あいみょん、キンプリ初出場　平成最後で節目の紅白 Aimyon、 King & Prince首次登场 平成时代最后的红白歌会   大みそかの「第69回NHK紅白歌合戦」（午後7時15分開始）の出場者発表会見が14日、東京・渋谷の同局で行われた。 11月14日，在东京涩谷的NHK电视台内召开了将于2018年12月31日举办的《第69届NHK红白歌会大战》（19点15分开始）的出场人员

またもやメディアから「○○女子」という新語の登場です。 媒体那边又出来一个新词【○○女子】。 今度は「貧困女子」！ 这次我们讲的是【贫困女子】！   「単身で暮らす女性の所得から家賃を引いて84,999円以下」ならば「貧困女子」という定義づけ。 “一个人生活的女性，其所得减去房租的剩余在84,999日元以下”便可算作是【贫困女子】。 いまや独身女性の3人にひとりが貧困女子と言われている

ミスドのクリスマス限定ドーナツ、総じてめっちゃかわいい... 美仕唐纳滋的限定甜甜圈真的是太过于可爱了…… ミスタードーナツ各店では2018年11月9日から12月25日までの期間限定で、クリスマス限定ドーナツが販売されます（一部店舗を除く）。 美仕唐纳滋于2018年11月9日到12月25日期间限定贩卖圣诞节的限定甜甜圈（除了一部分店铺）   今回、東京バーゲンマニア編集部ではひと足先

元ぽっちゃりの志尊淳、2か月で18kg減量した過去「周りの女の子も手のひら返しでした」 原本肥嘟嘟的志尊淳，2个月内减掉18KG的过去“周围的女孩子也对他刮目相看” 俳優の志尊淳が、11月9日放送の『A-Studio』（TBS系、毎週金曜23:00～）にゲストとして登場。MCの笑福亭鶴瓶と川栄李奈に、23歳の素顔を見せる。 演员志尊淳作为11月9日播放的《A-Studio》（TBS 每周五

【涙腺崩壊】友情に感動した歴代ジャンプ漫画ランキング “泪腺崩溃” 被友情感动的历代Jump漫画排行   創刊50年を迎えた週刊少年ジャンプ。今まで数々の作品が掲載され、多くの人に夢や感動を与えてきました。では、週刊少年ジャンプに掲載された漫画の中で、多くの人が仲間同士の友情に感動させられたのは一体どの作品なのでしょうか。 迎来了创刊50周年的周刊少年Jump。至今为止刊登了很多作品，并给

流行りそうな“若者向けアプリ”ベスト5。いくつ知ってる？ 貌似很流行的、“面向年轻人的APP”前五，你知道几个？ 次々と現れるスマートフォンの新アプリ。次にはやるのは何かを、若者の流行に詳しい椎木里佳氏に予測してもらったのが以下のベスト5だ。 智能手机新APP层出不穷，接下来，,根据熟知年轻人流行的椎木里佳氏的预测，得知以下的流行TOP5。   ◆若者にはやりそうなアプリランキング

いつの時代もワイドショーや週刊誌をにぎわせる芸能人の熱愛ニュース。最近も多くの芸能人の熱愛がスクープされ、お茶の間を驚かせています。 无论在哪个时代，艺人的热恋消息都会被电视和周刊杂志宣扬，引起一阵议论。最近也有很多艺人的热恋被曝光，在闲谈时聊到，大家都会觉得惊讶。   そこで今回は、最近の熱愛・結婚報道で一番びっくりしたカップルについて探ってみました。 于是这回小编调查了最近最令人震惊的流出

松坂桃李も佐藤健もダメなの？　コナン「安室透」演じていい俳優は「彼」だけ 松坂桃李、佐藤健也不行吗？完美饰演名侦探柯南“安室透”的演员只有“他”！ 青山剛昌さんが描く推理漫画「名探偵コナン」の人気キャラクター「安室透」を実写化するとしたら、どの俳優が適役なのか―。 提到把青山刚昌先生描绘的推理漫画《名侦探柯南》中受欢迎的角色“安室透”写实化，哪一个演员合适呢？   ランキングサイト「

広瀬すずが紅白初司会　白組は気心しれた櫻井翔 广濑丝丝首次担任红白歌会司仪   白组司仪是对她知根知底的樱井翔   NHKは9日、平成最後の紅白歌合戦となる大みそかの「第69回NHK紅白歌合戦」（午後7時15分開始）の紅組司会に女優広瀬すず（20）、白組司会に櫻井翔（36）が決まったと発表した。 NHK于本月9日发表了平成年代最后的红白歌会大战、将于除夕夜举办的“第69届NHK红白歌会大战

11月5日、「ロッテ雪見だいふく」の新CM発表会に登壇した土屋太鳳（23）。イベント内で来年の目標は「大学卒業」と宣言した。 11月5日土屋太凤（23）出席了【乐天雪见大福】的新广告发布会。再活动中宣布了明年的目标是【大学毕业】。   各スポーツ紙によると土屋は、今年1年について「今年はすてきな出会いがあったので、プライベートをしっかりお仕事につなげていけるようにしたい」と回想。いっぽうで