わりと怖い「突発性難聴」堂本剛さん治療で注目「誰でもなり得る」専門医「不規則な生活は要注意」
比较恐怖！堂本刚因“突发性听力困难”进行治疗而备受关注!专业医生说“谁都会得”、“不规律的生活要引起注意”
「KinKi Kids」の堂本剛さんが治療していることで話題になった突発性難聴。剛さんのように、入院するほど深刻な症状になる病気。歌手ではない一般人もかかってしまう可能性はあるのでしょうか？ 専門家は「誰でもなり得る病気です」と言います。原因や予防方法について、神戸市立医療センター中央市民病院耳鼻・咽喉（いんこう）科部長の内藤泰（やすし）医師に話を聞きました。
“KinKi Kids”堂本刚得了突发性听力困难、正在接受治疗一事成为热议话题。>>新闻链接<<像刚先生那样，这种病严重的时候需要住院。不是歌手的普通人也有可能得这种病吗？专家说“这是谁都可能会得的病”。关于原因和预防方法，我们询问了神户市立医疗中心中央市民医院耳鼻喉科部长内藤泰医生。
高齢者の患者が多め
高龄患者居多
内藤医師は「突発性難聴は誰でもなり得る病気です」と言います。
「年齢は高い人の方が多くなります。社会が高齢化しているので、高齢者の患者が多いというのが実情です」。
治療現場の実感としても、65歳以上のお年寄りの患者が圧倒的に多いそうです。また、男性の方が女性よりやや多いそうです。
内藤医生说“突发性听力困难是谁都可能会得的一种病”。
“年纪大的人更容易得这种病，由于社会正在老龄化，高龄患者较多是实情”。
据说作为治疗现场的切身体会，65岁以上的老年患者压倒性地多，此外男性要比女性患者稍微多一些。
血液の循環も影響？突発性難聴の原因は何か？
血液循环也有影响吗？突发性听力困难的原因是什么？
お年寄りが多いことから「加齢」は原因の一つですが、ほかにも重症化の要素があるそうです。
内藤医師も参加した全国調査によると、糖尿病、心臓病、65歳以上、脳梗塞（こうそく）を起こしたことがある人は、重い突発性難聴を患う傾向が出たそうです。
内藤医師は「循環器に持病がある、言い換えれば血液の循環が悪い人が、重症化の傾向があると言えます」と説明します。
因为患者中老年人居多，所以“年龄”是原因之一，除此之外也有重症化的因素。
根据内藤医生参加过的全国调查，得过糖尿病、心脏病、65岁以上、曾经得过脑梗塞的人，具有患较重突发性听力困难的倾向。
内藤医生解释说“循环器(指心脏、血管、淋巴)有老毛病，换言之‘血液循环不好的人有重症化的倾向’”。
不規則な生活がダメ
不规律的生活是隐患
今回、ジャニーズのアイドルがかかったということで注目されました。「若い年齢でも突発性難聴になる理由はいくつか考えられます」と話す内藤医師。
・不規則な生活を送りがち
・ストレスを多く抱えがち
・食生活が乱れがち
これらの原因を踏まえ、予防方法についてもアドバイスも聞きました。
・睡眠時間を削るまで仕事をしない
・ストレスをためない
・自分のペースを守り、ゆとりのある生活を送る
つまり「ライフ・スタイルを見つめ直すことです」（内藤医師）。
这次是由于杰尼斯事务所的偶像得了这个病而受到关注的。内藤医生说“年龄较轻也得了突发性听力困难，其理由考虑有以下几点”：
・生活经常无规律
・压力大
・饮食生活混乱
基于这些原因，我们也询问了内藤医生对预防方法的建议。
・不为了工作牺牲睡眠
・不积累压力
・保持自己的步调，过悠然自得的生活
也就是说“需要重新审视生活方式”（内藤医生）。
早めの受診を
尽早就诊
忙しい生活を送っている芸能人は、症状が現れてもすぐ受診できないケースがあります。同じように、芸能人以外の人でも、病院にすぐ行かないと、症状はひどくなってしまいます。
内藤医師は「病状にもよりますが、症状が現れて一週間以内にお医者さんに見てもらえると、有効な治療が得られる可能性が高まるでしょう」と話しています。
艺人们过着忙碌的生活，有些情况下，即使出现症状也不能马上就诊。同样，除艺人以外的其他人，如果不马上去医院的话，症状就会变得很严重。
内藤医生说“虽然也根据病情而定，但是如果一出现症状一周之内就能去看医生的话，得到有效治疗的可能性就会越高”。
新闻来源：Livedoor NEWS
翻译：知诸学院 akatuki
本文由知诸学院原创整理，转载请注明出处。
