く(まねく)／呼ぶ(よぶ)     [共通する意味]  [共通的意思] ★人に頼んで、会、催し物、その他の場所などへ来てもらう。 ★请别人来到会议、活动举办场所等地。   [使い方] [用法] 〔招待〕スル ▽観劇の招待をうける ▽收到了观剧的邀请 ▽御招待にあずかり光栄です ▽很荣幸能受到您的邀请 ▽招待客 ▽受邀人   〔

日语词义辨析：誇る(ほこる)／自慢(じまん)／うぬぼれる／思い上がる(おもいあがる)   [共通する意味] ★(本来なら謙遜すべき)自分のすぐれた性質、能力などに得意になる。 [共通的意思]  ★对于（本应该谦逊的）自己的优秀特质、能力感到得意。       [使い方] [用法]   〔誇る〕(ラ五) ▽日本が世界に誇る伝統工芸 ▽被世界称赞的日本传统工艺 ▽不敗の記

日语词义辨析：休憩(きゅうけい)／休息(きゅうそく)／休養(きゅうよう)／休み(やすみ)   [共通する意味] [共通的意思] ★仕事や運動を一時中止して、体や心を楽な状態にすること。 ★工作或运动暂停，让身心放松的状态。   [使い方] [用法] 〔休憩〕スル▽疲れたので少し休憩します ▽因为累了稍微休息会儿 ▽休憩室 ▽休息室   〔休息〕スル▽作業の合間に休息する

日语词义辨析：煩わしい(わずらわしい)／面倒臭い(めんどうくさい)／ややこしい／うるさい／やかましい   [共通する意味] [共通的意思] ★事柄が簡単でなく、心を悩ませる状態である。 ★事情并不简单，心情非常烦恼的状态。   [使い方] [用法] 〔煩わしい〕(形)▽人とのつきあいが煩わしい ▽和人打交道真麻烦 〔面倒臭い〕(形)▽これから買い物に行くのは面倒くさい ▽待

日语词义辨析：招致(しょうち)／誘致(ゆうち)   [共通する意味]  [共通的意思] ★誘って来てもらうこと。 ★邀请前来的意思。   [使い方] [用法] 〔招致〕スル▽次期大会を東京に招致したい ▽下次开会想邀请你来东京 ▽オリンピック招致委員会 ▽奥运招待委员会 ▽団体を招致する ▽团体招待 〔誘致〕スル▽工場の誘致に奔走する ▽奔走于邀请工场 ▽観光客を

日语词义辨析：友情(ゆうじょう)／友愛(ゆうあい)／友誼(ゆうぎ)   [共通する意味]  [共通的意思] ★友達として相手を温かく思いやる気持ち。 ★作为朋友给予对方温暖和体贴的心情。   [使い方] [用法] 〔友情〕▽友情のきずなで結ばれる ▽结下了朋友的羁绊 ▽友情に厚い男 ▽重友情的男人   〔友愛〕▽友愛の精神に基づいた赤十字運動 ▽基于友爱精神的红十字运

日语词义辨析：優勝(ゆうしょう)／制覇(せいは)     [共通する意味] [共通的意思] ★競技などで、第一位となること。第一位で勝つこと。 ★在竞技等获得第一名。以第一名获胜。   [使い方] [用法] 〔優勝〕スル▽クラス対抗リレーで優勝した ▽在班级对抗接力赛中获胜 ▽初優勝 ▽初次优胜 ▽優勝杯 ▽奖杯   〔制覇〕スル▽春夏連続で制覇する ▽春夏连续

日语词义辨析：悠然(ゆうぜん)／悠悠(ゆうゆう)／悠長(ゆうちょう)   [共通する意味] [共通的意思] ★ゆったりとして落ち着いているさま。 ★轻松沉着的样子。   [使い方] [用法] 〔悠然〕(形動(たる・と))▽母は何が起きても悠然としていた ▽妈妈无论发生什么事情都很淡定 〔悠悠〕(形動(たる・と))▽今から行っても悠々間に合う ▽现在去的话时间绰绰有余 ▽悠