【J.TEST FG】日语初级重点讲解:自他动词精讲

有一定日语基础的同学们如果觉得有必要也可以跟着一起复习一下哦!

 

 

首先一起来看一下自他动词的基本概念吧!

 

一、自他动词基本概念

自他动词是动词分类的一种,分类原则是根据是否带宾语区分为自动词和他动词。

一般不带宾语的,描述自然发生,没有动作承受对象的,即为自动词。而带宾语,有动作承受对象的,那我们把其称为他动词。

 

  1. 自动词的一般句式:主语+が+自动词

例:ドアが開きます。(门打开)

  1. 他动词的一般句式:主语+が+宾语+を+他动词

例:先生がドアを開けます。(老师把门打开)

 

※语法中【は】的用途比较广泛,不仅可以表示主语,也可以表示宾语。比如说在他动词的句式里,如果要强调主语可以把が换成は;如果要强调宾语也可以把を换成は。

 

其实,自他动词最本质的区别即是说话立场的不同。一般情况下处于客观中立的立场时,使用自动词,处于主观立场时,使用他动词。

例如例句“ドアが開きます。”是站在旁观者的立场来说的,只是得到了门打开了的结果,而他动词“先生がドアを開けます。”是行为人主动的让某事发生。

 

 

在大家基本了解了自他动词的基本概念之后,再给大家稍微普及一下区分自他动词的小技巧吧~

 

二、分类技巧

分类技巧(一)

 

伝わる/伝える → 伝わる(自动词) 伝える(他动词)

上がる/上げる → 上がる(自动词) 上げる(他动词)

集まる/集める → 集まる(自动词) 集める(他动词)

 

想必大家通过观察上面三组自他动词也发现了,这些动词的自动词都是以「あ段」假名+る结尾的;而「え段」假名+る"结尾的即是他动词。

例如

那我们基本上可以判断出:如果已知两个动词是一对自他动词,一个动词以"「あ段」假名+る”结尾,另一个动词以"「え段」假名+"结尾。那么一般来说,前者是自动词, 后者是他动词。

分类技巧(二)

乱れる/乱す → 乱れる(自动词) 乱す(他动词)

乱す:把...打乱

消える/消す → 消える(自动词) 消す(他动词)

消す:使...消失,抹消

飛ぶ/飛ばす → 飛ぶ(自动词) 飛ばす(他动词)

飛ばす:使...飞;把...打飞

驚く/驚かす → 驚く(自动词) 驚かす(他动词)

驚かす:使...惊讶

 

通过观察同学们可能发现这些词中以 「す」结尾的都是他动词,所以这里基本上可以判断若一个动词以 「す」结尾,一般来说是他动词。

 

分类技巧(三)

育つ/育てる → 育つ(自动词)   育てる(他动词)

並ぶ/並べる → 並ぶ(自动词)   並べる(他动词)

 

焼く/焼ける   → 焼く(他动词)    焼ける(自动词)

預かる/預ける → 預かる(他动词)  預ける(他动词)

 

如果没有「す」就找「る」,一般在没有「す」的情况下有动词结尾是「る」的话,那么基本上可以判断以结尾「る」的为自动词,不是「る」结尾的为他动词。

 

 

我们也列举了些与上述技巧相反的例子。

 

焼く/焼ける   → 焼く(他动词)    焼ける(自动词)

預かる/預ける → 預かる(他动词)  預ける(他动词)

其中,預かる是别人的东西放在我这里,有一种保管的含义,而預ける则是自己的东西放在别人那里,有寄存的意思,均为他动词。

 

※这些都只是判断的小技巧,可以在考场上紧急的时候进行辅助判断,并不是规则哦,最好的方式还是同学们在学习的时候,连同词性和例句一起记忆,这样对自他动词的理解也会更到位一些~

 

  • 典型表现

「なる」和「する」都可以表示变化,但具体的感觉是不一样的。

自动词「なる」表示自然的变化或客观的结果。 

他动词「する」表示人为的干预或主观的决定。

一起看看具体的句式吧~

 

~+形容词-/形容动词-/名词-+なる

~+形容词-/形容动词-/名词-+する

 

最典型的即是助词的使用了,由于なる是“自己变”,即为主语,用【が】。而する为他动词“让它变”,即是宾语,后加【を】。即が搭配なります,を搭配します。

 

再结合例句看看!!

例:部屋暖かくなります    部屋暖かくします

(享受房间变暖和的结果/把房间弄得暖和)
問題簡単になります      問題簡単にします

(问题变简单了/把问题简化)
子供医者になります      子供医者にします

(孩子成为医生了/有把孩子培养成医生的语感)

 

还有一些更难的例子,借此机会也给大家介绍一下吧~

 

与名词搭配使用时:

コーヒーになります

コーヒーにします

两句都有点一杯咖啡的意思,如果是要点咖啡则用コーヒーにします。而コーヒーになります。出现的场合则可能是在定食(套餐)时,套餐里自带的咖啡。(不是自己主观决定,而是已搭配好的。)

 

与动词搭配使用时:+こと构成“ことになります”或“ことにします”

飛行機で行くことになります

飛行機で行くことにします

两个句子都是坐飞机去,两个句子的区别则在于是否有决定权,比如在情景--公司组织旅游,已决定好一起坐飞机去则用飛行機で行くことになります。在情景--自己是一家之主,自己决定家庭旅游坐飞机去则可以用飛行機で行くことにします。

 

毎日日記をつけることになっています

毎日日記をつけることにしています。

均为每天记日记,是长期状态,所以用持续体ている、ています的形式表示。毎日日記をつけることにしています。可以用在自己决定,自己想每天写日记的情景中,而毎日日記をつけることになっています。可能是身体条件反射,养成了客观习惯,习惯性的记日记的情景。

 

今天从三个角度给大家讲解了自他动词,希望给大家解答了疑惑,都能弄懂呀~

祝大家学习顺利~

 

更多相关J.TEST课程点击J.TEST实用日本语鉴定考试进入专题。

微信扫描下方二维码加老师微信,预约j.test公开课名额!