日语词义辨析：昔話(むかしばなし)／民話(みんわ)／説話(せつわ)／神話(しんわ)   [共通する意味] [共通的意思]   ★古くから人々の間に語り伝えられ、ある特定の範囲では非常にポピュラーになっている話。 ★从古时就广为流传，在某个特定范围内特别流行的故事。   [使い方] [用法]   〔昔話〕 ▽毎晩母に昔話を聞かせてもらった ▽每天晚上妈妈都会跟我说过去的故事

 「自分よりも若い女性」を好む男性は少なくありません。「年下の女性」とお付き合いしてみたいなら、彼女たちが年上の男性にどんな能力を期待しているのか理解しておいたほうがいいでしょう。そこで今回は、10代から20代の独身女性に聞いたアンケートを参考に「理想高すぎ？女性が『年上の男性』に期待している能力」をご紹介します。   中意“比自己年轻的女性”的男生不少。想和“年下女性”交往的话，了解一下她

  NGT48チームNIIIの中井りか（20）が、2万6701票で37位にランクイン。速報46位と出遅れた“炎上女王”が、昨年の23位よりランクダウンした。スピーチの場では、『週刊文春』からの直撃取材“文春砲”を受けたことを暴露し、「本当に申し訳ないです。ごめんなさい」とファンに謝罪した。   NGT48 team NIII的中井里佳（20）以2万6701票位列37位。在速报中为46名的“炎

『第10回AKB48世界選抜総選挙』の開票日を迎え、会場のナゴヤドームでは最後のアピールをする『AKB48グループコンサート』が午前9時30分からスタート。メンバーにとってもファンにとっても長い1日が始まった。 “第十届AKB48世界选拔总选举”开票日，作为开票前的最后一场演出，“AKB48演唱会”于9点30分在名古屋巨蛋开始。对于成员和粉丝来说都很漫长的一天开始了。   　メンバーのリクエ

日语词义辨析：外見(がいけん)／見かけ(みかけ)／見た目(みため)   [共通する意味] [共通的意思] ★外から見たときの人、物の様子。 ★从外部看到的人、物的样子。 [使い方] [用法] 〔外見〕 ▽外見を飾る ▽装饰外表 ▽外見をよく見せる ▽好好展示外表 ▽人を外見で判断してはいけない ▽不能以貌取人 〔見かけ〕 ▽人を見かけで判断してはいけない ▽不能以

スマートフォンなどのゲームのやり過ぎで日常生活に支障をきたすゲーム依存症が「ゲーム障害」として国際的に疾患として認められた。世界保健機関（ＷＨＯ）が１８日、公表した、改訂版国際疾病分類「ＩＣＤ―１１」の最終案に明記された。来年５月のＷＨＯ総会で正式決定される。 现在国际社会已经将过度沉迷于手游等游戏以至于影响日常生活的情况，归入了“游戏成瘾”这一疾病的范畴中。18日，世界卫生组织（WHO）公布的

ここ2か月で、石原さとみと剛力彩芽の熱愛報道が相次いだ。それに対し、“失望”の声が相次いでいる。「結局、お金かよ」──そんな指摘は正しいのだろうか。 这两个月，石原里美和刚力彩芽的恋爱新闻相继被报道。对此，接踵而至的是失望的嘘声。所谓“说到底还是找有钱人”的说法究竟是对是错。 　石原さとみが、『SHOW ROOM』の前田裕二社長と沖縄に旅行デートしていたことが報じられた。剛力彩芽は『ZOZOT

児童虐待相談４２０件最多　１７年県内、１０年で５倍　心理的被害多 17年县内虐待儿童的咨询有420件，10年内增长了5倍，多为心理上受害   ２０１７年に沖縄県警に寄せられた児童虐待に関する相談・通報件数は、前年に比べ１６７件増の４２０件だった。８日までに県警がまとめた。過去１０年で最多となり、最も少なかった０７年の８０件より５倍以上増加した。近年は増加傾向にあり、県警や識者は、児童虐

   1.别科生 别科是设立在大学内的特别学科。主要以学习日语为主，同时可以和日本的大学生进行交流沟通。 即使是该大学的别科生也要参加该学校的入学考试才能进入该大学，成为该大学的正式学生。别科生毕业之后不会颁发学位证明。 2.科目履修生 主要是指本校或本校以外的学生以取得学分为目的制度，上学期间与该校的学生一同上课。毕业后会拿到该校发的学分取得证明书。 3.研究生 在日本的大学大多数都

日语词义辨析：有する(ゆうする)／所有(しょゆう)／所持(しょじ)／保有(ほゆう)／所蔵(しょぞう) [使い方]  [用法]   〔有する〕(サ変) ▽すべて国民は、ひとしく教育を受ける権利を有する ▽所有的国民都拥有接受教育的权利   〔所有〕スル ▽没収した物品は国の所有になる ▽没收的物品将会归国家所有   ▽所有権争い ▽争夺所有权   〔所持〕スル ▽いつも