大学生が考える、大学在学中にやるべきことTop10！ 2位資格取得

大学生认为，在大学期间必须做的事Top10！第二名是考取资格证

大学生活は気づいたらあっという間に終わってしまうもの。しかし、自分の自由に使える時間が多い大学生活のうちに、やりたいと思っていることは全部やっておきたいと思っている学生も多いのではないでしょうか？ 学校の勉強以外にもさまざまなことに挑戦しておきたいですよね。そこで今回は現役大学生のみなさんに、在学中にやっておくべきことはなんだと思うか調査してみました。

大学生活真的是转瞬即逝。但应该有很多学生希望在自由时间充裕的大学四年时光里，把自己想干的事情全部都完成吧？除了完成学业还想去挑战各种各样的机遇。因为我们这次就“大学期间觉得必须要做的事情是什么”进行了调查。

■大学在学中にやるべきことはなんだと思いますか？

第1位「バイト」59人（14.7%）

第2位「資格の取得」58人（14.4%）

第3位「語学の勉強」56人（13.9%）

第4位「サークル・部活動」48人（11.9%）

第5位「友達と遊ぶ」42人（10.5%）

第6位「留学」35人（8.7%）

第7位「旅行」34人（8.5%）

第8位「恋愛」19人（4.7%）

第9位「ボランティア活動」16人（4.0%）

第10位「学内活動」10人（2.5%）

■你认为在读大学的期间必须做的事情是什么呢？

第1名“打工”59人（14.7%）

第2名“考取资格证”58人（14.4%）

第3名“外语能力的培养”56人（13.9%）

第4名“小组社团活动”48人（11.9%）

第5名“与朋友愉快地玩耍”42人（10.5%）

第6名“留学”35人（8.7%）

第7位“旅行”34人（8.5%）

第8位“恋爱”19人（4.7%）

第9位“做志愿者”16人（4.0%）

第10位“大学校内活动”（2.5%）

アルバイトが1位という結果になりました。その他、資格取得や語学の勉強、サークル・部活も僅差で同じぐらいの支持を得ています。続いて、それぞれそう思う理由について具体的に聞いてみました。

结果显示打工是第一名。另外，考取资格证或外语能力的培养、小组社团活动也以微小的差距得到了几乎差不多的票数。接下来是对大家做出如此选择的理由进行提问。

●第1位「バイト」

・就活の面接でよく聞かれたから（男性／21歳／大学4年生）

・アルバイトをすることで、学生時代から社会を知れるから（女性／19歳／大学2年生）

・お金が貯められるし、社会勉強にもなるから（女性／20歳／大学3年生）

・社会人になったときに使える、仕事をする上でのマナーなどを学べるのはバイトしかないと思うから（女性／19歳／大学2年生）

●第1名“打工”

·因为就职时候的面试经常会被问道（男性/21岁/大四学生）

·因为可以通过打工，让我们在学生时代就了解社会（女性/19岁/大二学生）

·因为又可以存钱，又可以学会处事做人（女性/20岁/大三学生）

·因为我觉得只有通过打工才能够学习到进入社会后，在工作时必须会的礼仪规范之类的东西。（女性/19岁/大二学生）

●第2位「資格の取得」

・働きだしたらなかなか勉強する時間がないから（女性／20歳／短大・専門学校生）

・就職活動でPRできるものがないとダメだと思ったから（女性／21歳／大学4年生）

・学業を本業としている時期なので、資格勉強もはかどると思うから（男性／22歳／大学3年生）

・就活や社会人になったときに役に立つと思うから（女性／21歳／大学4年生）

●第二名“考取资格证”

·因为开始工作以后就很难再有学习的时间了（女性/21岁/短期大学专业学校学生）

·因为我觉得在就职的时候不能没有可以给自己增加优势的东西（女性/21岁/大4学生）

·我认为大学正是以学习为主的好时期，所以考取资格证也不是难事（男性/22岁/大三学生）

·因为我认为在就职或进入社会时会派上用场（女性/21岁/大四学生）

●第3位「語学の勉強」

・語学は必ず必要になるから（男性／25歳／大学院生）

・最後の学生生活で、これから必要になる語学を学ぶとよいなと思うから（女性／23歳／大学院生）

・時間があるときにしか英語は勉強できないため（男性／22歳／大学4年生）

・就職したら忙しいので、なんとしてでも学生のうちに英語を少しは堪能になっておきたいから（女性／24歳／大学院生）

●第3名“外语能力的培养”

·因为外语肯定是必不可少的（男性/25岁/研究生）

·因为这是最后的学生生活了，去学习接下来不可或缺的外语能力挺好的（女性/23岁/研究生）

·因为只有在时间充裕之时才能好好学习英语（男性/22岁/大四学生）

·因为开始工作之后就会很忙，所以无论怎样也得在学生期间把英语稍微变得熟练一些（女性/24岁/研究生）

●第4位「サークル・部活動」

・サークルの友達は、社会人になっても集まりたい存在になると聞いたから（女性／21歳／短大・専門学校生）

・とにかく楽しく生活するためには、やっておいたほうがいいと思ったから（女性／22歳／大学4年生）

・将来の糧として、今なにかに全力を尽くすことは必ず重要になってくると思うから（男性／20歳／大学2年生）

・仲間作りは大切（男性／20歳／大学2年生）

●第4名“小组社团活动”

·因为听说社团里交的朋友，即使进入社会后也会想聚集在一起（女性/21岁/短期大学学生）

·因为觉得无论如何为了愉快地生活，还是参加一下比较好（女性/22岁/大四学生）

·为了给未来做准备，我认为现在为了某样事物而拼尽全力一定会变得非常重要的（男性/20岁/大二学生）

·交些好朋友很重要（男性/20岁/大二学生）

文中图片均来自于网络，如有侵权，请及时告知。