来源
“还有这种操作？”是一句新的网络流行语，原本是游戏玩家用来吐槽或称赞某些神奇的游戏操作方法时使用的句子。
用法
在遇到意想不到的事情，或者对方言行让你大跌眼镜时，可以用这句话表示惊讶。意思是“居然还可以这样？” 配合表情包一起使用效果更佳。
日语翻译
そういう操作（そうさ）もできるの？！
还有这种操作？！
そんなの、ありなの？！
还可以这样？！
小知识
终助词「の」表示疑问，反问的语气
そういう：那样的
あり：有
衍伸句型
こういう操作（そうさ）もできるさ！
就是有这种操作！
小知识
终助词「さ」表示断定的语气
こういう：这样的
こういう操作に文句（もんく）ある？
这种操作你不服？
小知识
文句（もんく）：意见，牢骚
こんな操作とはもうおさらばだ
已经没有这种操作了
小知识
さらば：再见
～とはおさらばだ：告别~
そんな操作、最初（さいしょ）からなかった！
根本没有这种操作
小知识
最初から：从一开始…
本文内容翻译为知诸学院原创，未经授权禁止转载
