相关文章：【日语入门宝典：动词词尾变化分类】

自他动词并不是很难。可以将日语的自动词和他动词理解为英语的不及物动词和及物动词。记住常用的动词是自动词还是他动词，对于这个动词运用和理解都有很大的帮助，强烈建议大家记住。

这里向大家介绍一下自他动词的概况，一些简单常见的自他动词及其用法。自他动词通常也比较容易区分。比如：

・ご飯を食べる。水を飲む。

这些很明显含有动作的承受对象，显然是他动词。

・雨が降る。学校に行く。

这些不存在动作的承受对象，或者那是自然发生的行为，显然是自动词。

不过，也有比较难分辨的自他动词。比如：

・ドアが開く。ドアを開ける。

同样是“打开”，却有自动词「開く」和他动词「開ける」之分。

自他动词的重要性

1、自他动词决定了动词的用法和搭配。

2、自他动词可以表现出说话人的立场或情感。

关于自他动词

1、自动词不需要宾语。

2、他动词需要宾语。

3、宾语：动作的承受对象。

4、对于有固定搭配自动词，推荐记住搭配的用法。

自动词的一般句式：

主语+が+自动词。

例：ドアが開く。

※「が」用于表示行为的主体。自动词前也可能会用到「が」之外的格助词。

他动词的一般句式：

主语+が+宾语+を+他动词

例：運転士がドアを開ける。

自他动词的含义差异

自动词站在客观、中立、旁观者的立场上，描述一个自然而然的现象；

相比之下，他动词站在行为人的立场上，强调某人做出了一个行为，或进行了干预。

当然，自动词也能表述一个人做出的行为。

例：電車のドアが開く。电车的门开启。

在一般人看来，电车门在该打开的时候就会打开，是一个自然而然的现象。

例：運転士が電車のドアを開ける。驾驶员打开电车的门。

这里强调，电车的门是被某一个人打开的，这里是驾驶员打开的门。

核心自他对应动词

下面的10对自他动词是从初级教材中精挑细选出来的，最常见最基础的自他动词。

1、開く／開ける

ドアが開く／ドアを開ける

前者表示门自己开了，或是在客观地描述开门；后者表示有人将门打开。

2、上がる／上げる

値段が上がる／値段を上げる

前者站在消费者的立场上，表示不论消费者是否愿意，价格反正是上涨了；

后者表示商家抬高了价格。

3、集まる／集める

公園に集まる/資料を集める

前者表示人们集合到公园；后者表示收集资料。

4、落ちる／落とす

コップが落ちる／コップを落とす

前者表示杯子自己掉下来了；后者表示人为地摔杯子。

5、変わる／変える

色が変わる／色を変える

前者表示颜色发生了变化，比如做化学实验时观察到的结果；后者表示人为改变颜色。

6、決まる／決める

場所が決まる／場所を決める

前者表示地点被决定好了；后者表示某人主动决定地点。

7、消える／消す

鳥が消える／字を消す

前者表示鸟自己飞走消失不见了；后者表示将文字擦除

8、下がる／下げる

成績が下がる／頭を下げる

前者表示成绩下滑这一现象；后者表示低头。

9、閉まる／閉める

窓が閉まる／窓を閉める

前者表示窗户自己关上了；后者表示人为将窗户关上。

10、届く／届ける

荷物が届く／荷物を届ける

前者表示行李送到了；后者表示将行李寄送到位。

大家是不是觉得自他动词有点简单呢？他动词往往只需要用在宾语（名词）+「を」之后即可，而自动词除了单独使用外（如「死ぬ」），还会有一些固定搭配。下面就来看一下自动词的词组。

典型的自他动词——「なる/する」

「なる」作自动词使用，表示自然的变化；「する」作他动词使用，表示人为的干预。

例：

部屋が暖かくなる

部屋を暖かくする

前者表示房间变得暖和了（这一现象）；后者表示让房间变得暖了。

問題が簡単になる

問題を簡単にする

前者表示问题变简单了；后者表示使问题变简单。

子供が医者になる

子供を医者にする

前者表示孩子成为了医生；后者表示将孩子培育成医生，或强行使他做医生。

以上就是自他动词的一些知识点。

记住一个动词是自动词还是他动词十分重要。记忆时，结合这个动词的常见用法，把握住动词的含义来记，就会掌握得既快又好。

日语的自他动词所表达出的含义与语气上的微妙差异，也是日语的魅力所在。祝大家学习顺利！

获取更多相关精彩课程请点击下方链接！

http://www.zhizhuxueyuan.com/open/course/36    【←动词分类详解】

http://www.zhizhuxueyuan.com/open/course/37    【←辨析自他动词（なる／する）】