アニメ女キャラランキング１位｜超絶可愛い結婚したい女性キャラを発表！

动漫女角排名第一｜想跟她结婚的、超级可爱的女性角色发表

この世には「イイ女」と「そうでない女」がいる。と、言ったら批判殺到するでしょうか。

如果说这个世界上有“好女”和“非好女”的话，批判之声会蜂拥而至吧。

ただ、「イイ女」がこの世に存在することは確か。それは「都合のイイ女」なのかもしれないし、「体がイイ女」なのかもしれません。

只不过“好女”的确存在于这个世界上，或许那就是“过于考虑自己感受的女人”，也可能是“身体好的女人”。 

きっと男という馬鹿な生き物のそれぞれの性質や状況によって「イイ女」の定義は微妙にずれていくのだと思います。

我觉得根据男人这种愚蠢的生物其各自的性质与状况，对“好女”的定义肯定会有微妙的偏差。

しかし、絶対的に「イイ女」は、どんな時も「イイ女」である。それが僕の持論です。絶対的な「イイ女」はなかなかお目にかかれません。しかし、この世には２次元という世界が存在します。

但是绝对的“好女”无论何时都是“好女”，这是我的主张，绝对的“好女”很难遇到。可是在这个世界上有所谓二次元的世界存在。

まさにご都合主義。

确实是自我主义（没有固定的原则或处事态度，都是随着当时的情况而变。含批评、鄙视之意）

男の理想像が具現化するその世界では絶対的に「イイ女」が簡単に作られる魔法の世界です。そこで今回は男の理想が凝縮した２次元の「イイ女」達を紹介したいと思います。女性に対しては上から目線で「見習いたまえ」と言うつもりは全くないのですが、是非少しでもこのキャラクター達の要素を参考にして頂ければ嬉しく思います。

 把男性的理想状态具体化后的那个世界上，即魔法世界，“好女”被简单地制作出来。于是这次我想把凝聚了男性理想的二次元“好女”们介绍给大家。我完全没有蔑视女性或者让大家“去模仿”的意思，如果大家能稍微参考下这些要素我就很高兴了。 

超絶可愛い結婚したい女性ランキング

想跟她结婚的、超级可爱的女性排名

１位：古河渚

「わたしは、体は弱いですが、くじけないように、強い子になろうと生きてきたんですから。」

“因为虽然我身体不好，但是不会消沉，一直想要成为一个坚强的女孩。”

これは誰が何と言おうとも渚が１位です！絶対渚！

不管谁说什么，这方面渚都会是第一！绝对是渚！

ＣＬＡＮＮＡＤは作画が独特で見る人を選ぶからかなあ・・・。彼女ほど結婚したくてたまらない女性は他にいるのか・・・あなたはどう思いますか・・・

也许是ＣＬＡＮＮＡＤ选择了画风独特的作者吧，像她那样非常想结婚的女性还会有其他人吗？你觉得怎样呢？

渚の良いところと言えば

说到渚好的地方

人一倍体が弱く卒業を見送るほど学校をやすみがちなのに、人一倍心が強くて一生懸命生きようとしているところ。

虽然身体比别人加倍柔弱，总是学校请假，以致要目送别人毕业的程度，但是内心却比别人加倍坚强，想要努力活下去这一点。

冒頭で高校を留年してしまって学校に生きずらい自分を奮い立たせているシーンは、理性とか崩壊して抱きしめたくなってしまいます。

开场中高中留级、学校生活艰辛的自己重新振作起来的场景，理性已崩溃真想拥抱一下。

渚は体の弱さによって自分の思うままに出来ない辛さを知っています。その「弱さ」や「辛さ」を知っているだけに、人の気持ちがよく分かり、人にやさしくできます。しかし、やんわりとした性格なのに学校祭では一人劇をやりきった強さを持っています。自分で決めた事に対しては、絶対に前に進もうという「強さ」を併せ持っています。

渚明白由于身体的虚弱无法按自己想的去做的那种痛苦，正因为清楚那种“虚弱”和“痛苦”，才能很了解别人的心情，才能对他人温柔。然而这样温和的性格，却兼具学园祭上将一人演剧努力做到最后的“坚强”和自己决定的事一定要做下去的“强大”。

渚を語るうえで特筆すべきシーンは、恋人の朋也からプロポーズされるシーンです。と言っても世間一般で語られるようなロマンあふれるプロポーズシーンではありません。

谈到渚的特辑中被恋人朋也求婚的场景，并不是社会上普遍而言的那种充满浪漫的求婚场景。

朋也は孤独な家庭環境で育ち、温かな家族に憧れをもっていたのですが・・・父が捕まり・・・それによって決まっていた就職はパアになるという連絡を渚の横で受けます。

朋也成长于孤独的家庭环境之中，对温暖的家人抱有憧憬，然而朋也向渚求婚的时候收到了父亲被捕的消息...导致原定好的工作一下子没了。

父親に対する憎しみや怒り、自分ではどうにもできないもどかしさ、落胆、悲しみ・・・色んな感情があふれ出し自暴自棄になってしまいます。

对父亲的憎恨和愤怒，自己什么都做不到的那种焦躁、沮丧、悲伤...各种情感涌现出来，朋也变得自暴自弃了。

壁を殴りつけ、その感情を爆発させる朋也。

狠狠地揍墙，要让那些情感爆发出来的朋也。

それを一生懸命制止する渚。

拼命制止这种行为的渚。

二人とも座り込み・・・そして、そのまま結婚を申し込むのです。

两个人坐着不动这样申请结婚的场景。

弱さや不安があふれ出し、何か絶対的な支えが欲しくなってしまったのでしょう。そんな状況なのにもかかわらず、渚は即答で「YES」を出します。

充满了虚弱和不安，想要某种绝对的支撑吧，尽管这样，渚还是马上回答“好”。

渚：「私も朋也君以外にいないと思っていました。」

朋也：「俺・・・こんな情けない・・・。」

渚：「私もです。でも二人一緒なら強くなれます。」

朋也：「ずっとそばにいてくれるか？」

渚：「はい。ずっとそばにいます。どんな時もいつまでも。」

渚：“我也觉得除了朋也君以外没有其他人了。”

朋也：“我...是那么悲惨...”

渚：“我也是，但是两个人一起的话，就会变得很坚强。”

朋也：“你会一直在我身边吗？”

渚：“会的，一直在你身边，无论何时永远。”

きっと渚がいなかったら朋也はダメになってたと思います。

結婚する相手とは、このような絶対的困難な状況を乗り越えらえる・・・「こいつがいれば大丈夫だ」と思えるような相手と添い遂げたいですよね。

我想如果没有渚的话，朋也也一定会不行的。

所谓的结婚对象，就是指能一起跨越困境的...让人觉得“如果有这个人在就没问题”的对象，并想和他白头偕老吧。

まさに渚はベスト。

确实渚是最棒的。

资讯来源：HalenaBlog

本文由知诸学院 akatuki原创，转载请注明出处。