1.「に」的用法

①表示时间点 

例：土曜日に、会議があります。（在周六有个会议。）

②表示静态场所 

例：本は机にあります。（书在桌上。）

③表示方向（附着） 

例：東京に着きます。（到达东京。）

④表示目的 

例：映画を見に行きます。（去看电影。）

⑤表示对象 

例：先生に問題を聞きます。（向老师提问。）

⑥表示比例 

例：1日に1回薬を飲みます。（一天喝一次药。）

①表示动态场所 

例：教室で本を読みます。（在教室看书。）

②表示原因理由 

例：風邪で頭が痛いです。（因为感冒头很痛。）

③表示方式方法 

例：バスで学校に来ます。（坐公交车来学校。）

④表示范围 

例：日本で一番高い山は富士山です。（在日本最高的山是富士山。）

①表示时间的，时间点用「に」，时间段用「で」。

例：

３時に終わる。（在三点结束。） 

３時間で終わる。（花三小时结束。）

三日に完成する。（在三号完成。）

三日で完成する。（花三天完成。）

②表示场所的，静态的用「に」 ，动态的用「で」 。

例：

図書館に本がある。（图书馆里有书。） 

図書館で本を読む。（在图书馆看书。）

【特例】

東京に住む／会社に勤める／ホテルに泊まる（住在东京/在公司工作/住在酒店）

③表示动作着落点（附着点）的，用「に」。

例：駅で電車に乗ります。（在车站乘电车。）【人本来在外面，然后上到了电车里】

黒板に字を書きます。（在黑板上写字。）

④当「ある」意为“发生”时，属于动态，用「で」 。

例：先週、日本で地震があった。（上周在日本发生了地震。）

⑤有时候两者可以互换，但是意义稍有不同。

例：

山に木を植える。（把树种到山上去。）

表示动作的方向或者着落点

山で木を植える。（在山上种树。）

表示动作发生的场所，种树的动作发生在山里。