今年も始まる夏の深夜アニメ枠、有名作品の続編からオリジナル作品まで、非常に多くの作品放映が予定されていますね。そこで今回は「外せない7月スタートの地上波深夜アニメ」をアンケート、ランキングにしてみました。
今年夏枠の深夜アニメで一番注目を集めているのは、一体どのアニメ作品だったのでしょうか？
1位 銀魂「銀ノ魂篇」
2位 Free!-Dive to the Future-
3位 進撃の巨人 Season 3
⇒4位以降のランキング結果はこちら！
今年的夏季深夜档动画如约而至，从预告来看，既有知名动画的续集亦有原创新作，待映作品着实不少。对此，我们以《不可错过！7月开播的卫视深夜档连载动画》为主题进行了问卷调查，并将大家最喜爱的动画进行了排位。
让我们一起看看今年夏季深夜档动画中哪一部最受观众期待呢？
第一名：《银魂——银之魂篇》
第二名：《Free!-Dive to the Future-》
第三名：《进击的巨人》
→第四名以后的结果请戳：https://ranking.goo.ne.jp/column/5229/ranking/51317/
1位は『銀魂「銀ノ魂篇」』！
コメディーから一転大規模戦闘、『銀魂「銀ノ魂篇」』が堂々の1位に輝きました。以前は過激な表現やギリギリなオマージュなどドタバタギャグコメディーの要素が強かったのですが、最終章と銘打たれるだけあって作品に今までになかったストーリー的佳境感が存分に盛り込まれていますね。歴代のストーリーキャラが助けに入ったり、いつか見たモブキャラがシリアスに水を差してきたりと、シリアスながらもギャグの抜けない本作に、どのような結末が待っているのか注目が集まっているようです。
排在第一位的就是我们的《银魂——银之魂篇》。
据悉，《银之魂篇》，风格将从之前的搞笑风转为大规模的战斗风，第一名当之无愧，备受瞩目。此前，《银魂》系列一直以夸张恶搞著称。而此次播放的《银之魂篇》为银魂最终篇，将充分展现史无前例的故事场景，有强烈的代入感，引人入“境”。 以往故事中的角色也将助阵《银之魂篇》，那些熟悉的“群演”面孔也将一如既往、一本正经地抖包袱。扣人心弦又不失搞笑幽默，《银之魂篇》将迎来怎样一个结局？让我们拭目以待。
2位は『Free!-Dive to the Future-』！
水泳物語、『Free!-Dive to the Future-』が2位を獲得しました。
前作と前々作では高校での水泳について描かれていた本作、今回は高校を卒業しそれぞれの道を歩み始め、大学生として上京した主人公七瀬遙を中心に新天地で新たな水泳物語が展開されるようです。
第二名：《Free!-Dive to the Future-》
描写游泳故事的《Free!-Dive to the Future-》获得了第二名。
该作品的前两部讲述的是主角们高中时代的游泳故事，此次，故事将从高中毕业开始，大家选择了不同的发展路线，而主人公七濑遥选择了去东京上大学。打开了新世界大门的同时，一系列有趣的游泳故事也将就此展开。
3位は『進撃の巨人 Season 3』！
いよいよ巨人の謎に迫る、『進撃の巨人 Season 3』が3位にランク・インしました。
Season 2でついに判明した「裏切り者」との戦闘の最中、エレンは母親を食った宿敵と思いがけず出会い、偶然ながら「何か」を発動させる…それを見た「裏切り者」たちは何かを確信し、いよいよ巨人の秘密に切り込んでいく事となります。
第三名：《进击的巨人》
越来越接近巨人之谜的真相，《进击的巨人》第三季也机身热榜，斩获第三名。在第二季，艾伦在与反叛者大战的过程中，偶遇了吃掉自己母亲的宿敌，碰巧触发了什么机关，目睹了这一切的背叛者们心中的某种猜想似乎的到了证实，巨人真相的面纱正逐渐被揭开。
いかがでしたか？
筆者的には体細胞の擬人化作品である『はたらく細胞』が非常に気になっているのですが、惜しくもTOP3入りはなりませんでした。
今回は「これは外せない！7月スタートの『深夜アニメ』ランキング」をご紹介させていただきました。気になる4位～45位のランキング結果もぜひご覧ください！
大家觉得怎么样？
小编最爱的是《工作细胞》——一部将人体细胞拟人化的动画片，但是好遗憾没有冲进前三。
以上就是本次调查问卷的结果，全部的排名情况也已经在上面放了连接，欢迎查阅。
調査方法：gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングの投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
投票数合計：3,362票
調査期間：2018年6月12日～2018年6月20日
gooランキング
本次问卷调查主要方式：在goo排名编辑部设计主题和问卷问题，然后在goo排名的投票服务窗口开放投票，最后统计投票结果。
投票数总计：3362票
投票期间：2018年6月12日~2018年6月20日
Goo排名
本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处。
文章摘自：news.livedoor
文章翻译：知诸学院 Scott
