普通人也能受欢迎的秘诀
外見以外に秘訣アリ!?
除了外表之外还有其他秘诀！？
美女やイケメンがモテるのは当たり前。しかしそこまで外見が優れているわけではないのに、やたらモてる人たちがいますよね。
美女和帅哥受欢迎那是理所当然。但是也有那些外表并不怎么样却很受欢迎的人。
外見ではなく、内面や行動でモテている人たちは、普通の人たちとはどういうところが違うのでしょうか？ 外見に頼らない、モテる人の秘訣をお教えします。
2019-03-11
文化娱乐
满岛光表示不想饰演女性角色
女優の満島ひかりが14日、都内で行われたNHK BSプレミアムのドラマ「満島ひかり×江戸川乱歩」試写会後の会見に登場し、「女性役はイヤ」と嘆いた。
女演员的满岛光于14日，参加了在东京都内举办的NHK BS Premium的电视剧【满岛光×江户川乱步】试映会之后的记者会见，并发表了“不想演女性角色”的感叹。
江戸川乱歩の初期の短編を映像化するシリーズ第3弾となる今回は、「お勢登場」
2019-03-11
文化娱乐
动画片《花牌情缘》第3季的预告片和各角色配音演员的寄语来啦！
TVアニメ「ちはやふる」第3期のティザービジュアル＆キャストコメントが到着！
动画片《花牌情缘》第3季的预告片和各角色配音演员的寄语来啦！
テレビアニメ「ちはやふる」の第3期がいよいよ2019年に放送スタート。放送に先駆けて第3期のティザービジュアルが公開されました。
动画片《花牌情缘》第3季终于定档2019年开播。在开播前公开了第3季的预告片。
綾瀬千早役・瀬戸麻沙美さん/(C
2019-03-11
文化娱乐
山田孝之过去的痛苦恋爱……3次“自以为是对方的真命男友却发现只是出轨对象”的经历
山田孝之、過去の苦い恋愛…「自分は本命彼氏と思っていたら浮気相手だった」が3回
山田孝之过去的痛苦恋爱……3次“自以为是对方的真命男友却发现只是出轨对象”的经历
山田孝之が、13日放送の『チマタの噺』（テレビ東京系）に出演。過去の苦い恋愛を語った。
山田孝之出演了11月13日播出的节目《チマタの噺》（东京电视台）。向大家揭露了自己过去心酸的恋爱经历。
今回、「今引きずってることありま
2019-02-22
文化娱乐
Aimyon、 King & Prince首次登场 平成时代最后的红白
あいみょん、キンプリ初出場 平成最後で節目の紅白
Aimyon、 King & Prince首次登场 平成时代最后的红白歌会
大みそかの「第69回NHK紅白歌合戦」（午後7時15分開始）の出場者発表会見が14日、東京・渋谷の同局で行われた。
11月14日，在东京涩谷的NHK电视台内召开了将于2018年12月31日举办的《第69届NHK红白歌会大战》（19点15分开始）的出场人员
2019-02-22
文化娱乐
单身女性的1/3都属贫穷？
またもやメディアから「○○女子」という新語の登場です。
媒体那边又出来一个新词【○○女子】。
今度は「貧困女子」！
这次我们讲的是【贫困女子】！
「単身で暮らす女性の所得から家賃を引いて84,999円以下」ならば「貧困女子」という定義づけ。
“一个人生活的女性，其所得减去房租的剩余在84,999日元以下”便可算作是【贫困女子】。
いまや独身女性の3人にひとりが貧困女子と言われている
2019-02-22
文化娱乐
美仕唐纳滋的限定甜甜圈真的是太过于可爱了……
ミスドのクリスマス限定ドーナツ、総じてめっちゃかわいい...
美仕唐纳滋的限定甜甜圈真的是太过于可爱了……
ミスタードーナツ各店では2018年11月9日から12月25日までの期間限定で、クリスマス限定ドーナツが販売されます（一部店舗を除く）。
美仕唐纳滋于2018年11月9日到12月25日期间限定贩卖圣诞节的限定甜甜圈（除了一部分店铺）
今回、東京バーゲンマニア編集部ではひと足先
2019-02-22
文化娱乐
原本肥嘟嘟的志尊淳，2个月内减掉18KG的过去“周围的女孩子也对他刮目相看”
元ぽっちゃりの志尊淳、2か月で18kg減量した過去「周りの女の子も手のひら返しでした」
原本肥嘟嘟的志尊淳，2个月内减掉18KG的过去“周围的女孩子也对他刮目相看”
俳優の志尊淳が、11月9日放送の『A-Studio』（TBS系、毎週金曜23:00～）にゲストとして登場。MCの笑福亭鶴瓶と川栄李奈に、23歳の素顔を見せる。
演员志尊淳作为11月9日播放的《A-Studio》（TBS 每周五
2019-02-22
文化娱乐
“泪腺崩溃” 被友情感动的历代Jump漫画排行
【涙腺崩壊】友情に感動した歴代ジャンプ漫画ランキング
“泪腺崩溃” 被友情感动的历代Jump漫画排行
創刊50年を迎えた週刊少年ジャンプ。今まで数々の作品が掲載され、多くの人に夢や感動を与えてきました。では、週刊少年ジャンプに掲載された漫画の中で、多くの人が仲間同士の友情に感動させられたのは一体どの作品なのでしょうか。
迎来了创刊50周年的周刊少年Jump。至今为止刊登了很多作品，并给
2019-02-22
文化娱乐
“面向年轻人的APP”前五，你知道几个？
流行りそうな“若者向けアプリ”ベスト5。いくつ知ってる？
貌似很流行的、“面向年轻人的APP”前五，你知道几个？
次々と現れるスマートフォンの新アプリ。次にはやるのは何かを、若者の流行に詳しい椎木里佳氏に予測してもらったのが以下のベスト5だ。
智能手机新APP层出不穷，接下来，,根据熟知年轻人流行的椎木里佳氏的预测，得知以下的流行TOP5。
◆若者にはやりそうなアプリランキング
2019-02-22
文化娱乐
