2019年版の世界生活費ランキング大阪は前回から6位上昇の5位

2019年版的世界生活费排行榜，大阪自上次的第6名上升到第5名

ざっくり言うと

概述

生活费高的城市排名、大阪排第5位首位是香港等3个城市

エコノミスト誌の調査部門がまとめた生活費の高い都市ランキングで大阪が５位に入った/Buddhika Weerasinghe/Getty Images

经济学家杂志的调查部门总结的生活费用较高的城市排行榜上，大阪进入了第5位。

（ＣＮＮ）このほど発表された２０１９年版の世界生活費ランキングで、パリ、シンガポール、香港の３都市が１位に浮上、日本からは大阪が５位に入った。

（CNN）最近发表的2019年版的世界生活费排名中，巴黎、新加坡、香港等3个城市跃居第1位，日本的大阪进入了第5位。

ランキングは英誌エコノミストの調査部門エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（ＥＩＵ）が毎年まとめているもので、世界１３３都市で約１５０品目の値段や料金を調べている。

排行榜是根据一家英国的杂志经济专家《The Economist》的调查部门经济学家智能单元（EIU）每年汇总的信息，调查的在世界133个城市中大约150个品种的价格和费用。

パリは２００３年以来、毎年トップ１０入りしていたが、今年は首位に浮上した。前年のランキングで４位だった香港は、初めて１位に上昇してパリと並んだ。

巴黎自2003年以来，每年进入前10名，但今年跃居第一名。去年排名第四的香港首次上升到了第一名，与巴黎并列。

大阪は前回から６位上昇して５位につけ、スイスのジュネーブと並んでいる。

大阪从上次的第6名上升到第5名，与瑞士日内瓦并列。

トップ１０入りしたのはほとんどがアジアと欧州の都市で、北米の都市は米ニューヨークとロサンゼルスのみだった。

进入前10名的几乎是亚洲和欧洲的城市，北美的城市好像只有美国纽约和洛杉矶。

一方、経済情勢が悪化してハイパーインフレに見舞われているベネズエラの首都カラカスは、１３３カ国の最下位に落ち込んだ。内戦が続くシリアの首都ダマスカスは１３２位、ナイジェリアのラゴスとパキスタンのカラチは１２７位だった。

另一方面，经济形势恶化而遭受超通货膨胀的委内瑞拉首都加拉加斯降落到133个国家的倒数第一名。持续内战的叙利亚首都达马士革排在第132位，尼日利亚的拉戈斯和巴基斯坦的卡拉奇排名第127位。

２０１９年版の生活費が高い都市ランキングは以下の通り。

2019年版的生活费高的城市排名如下

1.（同着）シンガポール

（并列）新加坡

1.（同着）パリ（フランス）

（并列）巴黎

1.（同着）香港

（并列）香港

4.チューリヒ（スイス）

苏黎世（瑞士）

5.（同着）ジュネーブ（スイス）

（并列）日内瓦(瑞士)

5.（同着）大阪

（并列）大阪

7.（同着）ソウル（韓国）

（并列）首尔（韩国）

7.（同着）コペンハーゲン（デンマーク）

（并列）哥本哈根（丹麦）

本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处。

翻译：知诸学院 prime