广濑丝丝首次担任红白歌会司仪 白组司仪是对她知根知底的樱井翔
広瀬すずが紅白初司会 白組は気心しれた櫻井翔 广濑丝丝首次担任红白歌会司仪   白组司仪是对她知根知底的樱井翔   NHKは9日、平成最後の紅白歌合戦となる大みそかの「第69回NHK紅白歌合戦」(午後7時15分開始)の紅組司会に女優広瀬すず(20)、白組司会に櫻井翔(36)が決まったと発表した。 NHK于本月9日发表了平成年代最后的红白歌会大战、将于除夕夜举办的“第69届NHK红白歌会大战
https://assets-dev.zhizhuxueyuan.com/es-assets/article/2019/02-15/2234284e69f0477230.jpg
2019-02-15

広瀬すずが紅白初司会 白組は気心しれた櫻井翔

广濑丝丝首次担任红白歌会司仪   白组司仪是对她知根知底的樱井翔

 

NHKは9日、平成最後の紅白歌合戦となる大みそかの「第69回NHK紅白歌合戦」(午後7時15分開始)の紅組司会に女優広瀬すず(20)、白組司会に櫻井翔(36)が決まったと発表した。

NHK于本月9日发表了平成年代最后的红白歌会大战、将于除夕夜举办的“第69届NHK红白歌会大战”(19点15分开始)的司仪名单:红组司仪由女演员广濑丝丝(20岁)担任,白组司仪由樱井翔(36岁)担任。

广濑丝丝首次担任红白歌会司仪 白组司仪是对她知根知底的樱井翔

また、総合司会は昨年に続き内村光良(54)とNHKの桑子真帆アナ(31)が務めるという。

此外,总司仪延续去年,仍由内村光良(54岁)和NHK的桑子真帆主播(31)担任。

 

広瀬は来年4月スタートの連続テレビ小説「なつぞら」のヒロインを務める。「なつぞら」は来年4月から9月までの放送。これまでNHKは平成を振り返るだけでなく、未来に向けてワクワクする紅白を目指すとしていたが、平成から新元号となった新たな時代にかけて放送されることで、平成から未来につながる作品とも言える。

广濑丝丝将担任明年4月开播的连续剧小说《夏空》的女主人公。《夏空》将在明年4月至9月期间播放。以往,NHK的红白歌不仅会回顾平成年代,更是以抱着激动的心情展望未来为目标,但今年,由于是从平成跨越到新年号的一个崭新时代的节目,所以也可以说成是由平成衔接未来的一部作品。

 

さらに、「なつぞら」は朝ドラ100作目という節目の作品でもある。節目の作品のヒロインを紅白の司会に起用するのは当然の流れとも言える。

此外,《夏空》也是晨间电视剧的第一百部作品。启用此阶段作品的主演来担任红白的司仪,也可以非常顺理成章。

 

一方、近年の白組司会は、16年に相葉雅紀、17年は二宮和也と嵐のメンバーが務めてきた。今年もその流れを引き継ぎ、嵐のメンバーから櫻井の起用となった。櫻井は5月公開の主演映画「ラプラスの魔女」(三池崇史監督)で広瀬と共演している。嵐のメンバーの中でも広瀬とは気心がしれており、息ピッタリのコンビネーションで紅白を盛り上げると考えられたようだ。嵐はメンバー5人で10年から14年まで5年連続で司会を務めていた。紅白の司会のベテラン櫻井が紅白の司会初挑戦の広瀬をサポートすることも期待されたようだ。

一方面,近年来白组的司仪都是由岚组合的成员所担任,16年 的司仪是相叶雅纪,17年是二宫和也。今年也继承这个传统,启用岚成员的樱井翔担任司仪。今年5月上映的由樱井翔主演的电影《拉普拉斯的魔女》(三池崇史导演)中,和广濑丝丝共同合作演出。在岚组合的成员中,与广濑也算得上是知根知底,制作方可能也是考虑到他们意气相投,能够很好的带动红白歌会的气氛吧。。岚组合的5位成员,从10年开始至14年,连续5年担任了红白歌会的司仪。红白歌会的资深主持人樱井翔如何辅助首次挑战红白歌会司仪的广濑丝丝,也备受期待。

 

一方、総合司会の2人は昨年と同じ顔ぶれ。昨年も内村の楽しい笑いと温かさとがうまくかみ合った司会ぶりが視聴者だけでなくNHKの制作現場にも温かい雰囲気をもたらしたと好評だった。桑子アナは同局の看板アナ。実力と人気、昨年の経験も考慮されたようだ。

另一方面,此次总司仪的2位主播,延续启用去年的人选。去年内村光良欢乐地笑声与温柔相辅相成的司仪风范,不仅给观众,甚至也给NHK的制作现场带去了温暖的氛围,大受好评。桑子主播是NHK放送局的当家主播,兼具实力与人气。再次启用她可能也是考虑到其去年主持的经验吧。

 

 

本文由知诸学院原创翻译,转载请注明出处。

新闻来源:Livedoor NEWS  翻译:知诸学院  架钩 

到底啦!