19歳から21歳までの女性、全国の温泉施設の入浴料無料に　9月から来年3月まで 9月至来年3月，19至21岁女性可在日本全国温泉免费入浴     リクルートライフスタイルに設置されている調査·研究、地域振興機関「じゃらんリサーチセンター」は、19歳から21歳までの女性を対象に、全国の温泉施設の入浴料が無料となる企画「お湯マジ！for GIRLS ～ONSEN MAGIC～」を、9月4日

そうだったのか！ おめでたい席で「赤飯」を食べる理由有喜庆事时吃“赤饭（红豆饭）”的理由原来是这样的！   お祝い事や、おめでたい席に欠かせない主食である「赤飯」。日本人にとって赤飯は、特別な日や行事に付きものの伝統食として親しまれています。しかし、そうした席で赤飯を食べる理由について知っている人は少数かもしれません。“赤饭（红豆饭）”是日本人庆祝喜事时不可缺少的主食。对日本人来说，赤饭是特

家計簿をつけると何故か貧乏になる不思議 お金のリテラシーにポイント 难以置信：记账会导致贫穷  金钱素养的要点   家計簿を細かくつけている人ほど貧乏だと指摘されている。収支の把握における、ファイナンシャル・リテラシーの差がポイントだそう。お金を使う際に、必要な理由や変化を起こす要因を探すことが大切だ。 有专家指出，做家庭收支簿（记账）越详细的人越贫穷。在把握收支情况这一方面，似乎金钱素养

外国人が撮影した「サイバーパンク・シティ TOKYO」 外国人拍摄的【数字朋克城市——东京】 これらの写真を見ていて、映画『ブレードランナー』を思い出した。 1982年に公開された作品は、サイバーパンクSFという新ジャンルを確立した。その世界観は、退廃的な近未来。監督のリドリー・スコットが来日した際に訪れた新宿歌舞伎町にヒントを得たとも言われている。 あれから、35年。映画の中のイメー

  日本語を書き表すための日本独自の文字「かな文字」が誕生したことで、日本の文学は大きな発展を遂げ、『源氏物語』『枕草子』などの名作が次々と生まれ、世に出ていきました。 日本人创造了“假名文字”后，终于可以自己的文字用来记录日语，日本文学也因此繁荣起来，《源氏物语》《枕草子》等名作依次诞生，传播于世。   そんな素晴らしいかな文字ですが、実は発明当初は大変不便な点がありました。濁音や半濁音

「巡礼」世界から…アニメ聖地８８カ所決定！ 从世界各地来的“巡礼”...二次元圣地88个地方决定！ アニメ作品の舞台に使われた実際の場所を訪れる「聖地巡礼」による訪日観光促進を図る一般社団法人「アニメツーリズム協会」（東京都千代田区）は２６日、国内外のアニメファンからのインターネット投票などにより選ばれた８５自治体と観光情報施設とを合わせた８８カ所を２０１８年版「訪れてみたい日本のアニメ聖地８

        「アイドルは探すものじゃなくて向こうからやってくるもの」 ももちファン・ノルウェー人男性の名言が話題に“不需要自己去寻找偶像，偶像会自然出现在你的世界里”momochi的一位挪威男性粉丝的名言成为话题 8月28日放送の「YOUは何しに日本へ？」（テレビ東京）で、「ももち」ことと嗣永桃子さん（25）のラストコンサートを見るために来日したノルウェー人の男性がいた。8月28日

プロ・アマチュア関係なく、世界中から約4,000もの応募があった「INSIGHT ASTRONOMY PHOTOGRAPHER OF THE YEAR」は、世界最大級の天体写真コンテスト。 2017年のエントリー作品の中から、銀河や月と並んで「人と宇宙」というカテゴリーがあったので、そのなかからいくつか紹介したいと思います。僻地だけでなく、日常からさほど離れていない場で撮影された、宇宙の様子が楽

斬新で見た目も美しい！百人一首の世界観を表現した「百人一首カクテル」がステキ 新颖又赏心悦目！表现百人一首世界观的“百人一首鸡尾酒”惊艳四座   100人の歌人の和歌を一人一首ずつ選んで作られた「百人一首」。 从100位歌人中各自选择一首和歌整理而成的“百人一首”。 百人一首に選ばれた和歌そのものを掘り下げていくのも、その和歌を歌った歌人のひととなりを探っていくのも、共に実に面白いもので

すぐ取り入れたい！ 無印良品の優秀アイテムで快適な部屋づくり7選 马上就想购入！用无印良品的7种优秀产品打造舒适生活   リビングで過ごす時間が多いからこそ、納得の空間を演出したいもの。モノが多くて片付かない、シンプルさを追求するあまり殺風景になりがち･･････など、なかなか思い通りの空間づくりは実践できませんよね。今回は、無印良品の優秀アイテムを使って、リビングのお悩みを解決するベスト