「ホントに100均!?」絶対買うべきオススメ文房具7選

日本百元店必买的七种文具

アンティーク好き必見  手紙を封ろうでグレードアップ

古玩爱好者必备 用火漆蜡封提升信封格调

最近は電子メールなどでの連絡が多く、手書きの手紙を書く機会も少なくなってきました。しかしだからこそ、それを送る時には特別な想いを込めたいもの。封をする時も単純なのりづけではなく、封ろうでオシャレに飾ってみましょう。

最近大家都喜欢用电子邮件联系，手写信的机会变少了。但正因如此，写信时一定是注入了特别的感情。写完一封饱含心意的信后，用火漆蜡封一下会更有情调。

シーリングワックス用スタンプ（For You）

火漆印章（For You）

実勢価格：108円

实时价格：108円

シーリングワックス各色

火漆蜡各色

実勢価格：各108円

实时价格：各108円

パッケージを開けてみるとこんな感じ。色はブラウン、ゴールド、レッドの3色でいずれも大人な色合いになっています。

打开盒子是这样的感觉。有棕色、金色、红色这三种沉稳的颜色。

使い方も難しい手順は不要。まずは削ったワックスを熱し、液状に溶かします。

用法也省去了麻烦的步骤。首先将削下的蜡加热，融化成液体。

溶けたら、そのワックスを封書の合わせ目に丸く垂らします。

融化之后，对准信封封口滴下去。

表面が少し固まってきたところでスタンプを押し付けると、

稍微等表面凝固了一点后按下印章。

手紙の格調が一気にアップしました。グリーティングカードや大切な人への手紙を送る時に使うと喜ばれますよ。

于是，信的格调一下子就提升了。作为贺卡或给重要的人写信时一定会让对方惊喜吧。

デスクを彩る  可愛さ抜群の朱肉

为书桌舔彩  超可爱的印泥

きのこ朱肉

蘑菇印泥

実勢価格：108円   

实时价格：108円
デザインが可愛い文房具は、殺伐としがちな仕事場につかの間の癒しをもたらしてくれます。そこでオススメしたいのがこのキノコ型の朱肉。見た目はキノコの置物ですが、傘の部分を外せば中には朱肉が入っているんです。

可爱的文具可以缓解一下在职场的疲惫。在此为大家推荐这个蘑菇型的印泥。看起来只是一个蘑菇形状的装饰品，其实把伞的部分拿掉里面装有印泥。

蓋になっている傘部分を外し、軽くポンポンするだけでしっかりとインクがつきます。

把伞状盖子拿走，只要轻轻按压就可以粘上墨水。

インクの容量も多く、100円とは思えぬほど長く使えるのも便利なポイント。

墨水的量很充足，让人无法想象只要100円就能买到。

デスクのインテリアとしても存在感があります。よく見ると某ゲームのパワーアップアイテムにもそっくり!?

作为桌上小摆设也很有存在感。仔细看看有没有很像某个游戏的小道具呢？！

増えるコード類はタグをつけて徹底管理

为大量数据线标上记号进行彻底分类

コードバンド  

数据线绑带       

実勢価格：108円     

实时价格：108円

PCやスマホなどを併用して使っていると、コードの種類ばかりが増えてどれがどの電源コードかが分からなくなってしまいますよね。普段からタグ付きのコードバンドで管理を行いましょう。

同时使用电脑和手机时，随着电线种类的增加会分不清哪个是哪个。此时可以用带有标签的数据线绑带对其进行整理。

結束バンドと異なり、取り付けた後でも後から簡単に付け替えることができるのもうれしいところ。

和普通扎带不一样，即使贴完之后也能简单进行替换。

１本１本色を分けることで見た瞬間に判別できるよう、工夫がなされているのが素敵ですね。

每根有不同的颜色，第一眼看到就能简单区分，不必费事这点也很棒。

また、まとめる必要のないコード類用に、タグ部分のみに特化した商品もあります。

还有对于不需要整合的电线，也有单卖标签的商品。

吹き出しコードタグ    

数据线对话框标签       

実勢価格：108円        

实时价格：108円

クリップ式で簡単に着脱が出来ます。意外にしっかりグリップするのでいつの間にか取れるなんて心配もありません。  

别针式的设计可以简单拆装。如果牢牢装上的话不用担心在不注意的时候会脱落。

アイコンシールを貼れば一目で判別が可能。デジタル機器に限らず、キッチン周りの電化製品などにも流用できそうですね。  

贴上图标一眼就能分清。不止电子机器，各类厨房用具也适用。

PC仕事で使える技が パッド一面にビッシリ  

 电脑工作必备技能 满满一鼠标垫

キーボードショートカットキー表マウスパッド      

键盘快捷键表鼠标垫

実勢価格：108円            

实时价格：108円
デスクワークでパソコンと向き合う人が覚えておくと便利なショートカットキー。組み合わせを覚えておけば面倒な作業を効率化できるのは間違いないものの、覚えるのは大変だし、とっさに思い出すのが難しい場面もありますよね。そんな時、答えが網羅されたこのマウスパッドを敷いておけば、いつでも最大効率で仕事が進められます。对于需要和电脑打交道的上班族来说，这是一款非常实用的便利快捷键表鼠标垫。快捷键的各类组合实在是太难记忆了，这时候，如果有一个网罗所有答案的鼠标垫，就能随时以最佳效率进行工作。

Windows８までの主要ショートカットを収録。Windows10でも引き続き有効ですが、10から導入されたものは掲載されていないので注意しましょう。 

收录了到Windows8为止的快捷键。对于Windows10也适用，但是要注意有未收录的部分。
主な掲載ショートカット   主要登载的快捷键          ・新規作成         创建
・上書き保存           覆盖保存                 ・印刷　　　　　　　打印
・全て選択　　　　　　全选　　　　　　　　　　　・コピー　　　　　　复制
・貼り付け　　　　　　粘贴　　　　　　　　　　　・元に戻す　　　　　恢复
・検索　　　　　　　　搜索　　　　　　　　　　　・ゴミ箱に移動　　　删除
・強制終了　　　　　强制关闭　　　　　　　・タスクマネージャーの起動　　开启任务栏
・ヘルプを開く　など　　打开帮助 等等

紙媒体のスクラップは デザインナイフで楽々　　

用创意刀来享受剪纸

デザインナイフ　　　

创意刀　　　　　　

実勢価格：108円　　　　

实时价格：108円

紙媒体の資料の切り抜きなどに適したデザインナイフです。通常のカッターナイフよりも細やかな切り抜きが可能で、普通のペンと同じ感覚で使えるのがポイント。

这是一把适用于剪切纸质资料的刀。能做到比普通美工刀更细致的裁剪，亮点是手感用起来和笔一样。

文字を書くように刃を動かせます。上部のレバーで刃の出し入れができ、安全面にも配慮がなされています。

可以像写字一样动刀。上方可以控制刀片进出，不必担心安全问题。

刃が薄いので曲線を描きながら紙を切ることが可能です。

因为刀刃很薄所以可裁出曲线。

こんなに簡単に切れる秘密は刃の長さと角度。通常のカッターは刃が紙に触れ続けるため、余計な力がかかりますが、デザインナイフは引っかかりが少なく、力を入れなくても紙をスムーズに切ることができるんです。

能够这么简单裁纸的秘诀就在于刀刃的长度和角度。普通的美工刀因为需要长久接触纸面，会使用多余的力气，而创意刀不需要这样，即使不用力气也能顺畅地裁开纸。

 可愛い付箋でデコレート 気分と効率をまとめてアップ

用可爱的便签来装饰 提升心情效率

ダイカット付箋100P アニマル　　

便签100P 动物造型　　

実勢価格：108円　　　

实时价格：108円
確認しておきたいポイントやリマインダーとして機能する付箋。無機質な色紙だけだと味気がないですよね。そんな時には見た目にも可愛いこのアニマル柄の付箋を使ってみましょう。手帳を彩るのが急に楽しくなり、仕事のスケジュール管理もはかどりますよ。

这是一个可以起到确认和提醒作用的便签。简单的便签纸用起来感觉很枯燥。此时请用这个外观也很可爱的动物造型便签吧。能让记事本变得色彩缤纷一下子增添了乐趣，也能让工作日程管理变得顺利喔。

付箋にすると尻尾が可愛い目印になります。　　

本のしおりとしても使えるので、読書のオトモにも連れて行きたいですね。

它还能作为书签使用，读书时也必不可少呢。
アニマル柄がちょっと可愛すぎるという人にはこちらの付箋がオススメです。

觉得动物造型过于可爱的人可以选择这款。

本文由知诸学院你里滴滴原创翻译，转载请注明出处。