「さみしい」和「さびしい」是真的一样吗？ 　　お近くに国語辞典があったら、「さみしい」という語を引いていただきたい。いかがであろうか。大方の辞典は「さびしい」を見よとなっているのではなかろうか。     大部分日语词典里解释「さみしい」这个词时都会写上：参考「さびしい」。 　　だが、「さみしい」と「さびしい」は本当に同じなのだろうか、というのが今回の話題である。 　  但是，「さみし

日语词义辨析：憂愁(ゆうしゅう)／憂鬱(ゆううつ)／沈鬱(ちんうつ)   [共通する意味] [共通的意思] ★気が晴れないこと。 ★心情不舒畅   [使い方] [用法] 〔憂愁〕▽顔に憂愁の色が浮かぶ ▽脸上浮现出忧愁的面容 ▽憂愁にとざされる ▽被忧愁笼罩 〔憂鬱〕(名・形動)▽憂鬱な天気 ▽阴沉的天气 ▽憂鬱な気分 ▽忧郁的心情   〔沈鬱〕(名・形動)▽沈

日语词义辨析：勇気(ゆうき)／勇(ゆう)   [共通する意味]  [共通的意思] ★物事を恐れず、心が強いこと。 ★不害怕，内心强大。   [使い方] [用法] 〔勇気〕▽勇気のある人 ▽有勇之人 ▽勇気を出して戦う ▽拿出勇气战斗吧 ▽勇気を奮い起こす ▽激发勇气 〔勇〕▽勇をふるう ▽发挥勇气 ▽勇を鼓す ▽鼓起勇气 ▽匹夫の勇 ▽匹夫之勇   [使

每日一句俗语：か行​​​​​​​（8）     1、 俗语：犬馬の労 假名：けんばのろう 字面意思：愿像犬马那样为君主奔走效力 引申义：犬马之劳，表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。 例句：師匠のために犬馬の労を尽くすつもりだ。 打算为师父效犬马之劳。     2、 俗语：恋は思案の外 假名：こいはしあんのほか 字面意思：恋情出乎意料 引申义：男女间的爱情不能以常识来判

日语词语辨析：有益(ゆうえき)／有効(ゆうこう)／有用(ゆうよう)   [共通する意味]  [共通的意思] ★あるものや、あることが利益に結びつく性質であること。 ★某样东西或者某件事情有与利益挂钩的性质。   [使い方] [用法] 〔有益〕(名・形動)▽若者たちに有益な書物 ▽对年轻人有好处的书 ▽休暇を有益に過ごす ▽有意义地渡过休假 〔有効〕(名・形動)▽休みを有効

日语词义辨析：差し向ける(さしむける)／差し遣わす(さしつかわす)／遣わす(つかわす)／遣る(やる)／派遣(はけん)   [共通する意味]  [共通的意思] ★人をある場所へ行かせる。 ★让人去某个地方。   [使い方] [用法] 〔差し向ける〕(カ下一)▽追っ手を差し向ける ▽派追手 ▽迎えの車を差し向けます ▽派车去迎接   〔差し遣わす〕(サ五)▽救援に軍を差し遣

日语词义辨析：雇う(やとう)／雇用(こよう)   [共通する意味] [共通的意思] ★賃金を支払って人を自由に使う。 ★付钱之后自由支配受雇人。   [使い方] [用法] 〔雇う〕(ワ五)▽従業員を雇う ▽雇佣职工   ▽舟を雇う ▽租船   〔雇用〕スル▽女子を雇用する ▽雇佣女生   ▽完全雇用 ▽完全雇用   [使い分け] [用法上的区别] 「雇う」

每日一句俗语：か行​​​​​​​（7） 1、 俗语：君子危うきに近寄らず 假名：くんしあやうきにちかよらず 字面意思：君子不近危 引申义：有教养的优秀之人会躲避危险；君子不立于危墙之下。 例句：たとえ富と名声があっても、争いを好むような者と彼は決して親しくならない。君子危うきに近寄らずだ。 纵使再有财富和名声，他也绝不会与那些喜欢争斗的人变得亲近，这就是“君子不近危”。  

日语词义辨析：破る(やぶる)／破く(やぶく)／裂く(さく)／引き裂く(ひきさく)   [共通する意味] [共通的意思] ★紙や布などに力を加えて、それを部分的または全体的に切れた状態にする。 ★在纸或布上施加力量，使其部分或者全体呈切开状态。   [使い方] [用法] 〔破る〕(ラ五)▽ひなが殻を破る ▽小鸡破壳而出 ▽虎(とら)がおりを破って逃げ出す ▽老虎冲破栅栏逃出

每日一句俗语：か行​​​​​​​（6） 1、 俗语：騏驎も老いては駑馬に劣る 假名：きりんもおいてはどばにおとる 字面意思：日行千里的骏马，上了年纪后行动迟缓，甚至输给劣马。 引申义：无论多么优秀的人，一旦老了之后，就连愚钝的人都比不过了。 例句：もう彼は引退して数十年だもんね。まさに麒麟も老いては駑馬に劣る。 他已经退休十年了，确实是麒麟若马，劣于驽马。   2、 俗语：