日语名句欣赏:美图美句治愈心灵
    一日の終わりに読みたい偉人の言葉と美しい写真を紹介する『心が元気になる 美しい絶景と勇気のことば』が、2017年6月20日(火)に発売された。 于2017年6月20日发售《治愈心灵 绝美的景色和充满勇气的话语》的一书介绍了在适合在一天结束之时阅读欣赏的名人名句和美丽照片。     「人生は一番美しい童話である。」ハンス・クリスチャン・アンデルセン(作家) “人生是最美的童话。
https://assets-dev.zhizhuxueyuan.com/es-assets/article/2017/06-30/15155062028a025949.jpg
2017-06-30

 

 

一日の終わりに読みたい偉人の言葉と美しい写真を紹介する『心が元気になる 美しい絶景と勇気のことば』が、2017年6月20日(火)に発売された。

于2017年6月20日发售《治愈心灵 绝美的景色和充满勇气的话语》的一书介绍了在适合在一天结束之时阅读欣赏的名人名句和美丽照片。

 

 

人生は一番美しい童話である。」ハンス・クリスチャン・アンデルセン(作家)

“人生是最美的童话。”汉斯·克里斯汀·安徒生(作家)

 

 同書は仕事や人間関係など、日々たくさんのストレスを抱える現代人に贈るセラピーブック。息をのむほど美しい絶景と困難を乗り越えてきた偉人の言葉は、疲れた心を癒やし生きる勇気を与えてくれることだろう。

本书是献给在日常生活中对工作,人际关系等抱有极大压力的现代人的治愈之书。美到让人忘记呼吸的景色和跨越了重重困难的伟人所说的名句,一定能治愈疲倦的心灵,能让生活充满勇气吧。

 

 

「心が暗ければ出会うものすべて災いとなり、心が太陽のように明るければ、出会うものすべてが幸いになる。」空海(真言宗の開祖)

“心若阴暗,所遇之物将皆为灾祸,心若如太阳明亮,所遇之物则将皆为幸运。”空海(真言宗的鼻祖)

 

 

「人生に夢があるのではなく、夢が人生をつくるのです。」宇津木妙子(元ソフトボール監督)

“并不是人生拥有梦想,而是梦想造就人生。”宇津木妙子(原垒球教练)

 

「人生を輝かせる」「壁を乗り越える」「仕事で成功するために」「自分らしく生きる」「勇気を持って進む」という目次からなる同書は、手元に置いて毎日眺めていたい人生の指南書になるはずだ。

本书的目录为“让人生闪耀”“跨越困难的高墙”“为了事业有成”“活出自己的样子”“怀着勇气前进”,将这样的一本书放在触手可及之处,一定会成为每天都想要读一读的人生指南。

 

 

「みんなが考えているより、ずっとたくさんの幸福が世の中にはあるのに、たいていの人はそれを見つけられない。」モーリス・メーテルリンク(作家・詩人)

“明明这个世界上有这么多的幸福,可大部分人都找不到它。”莫里斯.梅特林克(作家,诗人)

 

 

「長い目で見れば、『努力をしない天才』よりも、『才能のない努力家』の方が多くのことを成し遂げる。」ジョン・ラボック(銀行家)

“从长远的眼光来看,比起‘不用付出努力的天才’还是‘没有什么才能却非常努力的人’更有成就”John Lubbock(银行家)

 

 

文章摘自:ダ・ヴィンチニュース 翻译:知诸学院 四季

本文内容翻译为知诸学院原创,未经授权禁止转载

 

>>传送门:中级日语免费体验版<<

 

到底啦!