猫の歴史…日本にやってきた理由とは
猫的历史...来到日本的理由竟然是

猫が日本に伝わった歴史
猫来日本的历史

✔奈良時代の後期
✔奈良时代的后期
✔ネズミ捕りのため中国から船で渡ってきた
✔为了捕鼠而从中国渡船带进来
猫がどのように日本に伝わったのでしょうか。それは、日本が奈良時代の後期に中国から船で渡ってきたことがきっかけです。
猫是如何来到日本的呢？那是以在日本的奈良时期的后期时从中国渡船而来为契机。
猫に課せられた使命はもちろんネズミ捕りです。猫はネズミを含めたが害獣を捕り、人の食べるお米や野菜を食べなかった事で、日本でも家畜として重宝され、猫はその地に合った進化をして繁栄してきた事となります。
交给猫的使命当然就是捕抓老鼠。因为猫既会捕抓包括老鼠在内的各种有害的虫鼠，也不吃人食用的米或蔬菜，所以在日本也作为家畜被珍视，于是猫就在当地产生了进化逐渐变得繁盛起来。
 

猫の歴史の新たな発見
猫的历史新发现

長崎県の遺跡でイエネコの骨が発掘される！
长崎县的遗迹中发掘出了家猫的骸骨！
先程は猫が日本へ輸入されて、人との共存が始まった事をお伝えしましたが、近年、長崎県のカラカミ遺跡でイエネコの骨が発掘されました。
刚才所述的是关于猫传进日本，并且开始了与人们共存的故事，但在近年，长崎县的カラカミ遺跡中发掘出了家猫的骸骨。
 

弥生時代の物だと判明した
已经鉴定为弥生时代的
この骨は奈良時代ではなく、弥生時代のイエネコの前腕の骨と判明し、猫の歴史が大きく変わるかもしれない大きな発見となったとの事です。
弥生時代のイエネコが人とどう共存し、生活していたかは今後の研究次第ですが、歴史を覆す驚きのニュースに変わりありません。
被发掘了的骸骨已经被鉴定不是奈良时代的，而是弥生时代的家猫的前脚腕。这也许是人们对猫的历史的认识产生很大改变的一个大发现。
弥生时代的家猫是如何与人们共存、生活，还要等待以后的研究去查明，但这一发现是毫无疑问是一个吃惊的颠覆历史的新闻。
猫の歴史はじまりは５００万年前から
猫的初始历史得从500万年前说起

５００万年前ミアキスから進化した猫
500万年前从小古猫进化而来的猫
✔プロアイルルス
✔原小熊猫

ミアキスから進化した猫は、「プロアイルルス」と当時呼ばれており、その歴史はおよそ５００万年前からはじまったとされています。
从古小猫进化而来的猫，当时被叫做“原小熊猫”，这段历史似乎是从约500万年前开始的。
肉食動物全ての祖先ミアキス
所有肉食动物们的祖先古小猫
ネコ科と言われるライオンやトラ、そして猫に限らず全ての肉食哺乳類のはじまりは、ミアキスと言う動物から進化してきたものと言われています。このミアキスは、イタチの様に手足が短く胴体が長い生き物で、森に住み、小動物を食べて生きていたそうです。
では、猫がどう進化して、人と暮らし繁栄してきたのでしょうか。
据说被称为猫科动物的狮子或老虎，还有其他除了猫以外的所有肉食哺乳类动物为首，都是从一种叫做古小猫的动物进化而来的。这里所说的古小猫，似乎是像黄鼠狼一样手腿较短胴体较长的一种生物，生活在森林里，并且以食小动物来维生。
那么，猫到底是如何进化，并且与人生活并变得繁盛起来的呢？

猫の歴史　～ヤマネコからイエネコに～
猫的历史 ~从山猫到家猫~

人が猫を飼い始めたのはエジプトやアフリカから
人们开始饲养猫的情况是在埃及或其他非洲地区
猫の登場は歴史上およそ５００万年前となりますが、人が猫を飼う様になったはじまりの地は、様々な説がある中、エジプトやアフリカが有力とされています。、
猫登上历史舞台大概是在500万年前，对于人们最开始饲养猫的地方，存在着各种各样的说法，而其中最有权威性的说法则是在埃及和其他非洲地区。
 

猫の仕事
猫的工作
当時猫を飼う目的は、ネズミなどの狩りを目的としてですが、それ以外に愛玩動物としても可愛がられており、エジプトでは猫を殺すと死刑になっていた程です。
当时饲养猫的目的，主要是为了狩猎老鼠，但除此之外还有被作为玩赏动物被宠着，其中在古时的埃及将猫杀死甚至会被判处死刑。
 

イエネコの祖先リビアネコ
家猫的祖先利比亚猫

私たちが現代一般的に猫と認識しているのは、イエネコや、ノラネコではないでしょうか。このイエネコの祖先を辿ると、エジプトやアフリカでも飼われていた猫、ヤマネコに行き着きます。そして、そのヤマネコは現在リビアネコ（アフリカヤマネコ）と呼ばれ、アフリカに生息しています。
我们在现代当中所了解的猫，一般是家猫，野猫对吧。如果要追溯到家猫的祖先，那是在埃及或非洲被饲养的猫，然后发展成为山猫。之后，那种山猫在现在被称作利比亚猫（非洲山猫），生活在非洲。
 

まとめ　～猫の歴史を繋ぐ価値～
总结 ~将猫历史连结的价值~

人の探求心は繋げば繋がるほど、多くの発見と事実が見つかるものです。はじめは森を駆け、生きるために狩りをして生活していただけのヤマネコですが、人と出会って互いに共存をはじめてから、イエネコの品種は未登録の品種を含め、現在３００種類を超えています。
人的探求心就是无穷无尽的，就是尽可能地去探索各种发现与事实。最初为穿梭在森林中，仅仅为了生存而过着狩猎的生活的山猫，与人类相遇后开始共同生活，包括没有记载的家猫品种，目前为止已经超过了三百种。
人は歴史を知ることで多くの研究をして、過去を現在に繁栄し、未来へのアイディアとなる情報を繋げていくのだなと、奥深さを感じています。猫の歴史はまだまだ語りきれない程たくさんあり、多くの謎もある事でしょう。
人类为了了解历史进行了大量的研究，从过去到现在的繁荣，不停地思寻对未来的各种启发相关的情报，令人感到十分妙不可言。猫的历史还有无法言尽般的悠久，也有各种各样的谜团呢。
少なからずイエネコと呼ばれるまでの歴史を知る事で、益々猫に愛着を持つことが、できるのではないでしょうか。新しい発見を知ることは、とても有意義で楽しい事です。
通过了解到大量的姑且被称为家猫的历史，能让自己越来越沉迷于撸猫吧？了解各种新的发现，是非常有意义而且快乐的事情。

本文由知诸学院reltih原创，转载请注明出处。