新垣結衣は甘えん坊？心理テストであぶり出された恋の欲求

新垣结衣爱撒娇？通过心理测试所呈现出来对恋爱的欲望

10月10日にスタートする日本テレビ系「獣になれない私たち」の試写会が7日に都内で行われ、W主演の新垣結衣（30）と松田龍平（35）、黒木華（28）らがトークイベントを行った。

将于10月10日开播的日本电视台电视剧《无法成为野兽的我们》于10月7日，在东京都内举行了试映会，共同主演的新垣结衣和松田龙平，以及黑木华等人一起接受了采访。

新垣主演でヒットした16年10月期の「逃げるは恥だが役に立つ」（TBS系）と同じ野木亜紀子氏が脚本を手がけたドラマ。仕事終わりのバーで偶然出会ったIT系企業勤務の女性・晶（新垣）と女にモテるエリート会計士・恒星（松田）が本音をぶつけ合い、傷つきながらも自分らしさを取り戻すラブコメディーだ。

该剧剧本由新垣结衣主演的2016年秋季日剧《逃避虽可耻但有用》（TBS）的编剧野木亚纪子执笔。是一部描写IT公司的女性职员--晶（新垣结衣）和受女性欢迎的精英会计师--恒星（松田龙平）下班后偶然在酒吧邂逅，互相倾诉真心话、一边经受伤痛，一边找回自我的爱情喜剧。

各スポーツ紙によると「ラブかもしれない」と思った瞬間のトークで、新垣があげたのは幼稚園時代のバレンタインデー。「（当時）幼稚園には私より大きな子が1人しかいなくて。ラブかもしれないと思ってチョコをあげたんですけど、今思えばラブじゃなかった」と振り返ったという。

根据各体育报刊的报道，在某次访谈中，被问到“认为‘可能是恋爱’的瞬间”时，新垣结衣透露了幼儿园时情人节的故事。她回忆道：“（当时）幼儿园里只有一个孩子比我大。当时觉得自己可能喜欢他，就送了他巧克力，现在想想其实并不是。”

また新垣や黒木は「隠された恋の欲求」をあぶり出す心理テストに挑戦したが、驚きの結果だったという。

此外，新垣结衣和黑木华接受了揭露内心“隐藏的恋爱欲望”这样一个心理测试，得到了惊人的结果。

「『林道を歩いていて出会う動物』を選ぶもの・シカ、サル、タヌキ、オオカミのうち新垣さんはシカ、黒木さんはオオカミを選択しました。新垣さんは『心のつながりを大事にする甘えん坊。2人きりのときは別人のようにベタベタする』と判定され、納得。黒木さんは『支配したいSな寂しがり屋』と判定され、苦笑。黒木さん本人のみならず、新垣さんも松田さんも意外そうな顔をしていました」（イベントを取材した記者）

心理测试的题目是：在鹿、猴子、狸猫、狼之中选择一种，作为当你走在林间小道时所遇到的动物。新垣结衣选择了鹿，表示她是一个重视精神关系的爱撒娇的人，两个人单独相处时，会像普通的情侣一样黏糊在一起，她表示认可；黑木华选择了狼，表示她是一个意欲掌控主动权的强势型并且容易感到寂寞的人，她苦笑。不仅是黑木华本人，连新垣结衣和松田龙平也对此结果表示意外。

思わぬ形で人気女優たちの深層心理が暴かれたようだ。

没想到通过这样的方式，揭露了人气女演员的深层心理。

本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处。

新闻来源：Livedoor NEWS  翻译：知诸学院  架钩