方言が最強に可愛い！都道府県ランキング
方言哪里最可爱？都道府县排行来

日本全国、各地域に根付いている方言。特に女性が使用する方言にキュンとする男性は少なくありません。では、どの都道府県の方言が最も可愛いと思われているのでしょうか。
そこで今回は、方言が最強に可愛い都道府県について探ってみました。
各个地方的方言扎根于日本全国。有不少男性特别对于女生说的的方言感到心动。那么，各位觉得哪一个都道府县的方言才是最可爱的呢？因此这次，我们尝试了去寻找拥有最可爱方言的都道府县。

1位　福岡県
2位　京都府
3位　大阪府

第一 福冈县

第二 京都府

第三 大阪府

1位は「福岡県」！
 

第一名是“福冈县”！

九州の中心地として知られている福岡県。福岡県といえば辛子明太子や博多ラーメンなど、ご当地グルメが楽しめることでも知られています。そしておしゃれで可愛い女性が多いことも有名。そんな福岡県の方言が可愛いと思っている人が多いことが分かりました。
何と、2位と200票近く差をつけてダントツの1位となりました。「何しているの？」と聞くときは「何しよっと？」、「もう寝るね」と言うときは「もう寝るけん」など、ゆるくおっとりした話し方が特徴的。
都会に染まっていない印象を受け、どこか守りたくなるような癒し系の方言に胸キュンするという意見が多数寄せられました。

因作为九州的中心而闻名的福冈县。一说起福冈县我们通常就会想起芥末明太子或者博多拉面等等，也知道当地的美食都能够让人享尽舌尖之福。那里还有很多装扮得可爱迷人的女生也远近闻名。我们得知了有很多人觉得这样的福冈县的方言很可爱。

没想到的是，福冈方言居然以近两百票的差距遥遥领先于第二名夺得首位。要问“何しているの？（你在做什么呢？）”的时候就说“何しよっと？”，说“もう寝るね（我要睡了哦）”的时候就说“もう寝るけん”等等，缓和而文雅的说话方式是其主要特征。

有许多人认为该方言给人远离都市喧嚣的感觉，不少男性对这种治愈系方言产生了保护欲。

2位は「京都府」！
 

第二名是“京都府”！

福岡県とともに、不動の人気を集める方言といえば京都弁。京都といえば数多くの文化財を有し、清水寺や平等院をはじめとした世界遺産が多数存在することでも知られています。
そんな京都の方言は、丁寧でありながら、かつゆったりとやわらかな話し方が特徴的。「～してはる」「～やわ」といった上品な語尾が印象的で、ゆるりとしたイントネーションにときめく人が多数。2位となりました。
要说能与福冈县齐名，拥有百年不变之人气的方言就只有京都话了。京都拥有数量庞多的文化财产，以清水寺和平等院为首的诸多世界遗产都位于京都。这样的京都地方方言，既礼貌细致，又沉稳柔和。“～してはる”“～やわ”这样的高雅词尾给人带来深刻的印象，很多人为其缓慢舒畅的语调而倾心。位列第二。
 

3位は「大阪府」！
 

第3名是“大阪府”！

多くの人が“関西弁”として認識している方言が大阪弁。大阪出身のお笑い芸人が使用していることから、身近に感じている人も多いのではないでしょうか。京都弁と近いように思われることもありますが、実際はかなり異なります。

许多人眼中的关西话就是大阪方言。因为大阪出身的搞笑艺人们在使用，所以很多人对这种大阪话很熟悉。也有人觉得大阪话和京都话很相似，但实际上有许多地方是不一样的。
 

特にイントネーションや話すテンポには明確な違いがあり、大阪弁はかなりテンポよく快活な印象。ヘルシーで明るい話し方に好感を持つ人が多いことから、3位となりました。
特别是其声调与说话时的节奏有明显的区别，大阪话给人的印象是比较轻快的，有很多人对其健朗又清晰明朗的说话方式持有好感，位列第三名。
 

このように、特に女性の方言に思わずドキッとしてしまう人は多いようです。その都道府県の特徴をあらわすような各地域の方言。あなたの都道府県は何位にランク・インしているでしょうか？気になる4位～47位のランキング結果もぜひご覧ください。
就像这样，很多人对说方言的妹子感到心动。方言能够展现出不同都道府县的特征，你住的地方排在了第几名呢？请务必去看看令人在意的第4~10名的排名结果。

4.青森县 5.广岛县 6.北海道 7.秋田县 8.冲绳县 9.茨城县 10.熊本县
 

みなさんは、どの都道府県の方言が可愛いと思いますか？
大家觉得，哪个都道府县的方言可爱呢？

本文为知诸学院原创翻译，转载请注明出处。

来源：goo  

翻译：reltih