想要牢记！容易出错的日语100选 第四弹！   ×頭をかしげる　⇒　◯首をかしげる 不審に思うことを表現するのに「首をかしげる」と使いますが、「頭をかしげる」とは言いません。 「首をひねる」「頭をひねる」はどちらも「考え込む」という意味で使うので、それと同じように「首をかしげる」の意味で「頭をかしげる」と使ってしまった誤用だと思われます。 ×頭をかしげる　⇒　◯首をかしげる（不解，疑问

想要牢记！容易出错的日语100选 第三弹！   ×眉をしかめる　⇒　◯顔をしかめる 「しかめる」は、顔や額のしわを寄せて、不満、不機嫌を表す表情を作ることです。 眉は「しかめる」ものではありません。 嫌悪感などの感情を表す「眉をひそめる」と混同した誤りだと思われます。 ×眉をしかめる　⇒　◯顔をしかめる（作发怒状） 「しかめる」的意思是将脸，额头皱起来，做出不满，不开心的表情。

想要牢记！容易出错的日语100选 第二弹！   ×二の舞を踏む　⇒　◯二の舞を演じる 「二の舞」は、舞楽（ぶがく）で、「案摩（あま）」という踊りを他の人が踊ったのを見た後にそれを真似して、しっかりと踊れず失敗した様子を面白おかしく踊るものです。 踊りは「踏む」のではなく「演じる」物なので「二の舞を演じる」が正解です。 「二の舞を踏む」は、尻込みすることを意味する「二の足を踏む」と混同していると

覚えておきたい！間違いやすい日本語100選 想要牢记！容易出错的日语100选   「部長、申し訳ありません。今回のミスを反省し、次のプロジェクトでは目標の売上を達成し、汚名挽回します」 “部长，非常抱歉。我会反省这一次的失误，下次的计划一定要达成目标销售额，挽回污名。” ある販売促進プロジェクトで、残念ながら期待通りの結果を残すことができなかったある若手社員。 在某次的促销计划中，遗憾

推荐>> 日语能力考速效救命班，限时免费学   かける   接续：ｖます＋かける 表示某动作开始后还未结束或某个状态已经开始发生，····做到一半   例句： テーブルの上に食べかけるケーキがおいてある　 桌子上放着吃剩下的蛋糕   彼は家に訪ねてきたとき、私は両親への手紙を書きかけていた　 他来我家的时候，我正在和父母写信   家の前で死にかけていた野良猫