学生専用「０円カフェ」人気　採用狙い企業が広告費

学生専用でコーヒーやジュースが飲み放題、電源やＷｉＦｉ（ワイファイ）も使い放題で料金はゼロ円。そんな「ゼロカフェ」が金沢などで人気だ。学生採用のために交流の場を求める企業などが広告費を出しており、学生との交流イベントも開かれている。

日本金泽等地，针对学生的“0元咖啡”近日开始流行起来。学生可以无限量享用咖啡、果汁等饮品，还可以尽情使用电源、WiFi等。与此同时，有招聘需求的企业等通过出资广告费，可以在店内举行和学生之间交流活动。

金沢大学前店（金沢市もりの里２丁目）と金沢工大前店（野々市市高橋町）の２店舗がある。オフィスの内装などを手がける金沢市の企業「サンズ」が一昨年の秋に始めた。飲み物は１０種類が飲み放題で、平日の夕方は、無料のドリンクを片手に勉強する学生がたくさんいる。

目前在金泽大学以及金泽工业大学门前各有一家这样的咖啡厅。店内有10种饮品，平时傍晚，店内就会坐满学生，他们一边享用免费饮品一边学习。

開店から１年半で、両店舗に延べ約２万人の学生が訪れたという。会員登録した学生は金大前店約２３００人、金沢工大前店約１６００人。「１、２年生も多い。早いうちから就職に目を向けるきっかけにしてほしい」と、ゼロカフェ責任者の三原耕平さん（２９）。「飲み物代や施設の家賃、光熱費を考えると少し赤字」と三原さんはいうが、「売り手市場と言われる中で、企業も採用に悩んでいるはず。協賛してくれる企業を増やし、学生と企業をつなぐ場をもっと増やしたい」。問い合わせはサンズ（０７６・２９１・６００１）。

0元咖啡开业已有一年半，两家店铺约有两万学生顾客，注册会员约3900人。负责人三原耕平表示，从饮品的费用、房租、水电费等方面来看略有赤字，但目前有很多企业应该都在为招聘发愁，而寻求合作的企业也在增加，因此我们打算进一步增加学生与企业进行交流的场地。咨询电话suns株式会社（金泽076-291-6001）

企業はゼロカフェのツイッターやフェイスブックでの情報発信や店内の掲示に１カ月２万円、就職説明会の開催には１回３万円を支払う。就職による学生の県外流出に危機感を抱く県も協力している。「ゼロカフェは学生と県内企業を結びつける重要な場」と、県労働企画課の担当者。ゼロカフェ主催イベントに職員を派遣して県内就職のメリットをアピール。県内企業社員との「寄せ鍋交流会」や能登の企業とともに地域の良さをアピールする「やっぱり能登じゃナイト」をゼロカフェと共同開催した。

据悉，企业通过0元咖啡的推特或facebook发送信息，或在店内张贴告示的费用为每月2万日元，举办就职说明会等一次约3万日元。为了防止本地大学生人才外流，当地政府也给予了大力支持。政府人力资源管理部门表示“0元咖啡是学生与本地企业相连的重要场所”。0元咖啡的开办促进了本县的人才就职。此外还发明了被县内企业职员的“什锦火锅交流会”和具有地理优势的能登企业所吸引而开办的“能登之夜”，和0元咖啡一起发挥作用。