プロ意識が高すぎる!若手ジャニーズメンバーランキング
忠于专业精神!年轻的杰尼斯成员排行榜

 

どんな仕事でもプロとしての意識を求められるものですが、華やかな世界で輝き続けるジャニーズ事務所のアイドルたちはなおさらのことかもしれません。Jr.時代から熾烈な競争をくぐり抜けてデビューをつかみ、芸能界という大海原で今なお奮闘中!そこで今回は、プロ意識が高すぎると思う若手ジャニーズタレントについて聞いてみました。

每一项工作都需要有专业精神,在绚丽的世界中持续闪耀的杰尼斯事务所的偶像们说不定更需如此。从Jr.时代开始,在激烈的竞争中抓住初次亮相的机会,在演艺圈这个大海里奋斗!那么我们这次就来看看谁是具备高专业精神的年轻杰尼斯艺人。

忠于专业精神!年轻的杰尼斯成员排行榜

1位 山田涼介(Hey! Say! JUMP)
2位 中島健人(Sexy Zone)
3位 中島裕翔(Hey! Say! JUMP)
⇒4位以降のランキング結果はこちら!

 
第一名 山田凉介(Hey! Say! JUMP)
第二名 中岛健人(Sexy Zone)
第三名 中岛裕翔(Hey! Say! JUMP)
⇒第四名之后的排名请点击此处!

 

1位は「山田涼介(Hey! Say! JUMP)」!
Hey! Say! JUMPの“エース”と呼ばれるなど、グループ人気をけん引する山田涼介。Jr.時代から絶大な人気を誇り、デビュー後もグループ活動のほかにドラマや映画で主演を務めるなど、常に大きなものを背負ってきました。ただでさえアイドルが俳優をすることに懸念の声も聞かれる中、役柄が憑依したかのような熱演でベテラン女優をうならせたことも。常にグループのセンターとして、注目を集める“使命”を全うするかのように、アイドルとして、俳優としての矜持(きょうじ)を持ち続ける姿に、心を動かされるのかもしれませんね。

第一名 「山田凉介(Hey! Say! JUMP)」!
 被称为Hey! Say! JUMP的王牌、带动组合人气的山田凉介。从Jr.时代开始就拥有超高人气,出道后除了团体活动之外,还担任电视剧和电影的主演,一直都背负着巨大的责任。本来作为偶像演员还有点让人担忧,没想到角色的贴切演绎让资深的女演员都赞不绝口。作为组合的中心人物,备受瞩目。作为偶像和演员,始终保持着执着的姿态,打动人心。
 

2位は「中島健人(Sexy Zone)」!
山田涼介に憧れてジャニーズ事務所に入ったSexy Zoneの中島健人。すっかり王子様キャラが定着しましたが、それも日ごろからブレることのない高い意識があったからこそ。握手会でファンが転んだときも、とっさの出来事にもかかわらず「気を付けて!シンデレラ」と声を掛け、『ぐるぐるナインティナイン』(日本テレビ系)の人気コーナー「グルメチキンレース・ゴチになります!」でも、事あるごとに彼の決めせりふである「セクシーサンキュー」を連発。『JMK 中島健人ラブホリ王子様』(日本テレビ系)では、恋愛シミュレーション形式のドラマで仮想デート体験を……。くすっと笑えるのにキュンとしちゃう、ブレることのない王子様キャラは天性のものといえそうです。

第二名 「中岛健人(Sexy Zone)」! 
憧憬山田凉介而进入了杰尼斯事务所的Sexy Zone的中岛健人。塑造了王子形象的同时,也具备了高度的敬业精神。影迷会上粉丝突然摔倒,尽管是突发事件,他马上反应「要小心啊!灰姑娘」。成为『咕噜咕噜的棒球队』(日本电视台)的人气环节。每当有事时,他都会接二连三地说出他的经典台词来“性感拯救”。在『JMK中岛健人情人王子』(日本电视台)中,模拟恋爱形式,体验虚拟约会……。让人忍不住心动的王子,可以说是天生的演员。
 

3位は「中島裕翔(Hey! Say! JUMP)」!
ジャニーズのアイドルでありながら、いい意味でジャニーズらしさがないところも魅力的な中島裕翔。デビュー前には、木村拓哉主演の月9ドラマ『エンジン』(フジテレビ系)、山下智久と亀梨和也が出演した『野ブタ。をプロデュース』(日本テレビ系)で子役としてドラマに出演した過去も。また、日曜劇場『半沢直樹』(TBS系)では、当時、彼を知らない年配の視聴者は、若手俳優と認知していたエピソードが飛び交ったほど。
また、男性ファッション誌『FINEBOYS』や『MEN'S NON-NO』でモデルを務めるなど、かなり異色の経歴の持ち主。幼い頃から人気ドラマへ出演していたことが、彼のプロ意識を高めていたのかもしれません。
 
第三名 「中岛裕翔(Hey! Say! JUMP)」!
作为杰尼斯的偶像,不具有杰尼斯的风格却富有魅力的中岛裕翔。出道前,作为童星出演了木村拓哉主演的月9剧『引擎』(富士电视台)、山下智久和龟梨和也出演的『野猪大改造』。另外,在周日剧场《半泽直树》(TBS系)中,当时还不认识他的年长观众们还以为他是年轻演员呢。另外,在男性时尚杂志『FINEBOYS』、『MEN'S NON-NO』中担任模特等工作,有着相当不凡的经历。或许正是由于从小时候就开始出演人气电视剧,也提高了他的专业精神。


ランキング上位には、ファンではなくても知っているグループの顔と呼ぶべきメンバーが並びました。ランキングの順位が低いからといって意識が低いとは限りません。誰も見てないところで、並々ならぬ努力を重ねているはず…!
 排行榜的前几位是即使不是粉丝也认识的相对知名度高的小组成员。排名次序低并不意味着专业精神就低。在没人看见的地方,他们也在努力着呢。

 

今回は、「プロ意識が高すぎる!若手ジャニーズメンバーランキング」を紹介させていただきました。気になる4位~18位のランキング結果もぜひご覧ください。
这次向大家介绍了「忠于专业精神!年轻的杰尼斯成员排行榜」,也请继续关注激烈的第四名到第18名的排行结果哦。


調査方法:gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケートを行い、その結果を集計したものです。
有効回答者数:500名(20~40代男女:複数回答)
調査期間:2019年4月16日~2019年4月16日

调查方法:goo排行榜编辑部进行监控问卷调查,并统计了调查结果。
有效回答人数:500名(20~40岁男女:多选)
调查期间:2019年4月16日~2019年4月16日

 

本文由知诸学院原创翻译,转载请注明出处。

翻译:知诸学院 芸