縁側の木漏れ日が心地よい。 築160年のゲストハウス「NARAMACHI HOSTEL & RESTAURANT」 穿过树叶投射在走廊的余光，温暖着已有160年历史的旅馆 「NARAMACHI HOSTEL & RESTAURANT」   奈良駅周辺にある旧市街地の「ならまち」。狭い路地に、江戸時代の面影を色濃く残す町屋が数多く建ち並ぶエリア。在奈良站附近有一条由旧

猫の歴史…日本にやってきた理由とは猫的历史...来到日本的理由竟然是 猫が日本に伝わった歴史猫来日本的历史 ✔奈良時代の後期✔奈良时代的后期✔ネズミ捕りのため中国から船で渡ってきた✔为了捕鼠而从中国渡船带进来猫がどのように日本に伝わったのでしょうか。それは、日本が奈良時代の後期に中国から船で渡ってきたことがきっかけです。猫是如何来到日本的呢？那是以在日本的奈良时期的后期时从中国渡船而来为契

   1. 人生はキミ自身が決意し、貫くしかないんだよ。     人生是由你自身决定的，不得不贯彻到底。     岡本太郎（日本の芸術家 / 1911～1996）     冈本太郎（日本艺术家/1911-1996）       2. 年をとったからこんなことはできない、そう思ったら今すぐやったほうがいいわ。     到了一定年纪就不能做这件事了，如果这样想的话，最好现在去

「右に出る者がない」って、どうして左じゃダメなの？ 【无出其右】、为什么不是左？   　「将棋なら彼の右に出る者はいないよ」と言ったとき、普通は「彼は将棋がめっぽう強く、勝てる人がいない」ということを意味します。【在下将棋这方面，他无出其右】的意思是【没有比他下将棋更厉害的】。 　裏返すと「彼がめっぽう弱かったら、みんなが右に出てきて、左側に追いやられる」ということになります。「右＝上

日语词义辨析：憂愁(ゆうしゅう)／憂鬱(ゆううつ)／沈鬱(ちんうつ)   [共通する意味] [共通的意思] ★気が晴れないこと。 ★心情不舒畅   [使い方] [用法] 〔憂愁〕▽顔に憂愁の色が浮かぶ ▽脸上浮现出忧愁的面容 ▽憂愁にとざされる ▽被忧愁笼罩 〔憂鬱〕(名・形動)▽憂鬱な天気 ▽阴沉的天气 ▽憂鬱な気分 ▽忧郁的心情   〔沈鬱〕(名・形動)▽沈

アニメ女キャラランキング１位｜超絶可愛い結婚したい女性キャラを発表！ 动漫女角排名第一｜想跟她结婚的、超级可爱的女性角色发表     この世には「イイ女」と「そうでない女」がいる。と、言ったら批判殺到するでしょうか。 如果说这个世界上有“好女”和“非好女”的话，批判之声会蜂拥而至吧。   ただ、「イイ女」がこの世に存在することは確か。それは「都合のイイ女」なのかもしれないし、「体がイ

日语词义辨析：勇気(ゆうき)／勇(ゆう)   [共通する意味]  [共通的意思] ★物事を恐れず、心が強いこと。 ★不害怕，内心强大。   [使い方] [用法] 〔勇気〕▽勇気のある人 ▽有勇之人 ▽勇気を出して戦う ▽拿出勇气战斗吧 ▽勇気を奮い起こす ▽激发勇气 〔勇〕▽勇をふるう ▽发挥勇气 ▽勇を鼓す ▽鼓起勇气 ▽匹夫の勇 ▽匹夫之勇   [使

每日一句俗语：か行​​​​​​​（8）     1、 俗语：犬馬の労 假名：けんばのろう 字面意思：愿像犬马那样为君主奔走效力 引申义：犬马之劳，表示心甘情愿受人驱使，为人效劳。 例句：師匠のために犬馬の労を尽くすつもりだ。 打算为师父效犬马之劳。     2、 俗语：恋は思案の外 假名：こいはしあんのほか 字面意思：恋情出乎意料 引申义：男女间的爱情不能以常识来判

学生専用「０円カフェ」人気　採用狙い企業が広告費 近日学生专用“0元咖啡”受到欢迎 经营费用来自有招聘需求的企业提供的广告费   学生専用でコーヒーやジュースが飲み放題、電源やＷｉＦｉ（ワイファイ）も使い放題で料金はゼロ円。そんな「ゼロカフェ」が金沢などで人気だ。学生採用のために交流の場を求める企業などが広告費を出しており、学生との交流イベントも開かれている。 日本金泽等地，针对学生

便利店是日本商业精华浓缩的地方 コンビニは日本の商業のエッセンスが凝縮する場所 日本ではコンビニが広く普及しており、東京や大阪などの大都市から小さな町や村まで無数のコンビニが立ち並ぶ。消費者は7分から10分ほど歩けば必ずコンビニを見つけることができ、しかも年中無休。生活必需品を購入できるほか、公共料金を支払い、ごみのリサイクルを行い、小包を送ったり受け取ったりもでき、ATMで預金を引き出し