• 石原さとみ、山下智久とのデート報道に「嫌だ！」の声　 “尊敬する上司”に中年男性が嫉妬

　先月27日に発売された「女性セブン」（小学館）によって、女優・石原さとみと俳優・山下智久の原宿デートが報じられた。これを受けて双方のファンは、「嫌だ！」「信じない！」などと拒絶反応を起こしてしまっているようだ。

4月27日《女性seven》杂志爆料：石原里美和山下智久在原宿约会。"宝宝不开心"，“不能相信”等双方粉丝的反应剧烈。

　「昨年10月に同誌によって熱愛疑惑が報じられた際にも、それぞれのファンは耳を塞ぎ、その後、続報がなかったことで、『あれは何かの間違いだったんだ』と安心していたようです。そこへきて再びの熱愛報道に、『まだ続いていたの!?』と衝撃が。記事によれば2人は、先月9日、山下の32歳の誕生日にデートしたということで、特に石原のファンから、『誕生日ケーキをあ～んして食べさせてもらったりしてるのか、チクショー！』『俺も今月、誕生日なんだよ？』などと、嫉妬の声が止まないようです」（芸能関係者）

     去年10月《女性seven》杂志报道过二人疑似热恋之后并没有出现其他的报道。粉丝们正要松一口气的时候两人约会的报道再次出现，粉丝们纷纷怀疑“难道还在一起？”。据爆料，上个月9号，山下智久迎来32岁的生日所以两人出去约会。这引起了他人特别是十元饭的嫉妒“让我吃口生日蛋糕也好啊”“真是的，我也是这个月过生日啊”

　嫉妬といえば、先月1日から放映開始されたサントリー『ふんわり鏡月クリア＜ライム＞」』の新CMにちなみ、「どんな上司、どんな大人の男性に憧れるか？」と質問された石原が、「デビュー当時からお世話になっている、心から尊敬できる方が事務所にいるんですが、その方がいるから今の私がいるという気持ちです」と答えたことで、「なんだその絶大な信頼感は？」「俺もさとみちゃんにそんなこと言われてみたい」などと、中年男性から嫉妬の声が飛び交った。

     说道嫉妒，个月1号拍摄新广告时石原被问道憧憬什么样的上司或者男性。石原回答到：从我出道就一直很关照我的那个人是事务所的，可以说是他成就了今天的我。“怎么会这么信赖一个人啊”“我也好想听石原妹子这样对我说啊”某中年男性有点嫉妒的表示。

　「同CMは、石原が演じる部下のOLと、上司（主観カメラ）が居酒屋で2人で飲んでいるという設定なのですが、石原は上司の性格や好みを熟知。『主任ってこれ好きでしょ？』『わかりますよ、何年一緒だと思っているんですか』などと、中年男性の心をくすぐるようなセリフを連発し、『こんな部下がいたら最高なのに』と絶賛されています。それだけに、憧れの先輩がいるということに嫉妬の声が噴出。当然、誰だ？　ということになり、『市村正親か吉田鋼太郎あたりが怪しいな』『妻夫木聡では？』などと、ホリプロに所属する男性タレントから当該者を見つけ出そうという動きも活発化しているようです」（同）
  广告的设定是：石原所饰演的部下和上司一起去居酒屋，石原对上司的性格和喜好非常了解。“主任你喜欢这个对吧”“当然知道啦，不想想我们都在一起多少年啦”等让中年男性心痒的台词连发，不禁让人大赞“有这样的部下简直不要太爽”。因此，在得知十元有憧憬的前辈时，众人不禁嫉妒。大家对那个人的身份抱有强烈的好奇心，“要是市村正亲或者吉田钢太郎就太奇怪了”“难道是妻夫木聪？”等猜测络绎不绝，从堀制作株式会社的男艺人中寻找十元口中的前辈的活动也逐渐兴起。
　

　石原は現在30歳。節目の年ということで結婚秒読み説も飛び交っているが、ビッグカップルの電撃結婚なるか、今後の動向に注目が集まる。

    石原现在30岁。有传言说石原今年可能会结婚。那是否真会如此，相关的消息大家都在密切关注着。

本文由知诸学院心美原创，转载请注明出处。