日语词义辨析：ゆがむ／ひずむ
日语词义辨析：ゆがむ／ひずむ
[共通する意味]
[共通的意思]
★何かの影響や無理な力が加わって物の形が変形する。
★由于某种影响或是施加了过度的力量使得物体变形
[使い方]
[用法]
〔ゆがむ〕(マ五)▽ゆがんだ形
▽扭曲的外形
〔ひずむ〕(マ五)▽障子がひずむ
▽隔扇走形了
[使い分け]
[用法上的区别]
【1】「ゆがむ」は、なんらかの理由で整った
2018-01-26
日语学习
每日一句俗语：か行（1）
每日一句俗语：か行（1）
1、
俗语：飼い犬に手を噛まれる
假名：かいいぬにてをかまれる
字面意思：被自己养的狗反咬一口
引申义：养虎为患；恩将仇报；好心不得好报
例句：若いとき手塩にかけた彼が、まさか我が社を乗っ取ろうとするとは。まったく飼い犬に手を噛まれるとはこのことだ。
在他年轻时一手栽培他，没想到竟然要取代我们公司，这真的是养虎为患啊！
2、
2018-01-25
日语学习
女生对“眼镜男”随意期待的9种模式
一部の女子にとって、メガネをかけた男子は非常に魅力的に見えるもの。「メガネ男子にはこうあってほしい！」と妄想を膨らませる女子も少なくないようです。そこで今回は、『オトメスゴレン』女性読者へのアンケートを参考に「女子が『メガネ男子』に勝手に期待すること」をご紹介します。对于一些女生来说，戴眼镜的男生看起来非常有魅力。也有不女生会幻想眼镜男就应该就是这个样子。因此这次我们参考了对『オトメス
2018-01-25
文化娱乐
日语词义辨析：理由(りゆう)／訳(わけ)／いわれ／ゆえん／由(よし)
日语词义辨析：理由(りゆう)／訳(わけ)／いわれ／ゆえん／由(よし)
[共通する意味]
[共通的意思]
★どうしてそうであるか、そうなったかという事情。
★为什么会变成这种情况的缘由。
[使い方]
[用法]
〔理由〕
▽理由を問いただす
▽追问理由
▽反対する理由がない
▽没有反对的理由
〔訳〕
▽特別に訳はない
▽没什么特别的意思
〔いわ
2018-01-25
日语学习
日语词义辨析：そろそろ／ゆるゆる／ゆっくり
日语词义辨析：そろそろ／ゆるゆる／ゆっくり
[共通する意味]
[共通的意思]
★少しずつゆるやかに行動するさま。
★一点一点缓慢行动。
[使い方]
[用法]
〔そろそろ〕(副)
そろそろ涼しくなってきた。
渐渐凉快起来了。
〔ゆるゆる〕(副・形動)
ゆるゆる歩こう。
慢慢地走吧。
〔ゆっくり〕(副)スル
ご飯をゆっくり食べる。
慢慢吃饭。
[
2018-01-24
日语学习
为什么有些人减肥总是失败？
なぜかダイエットできない人にありがちなこと
为什么有些人减肥总是失败
よし！ダイエットしよう！って思ってる。絶対やせたい。本気。
我是认真的！我要减肥！
「明日からダイエットする！だから今日は最後の晩餐！」と思ってたくさん食べる。いつも以上に多めに食べて、デザートもいっちゃう。
“从明天开始减肥！今天是最后一次晚餐！”
每次都这么想，然后就忍不住吃很多，甜点也要吃。
2018-01-24
文化娱乐
每日一句俗语：な行（1）
1、無い袖は振れぬ
ないそではふれぬ
字面意思
没有的袖子挥不起来
引申义
即便想为对方做点什么，但也没办法拿出自己没有的东西。
例句：
援助したいのは山々だが、こちらも経済的に追い込まれている。無い袖は振れないよ。
虽然很想帮助您，但我的经济情况也不好，无能为力啊。
2、泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生
ないてくらすもいっしょうわらってくらすもいっしょう
字面
2018-01-24
日语学习
日语词义辨析：つまり／要するに／結局／所詮
日语词义辨析：つまり／要するに(ようするに)／結局(けっきょく)／所詮(しょせん)
[共通する意味]
[共通的意思]
★論理が最終的に落ち着くところではの意を表わす語。
★表示从最终意义上来看。
[使い方]
[用法]
〔つまり〕(副)
▽その商品がよく売れるのもつまりは消費者のニーズにあったからだ
▽这个商品能卖那么好终究也是因为消费者的需求
〔要するに〕(
2018-01-23
日语学习
日本经典电影推荐——夏目漱石名作《少爷》
日本经典电影推荐——夏目漱石名作《坊ちゃん》
中文名：《少爷》
罗马音：Bottyan
又名: 哥儿
上映时间：2016年
出演主演: 二宫和也 / 松下奈绪 / 古田新太 / 八岛智人 / 山本耕史
导演: 铃木雅之
编剧: 桥部敦子 / 夏目漱石
剧情简介：
本片根据夏目漱石的原作改编。
自
2018-01-23
文化娱乐
《银魂》《花牌情缘》《BLEACH》······2018年你最期待哪部漫画真人电影？
『銀魂』『ちはやふる』『BLEACH』…2018年の漫画原作の実写化、何に期待？
《银魂》《花牌情缘》《BLEACH》······2018年期待哪部漫画原著真人版呢？
漫画原作の実写化がトレンドの日本映画界。2018年も数々の人気漫画が実写映画となって登場する。夏のお祭り映画となりそうな『銀魂パート2（仮）』をはじめ、『ちはやふる ‐結び‐』『BLEACH』など、話題作のそろった201
2018-01-23
文化娱乐
