日语词义辨析：かがむ（屈む）／こごむ（屈む）／しゃがむ（しゃがむ）         [共通する意味] ★腰や膝を折り曲げ上体を低くする。 [共通的意思]  ★指弯腰或者弯下膝盖使上身低下。   [使い方] [用法] 〔かがむ〕(マ五) ▽かがんでごみを拾い上げる。 ▽弯腰捡垃圾。   〔こごむ〕(マ五) ▽小さくこごんで物陰に身を隠した。 ▽缩成一团藏在暗处

日语词义辨析：意志(いし)／意思(いし)／意向(いこう)     [共通する意味] ★あることに対する考え、気持ち。 [共通的意思]  ★对于某件事情的考量、心情。     [使い方] [用法]   〔意志〕 ▽友人の意志に背く。 ▽违背朋友的意愿。   〔意思〕 ▽まず意思の有無を確認したい。 ▽先确定有没有这个想法。   〔意向〕 ▽彼の意向に沿う方向

日语词义辨析：うるさい／やかましい／騒騒しい(そうぞうしい)／騒がしい(さわがしい)       [共通する意味] ★声や音が気になるほど大きい。 [共通的意思] ★声音很大，让人不舒服。   [使い分け] [用法上的区别] 【1】「うるさい」「やかましい」は、声や音が大きくて邪魔であったり、不快であったりする場合にいう。実際に音がそれほど大きくなくても、本人にとって気に

日语词义辨析：腹(はら)／心中(しんちゅう)／胸(むね)     [共通する意味] [共通的意思]   ★心のうち。心の底。 ★内心。心底。   [使い方] [用法]   〔腹〕 ▽腹が決まる。 ▽下决心。 ▽腹を割って話す。 ▽推心置腹地说。   〔心中〕 ▽心中ひそかに期するところがある。 ▽悄悄在心里下决心。 ▽心中おだやかでない。 ▽心里不平

日语词义辨析：手数(てすう)／手数(てかず)／手間(てま)  [共通する意味]  [共通的意思] ★骨折り、めんどう、煩雑な手段、労力、時間などを必要とすること。また、その労力など。 ★需要付出辛劳、过程繁琐、消耗时间的事情。或者指付出的劳力。   [使い方] [用法] 手数(てすう) お手数をかけてすみません。  给您添麻烦真对不起。 手数(てかず) たいしたてかずは

  1.徒花に実は生らぬ 假名：あだばなにみはならぬ 字面意思：雄花是不能结果实的。不踏实的计划是不会成功的。即使外表好看，实际上没有价值的东西是不会有出色结果的。 引申义：徒有其表 例句：徒花に実は生らぬだ、もっと内容を煮詰めてから開始するべきだ。 华而不实实在无用,再斟酌一下内容再开始吧。   2.頭隠して尻（しり）隠（かく）さず 假名：あたまかくしてしりかくさず 字面意思

日语词义辨析：本当に(ほんとうに)／まことに／実に(じつに)   [共通する意味]  [共通的意思] ★程度がはなはだしいことを確認したときに用いる語。 ★对程度之深表示确认。   [使い方] [用法] 〔本当に〕(副) ▽彼らの扱いには本当に困っている ▽真的不知道要拿他们怎么办 ▽本当に恐ろしいことだ ▽真的是很可怕的事情 ▽本当にお世話になりました ▽真的很受照

日语词义辨析：目標(もくひょう)／目安(めやす)／目途(めど)   [共通する意味]  [共通的意思] ★可能なかぎり近づけようとする基準。 ★尽可能要接近的标准。   [使い方] [用法] 〔目標〕▽売り上げが目標に達する ▽销售额达到目标▽塔を目標に行けばすぐ見つかる ▽向着塔走马上就能看见 〔目安〕▽目安を考える ▽思考目标 〔目途〕▽提出は再来週を目途とする

  每日一句俗语：た行​​​​​​​（1）   1、 俗语：大海の一滴 假名：たいかいのいってき 字面意思：大海中的一滴水，沧海一粟。 引申义：非常大的范围内很小的部分，比喻非常渺小，微不足道。 例句：人生など、しょせん大海の一滴に過ぎない。 人生啊,终归不过是沧海一粟。     2、 俗语：大海は芥を選ばず 假名：たいかいはあくたをえらばず 字面意思：大海不在乎

日语词义辨析：ざっと／およそ／かれこれ   [共通する意味]  [共通的意思] ★細かいところには構わず大体の見当をつけてみる様子。 ★不关注细节部分，对整体做出推测。   [使い方] [用法] 〔ざっと〕(副) ▽朝刊にざっと目を通す ▽扫了一眼早报 ▽会員はざっと二百人 ▽会员大约两百人   〔およそ〕(名・副) ▽およそ一億円の被害 ▽大约一亿円的损害 ▽