専門学校
专科学校
声優の為の専門学校はアニメ声優専門学校など複数あります。専門学校ではどういった事が学べるかと言いますとストレッチ・発声・滑舌・腹式呼吸・朗読・セリフ・エチュード基礎演技、表現力・創造力を高めるためのレッスン、舞台台本を使用したレッスン、アフレコ実習、ラジオドラマ制作の形式を取り入れたレッスンなどです。
专为声优开设的动漫声优专科学校有很多。在专科学校里会进行伸展训练，发声，滑舌，腹式呼吸，朗读，台词，基础演技、表现力练习，以及提高创造力的练习，以及使用舞台台本的实训，后期录音的实习，还引进了广播剧制作的形式的练习等等。
多くの専門学校は声優を目指す方の為のカリキュラムが基本ですが同時にナレーションというお仕事に就く為の学科も用意されています。実際にナレーションのお仕事から声優になった方もいらっしゃいます。
一般来说专科学校为目标成为声优的学生制定课程计划是最基本的，但同是也会为想要从事解说工作的学生设置专门的学科。实际上也有一开始从事解说工作的人后来成为了声优的实例。
代々木アニメーション学院
代代木动漫学院
有名な声優への登竜門として代々木アニメーション学院があります。声優タレント科、声優アニソン科、声優アイドル科など声優という職業を更に細かく分けて専門的に学べる学校として知られており、有名な声優さんも卒業していることで知られています。
代代木动漫学院被誉为知名声优的龙门。代代木动漫学院知名的一点是将声优细分为声优表演科，声优动漫歌手科，声优偶像科等学科，是培育了知名声优的摇篮。
声優タレント科は声優の演技は演じるキャラクターによって異なるのでキャラクターの個性を飲み込み、そのキャラクターを自分のものとする豊かな感性を磨きます。 また代アニ声優アニソン科は、主にソロボーカリストの育成に力を注ぎ、歌唱力と表現力を兼ね備えたアーティストを作り上げることを主眼に置いています。
声优表演科中因为声优的演技根据声优演绎的角色不同也会有所变化，所以需要领会每一个角色的个性，在这一学科中能够磨练将角色变为属于自己的东西所需要的丰富的感受性。代代木动漫学院的动漫声优动漫歌手科，主要致力于solo歌手的培育，培养出歌唱力和表现力兼备的歌手是这个科目着重的目标。
声優アイドル科はどうすれば自分を魅力的に業界にアピールできるのか？アイドルになるために必要なアピール能力を高める能力を強化していきます。 特筆すべきはプロダクション所属のオーディションをはじめ、アニメやゲーム、WEBやイベント司会など多くのチャンスがあり、在学中から現場経験を積むことができます。
声优偶像科则学习如何才能将自己的魅力展现出来，强化为了成为偶像所必要的自我展示的能力。需要特别提出的是以制作公司举办的试镜为契机，有动漫，游戏，WEB以及活动主持等众多的工作机会，让学生从在学校学习起就能够累积到丰富的现场经验。
養成所
养成所
声優になる為に養成所を選択される方もいらっしゃいます。養成所のメリットは大学や専門学校と違いお金があまりかからないこと。現場の空気を感じながらスキルアップできることです。ただ養成所は一から全てを丁寧に教えてくれるとは限りませんし、入所審査があるので希望すれば誰でも入所できるわけではありません。
为了成为声优也有人会选择进入养成所。养成所与大学和专科学校不同，进入养成所不需要花费太多的金钱这是其优点。能够一边感受着现场的气氛一边提升技能。只是在养成所不会从零开始手把手的教，而且想要进入养成所需要接受入所审查，所以并不是想去就能够去的。
また養成所の場合は学校法人ではありませんから大卒、専門学校卒といった学歴は付与されません。もちろん生半可な気持ちでプロになれるほど甘くない世界なので皆さん意識は高いかと思いますが、意識が高い、努力するのは当たり前で、その努力をした人の中から、ほんの僅かだけプロになれるという極めて狭き門の世界です。
而且养成所并不是学校，所以不能给予大学或是专科的学历。当然因为是如果抱着一知半解的心态就无法成为专业声优的严峻世界所以养成所里的声优们都拥有着很高的专业意识，因为有着专业意识所以努力也是理所当然的，可是在这些努力的人中，只有极少数人能够成为专业声优，是龙门难登的世界。
またプロになったといっても食べていけるほどの収入を得られ続けるかと言えば、これはこれで難しい。芸能人を見てもお分かりかと思います。だからチャレンジをする気持ちは大切ですが、声優という職業と同時に、少し人生設計も考えた上でどの道を選択すべきかをお考え下さい。
而且就算成为了专业声优想要一直获得能够养家糊口的收入也是一件很困难的事情。这与艺人们一样。所以挑战的精神虽然也非常重要，但在从事声优这一职业的同时，在人生规划时也请好好考虑应该到底应该选择哪一条道路。
文章来源：manabi 文章翻译：诸知学院 四季
