プライドが高そうな都道府県ランキング
自豪感强的都道府县排名
47都道府県は、それぞれ県民性が異なると言われています。では、一番プライドが高そうだと思われているのはどの都道府県なのでしょうか。
そこで今回は、プライドが高そうな都道府県について探ってみました。
都说47个都道府县的县民性(各县人民的品性)各不相同。那么，自豪感最强的是哪个地方的人呢？于是小编这次关于自豪感强的都道府县进行了一番调查。
1位 東京都
2位 京都府
3位 神奈川県
⇒4位以降のランキング結果はこちら！
第1位 东京都
第2位 京都府
第3位 神奈川县
⇒第4位以后的排名在这儿！
1位は「東京都」！
第1位“东京都”！
行政機関が集中しており、政治・経済の中心地である東京都。東京タワー、東京スカイツリー、雷門で有名な浅草寺をはじめとした観光名所や、渋谷、新宿、表参道、六本木、銀座などの繁華街が多数存在します。
东京都集中了许多行政机关，是政治、经济的中心。不仅拥有东京塔、东京天空树、以雷门而闻名的浅草寺为首的各种观光名胜，还有很多像涩谷、新宿、表参道、六本木、银座之类的繁华闹市。
法律上、日本に首都はありませんが、東京は誰もが認める日本の中心であり、流行の発信地。2020年には五輪・パラ五輪が開催されることもあり、これからより開発が進み、盛り上がりを見せることが予想されます。
虽然于法律层面来讲，日本不存在首都，但是东京成为了大家公认的日本的中心、引领潮流的发信地。并且在2020年还将举行奥运会、残奥会，今后更是会加大开发力度，可以预见将来会愈加繁荣。
そんな東京都に住んでいる人は「自分たちこそ日本の中心」「一番流行に敏感」「東京と比べるとどの都道府県も田舎」と思っている人が多そうだと感じている人が多数。1位となりました。
所有全国有不少人看来，有很多住在东京的人觉得“自己才是日本的中心”，“对潮流最敏感”，“除了东京以外都是乡下”。于是乎东京排名第1。
2位は「京都府」！
第2位“京都府”！
歴史あるお寺や神社が多く存在し、常に観光客でにぎわっている京都府。清水寺や醍醐寺、仁和寺、平等院をはじめとした世界遺産が多数存在し、数多くの文化財を有していることで知られています。
京都府拥有着许多历史悠久的寺庙、神社，一直有游客慕名而来。像清水寺、醍醐寺、仁和寺、平等院之类的世界遗产不在少数，坐拥众多的文化财产而举世闻名。
また、京都といえば舞妓さんや芸子さんに代表される“京美人”という言葉も有名。美人が多いというイメージ、そしてその昔、都があったということから、気高くプライドが高い人が多いと想像する人が多数。2位となりました。
此外，说到京都，以舞妓、艺妓为代表的“京美人”一词也十分出名。因为在世人眼中有美人如云这样的印象，并且以前还是首都，导致了很多人都觉得京都人自视甚高、自豪感强。于是京都排在第2位。
3位は「神奈川県」！
第3位是“神奈川县”！
東京都のすぐ隣に位置する神奈川県。神奈川県といえば横浜を連想する人が多いかと思います。みなとみらいや横浜中華街、山下公園、鎌倉、湘南など、おしゃれな観光地やレジャースポットが数多く存在します。
神奈川县紧邻东京都。提到神奈川县，大家应该都会联想到横滨吧。港未来、横滨中华街、山下公园、镰仓、湘南等等，风景优美的观光地、度假胜地不在少数。
今も開発は続いており、どんどんおしゃれなエリアや施設が増えてきていますね。「東京よりも横浜の方が上」と思っている人も少なくなく、神奈川の中でも特に横浜に対して異常な自信と愛着を示す“横浜プライド”を持つ人が多いイメージから、3位となりました。
现在也在不断开发中，高大上的区域、设施也不断增加。不少人都觉得“比起东京横滨更好”，在不少人看来，在神奈川县内也不少人对于横滨情有独钟，有着强烈的“横滨自豪感”，所以荣登第3位。
このように、活気がある都市があり、観光地としても人気が高い都道府県が上位にランク・インする結果となりました。気になる4位～47位のランキング結果もぜひご覧ください。
如上文所示，繁华的的都市以及作为观光地人气也很高的城市最终获得了高位排名。大家在意的第4位～到第47位的排名结果也请多多关注哦。
みなさんは、どの都道府県のプライドが高そうだと思いますか？
大家认为哪个都道府县的人自豪感强呢？
調査方法：gooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、gooランキングの投票サービスにてアンケートを行いその結果を集計したものです。
调查方法：由goo排名编辑部设定主题和问题，对goo排名的投票系统上实施的问卷调查结果进行统计所得。
投票数合計：5,639票
投票数合计：5,639票
調査期間：2018年9月20日～2018年10月04日
调查时间：2018年9月20日～2018年10月04日
本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处。
新闻来源：livedoor News 翻译：知诸学院 rururu
