日语词义辨析：どうぞ／どうか／くれぐれも／ぜひ／願わくは(ねがわくは)   [共通する意味]  [共通的意思] ★相手に対して自分の希望を述べる語。 ★向对方描述自己的希望。   [使い方] [用法] 〔どうぞ〕(副) ▽どうぞよろしく ▽请多指教 ▽どうぞ誤解しないでください ▽请别误会 〔どうか〕(副) ▽どうかお願い致します ▽务必麻烦您了 ▽どうか悪く思

日语词义辨析：だんだん／次第に(しだいに)／徐徐に(じょじょに)／おいおい   [共通する意味]  [共通的意思] ★ある事態、または状態が、時間の経過に従ってゆるやかに推移していくさま。 ★某件事情或是状态，随着时间发展慢慢推进。   [使い方] [用法] 〔だんだん〕(副)▽十二月に入ってだんだん寒くなってきた ▽进入12月渐渐变冷了   〔次第に〕(副)▽生活は次第に

日语词义辨析：ずれ／食い違い(くいちがい)／齟齬(そご)／行き違い(ゆきちがい)   [共通する意味]  [共通的意思] ★物事がうまく一致しないこと。 ★事物无法顺利达成一致。   [使い方] [用法] 〔ずれ〕▽二つの語は意味にずれがある ▽两个词的意思有出入 ▽画面にずれが生じる ▽画面有错位   〔食い違い〕▽二人の証言には食い違いがある ▽两人的证词有出入

日语词义辨析：割りに(わりに)／割合(わりあい)／比較的(ひかくてき)／結構(けっこう) [共通する意味] ★他とくらべて思った以上であったり、かなりの程度であるさま。 [共通的意思]  ★和其他相比比想象中要好，有一定的程度。 [使い方][用法] 〔割りに〕(副) ▽割りによくできた ▽做得还挺不错。 ▽幼いが割りにしっかりしている ▽虽然年轻但很可靠。 〔割合〕(副)

日语词义辨析：見当(けんとう)／読み(よみ)／見通し(みとおし)／見込み(みこみ)    [共通する意味] ★将来に対して推測すること。 [共同的意思]  ★对未来进行推测。          [使い方]  [用法]   〔見当〕 ▽これから先どうなるか見当がつかない。 ▽无法知道未来会变成什么样。 ▽見当がはずれる。 ▽猜错了。   〔読み〕 ▽監督の読

日语词义辨析:誤る(あやまる)／間違う(まちがう)／間違える(まちがえる) [共通する意味] [共通的意思] ★正しくない判断を下す。また、動作をやり損なう。 ★做了不正确的判断。也有动作失败的意思。    [使い方]  [用法] 〔誤る〕(ラ五) ▽目測を誤る ▽目测失误 ▽誤って足を踏みはずす ▽失足 ▽身を誤る(＝生き方を間違える) ▽误终身（生活方式错误） 〔

間違う？ 間違える？ Q「間違う」と「間違える 」とは、どう違うのでしょうか。问题：「間違う」和「間違える 」有怎样的区别呢？ A 非常に微妙な違いがあります。「間違う」は「正しい（あるべき）状態から外れていること」、「間違える」は「AとBとを取り違えること」がそれぞれ意味の中心になっていると言えます。回答：有非常微妙的差别。「間違う」是“从正确的（应有的）状态中偏离”，「間違える」是“弄错了

日语词义辨析：愛する(あいする)／恋する(こいする)／惚れる(ほれる)／好く(すく)   [共通する意味][共通的意思]   ★男女間で、特定の相手を慕わしく思う。男女间，对特定的对象抱有爱慕之心。      [使い方][用法]〔愛する〕(サ変) 〔恋する〕(サ変) 〔惚れる〕(ラ下一) 〔好く〕(カ五)   [使い分け][用法的区别]【1】「愛する」は、異性だけでなく、広く人や動物、

日语词义辨析：習う(ならう)／学ぶ(まなぶ)／教わる(おそわる)／修める(おさめる) [共通する意味] [共通的意思] ★学問、技芸などを身につける。 掌握学问、技术等。     [使い方] [使用方法] 〔習う〕(ワ五) ▽柔道は父に習った。 ▽向父亲学习了柔道。 ▽お茶とお花を習う  。       ▽学茶道和花道。 〔学ぶ〕(バ五) ▽先生について学ぶ。 ▽

  日语词义辨析：ほろほろ／ぽろぽろ／ぽたぽた／ぽとぽと／たらたら   [共通する意味] [共同的意思] ★液体などが続けて落ちるさま。 ★液体等持续簌簌下落状。       [使い方]    [使用方法] 〔ほろほろ〕(副) ▽花びらがほろほろと散る。 花瓣簌簌地散落。   〔ぽろぽろ〕(副) ▽涙がぽろぽろと止まらない。 扑簌落泪无法停下来。 ▽壁土がぽ