すぐ取り入れたい！ 無印良品の優秀アイテムで快適な部屋づくり7選
马上就想购入！用无印良品的7种优秀产品打造舒适生活
リビングで過ごす時間が多いからこそ、納得の空間を演出したいもの。モノが多くて片付かない、シンプルさを追求するあまり殺風景になりがち･･････など、なかなか思い通りの空間づくりは実践できませんよね。今回は、無印良品の優秀アイテムを使って、リビングのお悩みを解決するベストアイデアをまるごと一挙ご紹介します。
正因为我们的大部分时间是在客厅渡过，所以才想要打造一个满意的环境。东西太多会收拾不了，太过追求简约又会显得煞风景……之类的，大家是不是总是无法按照自己的设想打造出自己的小天地呢？这次，我们用上无印良品的优秀产品，为大家一次性介绍能够解决客厅烦恼的最棒产品。
快適空間づくりの助っ人は無印良品の優秀アイテム
无印良品的优秀产品能帮助我们打造舒适空间
多大なアイテム数で幅広い層に人気の無印良品。家具・家電をはじめ、衣料品から日用品まで、ありとあらゆるものを無印ブランドで揃えることができるのも魅力です。そこで今回は、無印良品のアイテムを使って、リビング空間の大改造を決行しました！
拥有大量产品的高人气品牌无印良品。从家具和家电开始，到衣物和日用品，能够用无印的品牌集结以上这么多产品也是它的魅力。于是这次，让我们用无印良品的产品打造一个舒适的空间！
【アイデア1】縦置き5段を倒して収納力バッチリのTVボードに
【产品1】纵向五段收纳盒 横置即可变为收纳力爆棚的电视柜
ジャマにならないスリムさが特長のパルプボードボックス5段タイプ。いろいろな使い方がある収納力の高い5段は縦置きでもスリムで使いやすいけれど、ここではあえて倒して使用します。
以不占空间、纤长为特点的5段纸板收纳盒。由于其使用方式多样、收纳力很高，可以纵置发挥它纤长的优点，但在这里我们却故意横置使用。
パルプボードボックス・タテヨコＡ４サイズ・5段・ベージュ
纸板收纳盒·横竖A4size·5段·浅棕色
実勢価格：4900円
实时价格：4900円
サイズ：W37.5×D29×H180cm
Size：W37.5×D29×H180cm
すると、おしゃれで収納力バッチリのTVボードに大変身！ 棚全体で40kgもの重みに耐えられる強度もあるため、TVを乗せても安心です。
这样它就变身为时尚又具收纳力的电视柜！盒子全身可以承受40KG的重量，放置电视机完全没问题。
【アイデア2】ハーフタイプでTVまわりの収納力を強化
【产品2】分割式的产品强化电视柜收纳力
5段でつくったTVボードの上にハーフタイプを重ねれば、本やＣＤ、小物などを収納できる組み立て式ボックスに早変わり！
在5段电视柜上再放置一下分割式柜子，即可变身成可以收纳书本、CD等小物品的组合式盒子！
パルプボードボックス・スリム２段・ベージュ
纸板收纳盒·细长2段·浅棕色
実勢価格：1900円
实时价格：1900円
サイズ：W25×D29×H73cm
Size：W25×D29×H73cm
TVまわりの収納力がパワーアップして、スッキリと整ったリビングが実現します。
增强了电视附近的收纳力，完全实现了舒适型的改造。
【アイデア3】引き出しで細かいものを一気に収納！
【产品3】用抽屉一次性收纳小物品！
収納力のさらなる高みをめざして、とどめのダンボールを引き出しにプットイン！！
为了继续加强收纳力，加入可以抽出的瓦楞纸抽屉！
ダンボール引出（パルプボードボックス用）
瓦楞纸抽屉（纸板收纳盒用）
実勢価格：750円
实时价格：750円
サイズ：約W34×D27×H34cm
Size：约W34×D27×H34cm
ゴチャっとしたおもちゃなどが一気に収まります。カラボにピッタリ入るサイズで、目隠しにもなって一石二鳥です。
能够一次性整理乱糟糟的玩具等。大小是正好能完美装下的程度，还能够一举两得做到不碍眼的效果。
ファイルボックスも無印製品がピッタリ！
无印制品的文件盒也是完美的！
ファイルボックスやメイクボックスも同じ無印製品のものを収納すると、ジャストサイズで見た目もスッキリ！
文件盒和化妆盒里都收纳无印良品的产品的话，恰到好处的尺寸让视觉也觉得清爽！
【アイデア4】華やかさを醸し出す自作ファブリックパネル
【产品4】打造华丽感的DIY装饰画
ファブリックパネルは高くてなかなか手が出ませんよね。でもピクチャーフレームにお気に入りの布を挟めば、自作のファブリックパネルがお手軽にできちゃいます。
我们总会感觉到装饰画价格太高难以购入。但是这款相框可以夹入自己中意的布料，轻松就能制作出属于自己的装饰画。
アクリルピクチャーフレーム・小 A3サイズ用
亚克力相框·小 A3size用
実勢価格：2500円
实时价格：2500円
サイズ：フレーム外寸 約37×49cｍ
Size：相框外沿 约37×49cｍ
布は切らなくても端を後ろに折るだけでOK。厚さも問わないので、デニムなど厚手の生地も大丈夫です。
即使不裁剪布料，只是折到后方也OK。不论厚度，即使是粗棉布这样厚的布料也没问题。
好きな端布を挟んで四隅を留めるだけで、ファブリックパネルがつくれます。植物の葉を入れてもよさそう！ 端布は数百円からあるので色々な柄を試したいですね。リビングがパッと明るくなり、オシャレな空間になりました。ハサミも釘も使わず、カワイイ端布を挟むだけの簡単アイデアで、ワンランク上のインテリアが完成しました！
放入喜欢的布料然后固定住四个角的位置，就可以制作出装饰画。加入植物叶片也是不错的选择！几百円起就能购入的布料，可以尝试其各种颜色的花纹。这样能够使客厅瞬间靓丽起来，制造出时尚的空间。既不用剪刀也不用钉子，夹入可爱的布料就OK。通过这样简单的创意，更讲究的室内装饰完成了！
【アイデア5】ベッドシーツを代用 ソファの汚れも気にならない
【产品5】巧用床单 不用纠结于沙发的污渍
セミダブルマット用のシーツをソファカバーとして代用。伸縮性のある天竺素材が、ソファにピッタリフィット。ズレ防止用のゴムもしっかり機能します。
把小型床单作为沙发套使用。具有伸缩性的天竺素材，跟沙发完美匹配。防止滑动的橡胶也能好好发挥作用。
オーガニックコットン天竺ボックスシーツ・ＳＤ・杢ベージュ
有机棉天竺床单·SD·混合驼色
実勢価格：3500円
实时价格：3500円
サイズ：幅120×長さ200×厚み18～28cm用
Size：横：120:x高200x厚18~28cm
元はフツーの革ソファが、ナチュラルなアイボリーのソファに変身！ 汚しても洗えるから、小さなお子様ものびのび遊べます。
原本平淡无奇的皮沙发，变身成为自然的象牙色沙发！因为污渍能够洗净，所以孩子们能在上面放心玩。
【アイデア6】アクリルケースがアートのような吊り棚に
【产品6】亚克力盒子变身成为艺术性的吊架
クリア素材のアイテムを利用すれば、手間をかけずにリビング空間をオシャレに彩れます。例えば重なるアクリルケース。これに強力両面テープを貼り、壁にくっつけるだけでディスプレイ棚が完成します。
使用亚克力材料的盒子，就能够在不花费力气的情况下为时尚客厅增光添彩，比如重合的亚克力盒子。在上面贴上强力双面胶，就能够做出一个紧贴墙壁的展示架。
重なるアクリルケース・深
重叠亚克力盒·深
実勢価格：1500円
实时价格：1500円
サイズ：約幅17.5×奥行13×高さ9.5cm
Size：约横17.5x深13x竖9.5cm
思わず目が向くアートのような吊り棚！ 「貼ってはがせる」壁用の両面テープを使用すれば、壁も傷つきません。あまり重いものだと落ちる危険があるので、あくまでも小物の飾り棚に。時計や鍵などの収納にも使えます。
吸引眼球的艺术性吊架就完成啦！使用“能贴能撕”的墙壁用双面胶的话，同时也不会伤到墙壁。不过如果放了重物会有脱落的风险，所以是个只能装饰小件物品的架子。同时也能作为手表和钥匙的收纳。
【アイデア7】オブジェにもなる アクリルスタンドの花瓶
【产品7】能够用作插花瓶的亚克力载物台
アクリルスタンドに水を入れて、花瓶代わりにすると花が映えます。
在亚克力载物台里放水，就能代替花瓶展示花朵。
重なるアクリル仕切付スタンド・ハーフ
重叠式亚克力间隔式载物台·半切割
実勢価格：800円
实时价格：800円
サイズ：約幅17.5×奥行6.5×高さ9.5cm
Size：约横17.5x深6.5x高9.5cm
仕切りが付いているので花が倒れにくく、横並びにディスプレイできるのが新鮮。仕切りが調整できるところも◎。
因为有分割的部分所以可以把花倾斜放置，这样的展示风格令人耳目一新。也能够调整间隔板。
仕切りを取って一輪挿しにもアレンジ可。
还可以调整为去掉间隔板只插一枝花的形式。
無印良品のアイテムとベストアイデアを駆使したリビングづくりはいかがでしたか？ 収納不足やリビング空間のマンネリ解消に、週末にすぐできるリビング改造計画、オススメです！
用无印良品的产品和优秀作品改造的客厅还不错吧？改变收纳空间不足和太过死板的问题，利用周末就能够轻松做出客厅改造计划！
本文为知诸学院原创翻译，转载请注明出处。
翻译：你里滴滴
