～美文字の書き方～ ~如何写漂亮的日文~ 美しい文字とはどのような文字を指すのでしょう。線からカタチまで美しいかなのポイントを「美しいかなが書ける本」からご紹介します。怎样的文字写出来才算美？这次我们参考《假名这样写才美》一书，像大家介绍一下如何将假名从每一根线条至整体形状都写得优美。 美文字を書くには美文字を知ることから 若想写得一手好字，必先从知道什么是好字开始 文字を書く前に

日语词义辨析：割りに(わりに)／割合(わりあい)／比較的(ひかくてき)／結構(けっこう) [共通する意味] ★他とくらべて思った以上であったり、かなりの程度であるさま。 [共通的意思]  ★和其他相比比想象中要好，有一定的程度。 [使い方][用法] 〔割りに〕(副) ▽割りによくできた ▽做得还挺不错。 ▽幼いが割りにしっかりしている ▽虽然年轻但很可靠。 〔割合〕(副)

中国人が実際には話さない「～アルヨ」？ 中国人其实不说「～アルヨ」？   中国人が日本語で店員と話しているのを見るたびに思うことは、マンガやアニメでよく見かける、「～アルヨ」という表現、あれ何なの……？　ということです。 当看到中国人用日语对店员说话的时候就会想到，动漫里经常出现的「～アルヨ」，到底是什么意思呢……？     「アルヨ」は「ワタシ中国人アルヨ」のように、中国人特有の

日语词义辨析：見当(けんとう)／読み(よみ)／見通し(みとおし)／見込み(みこみ)    [共通する意味] ★将来に対して推測すること。 [共同的意思]  ★对未来进行推测。          [使い方]  [用法]   〔見当〕 ▽これから先どうなるか見当がつかない。 ▽无法知道未来会变成什么样。 ▽見当がはずれる。 ▽猜错了。   〔読み〕 ▽監督の読

五十音順はなぜ「あかさたな」の順番なのか？そういえば「あいうえお」という順番もよく分からない。 为什么日语五十音的顺序是「あかさたな」和「あいうえお」呢？       子どもの頃に習うひらがな。今これを読んでいるほとんどの人が、あいうえおかきくけこ……という順番で習ったはずです。当時はわけも分からず必死に練習していましたが、大人になってからよく考えてみると、1つの疑問が浮かびます。 日

日语词义辨析:誤る(あやまる)／間違う(まちがう)／間違える(まちがえる) [共通する意味] [共通的意思] ★正しくない判断を下す。また、動作をやり損なう。 ★做了不正确的判断。也有动作失败的意思。    [使い方]  [用法] 〔誤る〕(ラ五) ▽目測を誤る ▽目测失误 ▽誤って足を踏みはずす ▽失足 ▽身を誤る(＝生き方を間違える) ▽误终身（生活方式错误） 〔

間違う？ 間違える？ Q「間違う」と「間違える 」とは、どう違うのでしょうか。问题：「間違う」和「間違える 」有怎样的区别呢？ A 非常に微妙な違いがあります。「間違う」は「正しい（あるべき）状態から外れていること」、「間違える」は「AとBとを取り違えること」がそれぞれ意味の中心になっていると言えます。回答：有非常微妙的差别。「間違う」是“从正确的（应有的）状态中偏离”，「間違える」是“弄错了

「さようなら」はもはや死語？…７割「使わない」と回答、永遠の別れをイメージ 「さようなら」已经成为废词？…7成人回答“不使用”，给人“永别”的感觉     「さようなら」という言葉が使われなくなっている。代わりに別れる際に話される言葉は「じゃあ」「またね」「おつかれさま」「バイバイ」などいろいろな言い方に変わってきた。日本語のあいさつのうち、「おはよう」「こんばんは」「こんにちは」は昔

Q：日本語は、文を最後まで注意して聴いていないと、意味が正反対になることがあると言われています。本当でしょうか。问：日语是如果不认真听到句子的最后，就可能把意思弄反。这是真的吗？ A：ことばのしくみとしては確かにそうですが、それで誤解や混乱を招くことは、まずありません答：从语言结构上说确实是这样的，但并不会因此招来误解和混乱。 たとえば、次の文を比較してみましょう。比如，来比较下面的句子。

まち？ ちょう？ 「町」の読み方のルール分かる？                  「町」的读法到底是什么？   全国にはいろいろな地名がある。紀尾井町（東京都千代田区）、宗右衛門町（大阪府大阪市）、主計町（石川県金沢市）など挙げればきりがないが、そうした「町」の付く地名を読むときに「ちょう」か「まち」か、見分けるルールはないのだろうか？ 在日本全国有许多带「町」字的地名，例如：纪尾井町（