ペットトリマーが教える「猫の愛で方」7つの極意
与猫猫相处的七大绝招—来自宠物美容师的妙招
のんびり屋に見えて、意外と繊細なネコ。どんな接し方を好むのか、どうすれば心を許してくれるのか、把握しながら付き合っていきたいですよね。そこで今回は、愛猫との絆を深めるネコミュニケーションの7つの極意をご紹介します。
まずはネコと心を通わせる基本を身に付けましょう
愛猫の心理を読めるようになれば、さらに絆が深まります。では、どういったコミュニケーションをすればネコは喜ぶのでしょうか？ いろいろなタイプのネコに接する、キャットグルーマーさんにお伺いしました。
铲屎官们，你们是不是常常面对主子无从下手？不知道如何做才能让得到它们的信任？其实，只要把握好时机就能愉快相处。这次，就给各位铲屎官们介绍一下如何加深和猫猫之间羁绊的7种终极绝招！
要达到心灵相通，必须必须掌握几个常识。
如果你能理解喵喵在想什么，一定可以增进感情。那猫咪喜欢什么样的交流方式呢？下面就由猫咪美容师根据不同性格的猫来进行建议吧。
キャットグルーマー 鈴木美保さん
【極意1】猫アレルギーは
睡眠不足で悪化します！
睡眠不足はネコアレルギーの大敵！ 十分な睡眠をとっていないと、新しい血液が生成されず免疫機能が低下し、ネコアレルギーを悪化させるので事前にしっかりと眠ることが重要です。その他では、こまめな手洗いでも症状を和らげることができます。自分自身できちんと管理しましょう。
猫咪美容师-铃木美保
【绝招1】保证充足睡眠，防止猫毛过敏！
如果睡眠不足，人体就不能生成新的血液导致免疫机能降低，加重猫毛过敏症状。所以主人一定要好好地睡觉。还有就是勤洗手也可以缓和症状，好好地管理自己才是关键。
【極意2】信頼関係を築くには
5つの基本ルールを厳守すること！
①自分の好みや習慣を押しつけない
人間の趣味や習慣はネコのストレスとなるものも。たとえば散歩は人間にとって健康的ですが、室内飼育のネコは基本的に縄張りの外に出るのを嫌い、散歩に連れて行くとおびえてしまう場合もあります。
また、毛繕いするため洋服を着せるのもNGです。自分の好みや習慣を押しつけないように注意が必要です。
【绝招1】筑建信赖关系请遵守五个原则
- 不要强加自己的喜好
人类的喜好有可能成为猫咪的负担。例如散步，室内饲养的猫咪很讨厌被拴着绳子带出去散步，而且散步的场所也可能让猫咪感觉不舒适。
而且猫咪需要舔毛清洗自己的身体，给它们穿衣服是不对的。请不要把自己的喜好强加给猫咪。
②付かず離れずのスタンスで接すること
ネコはマイペースな生き物で、たとえ飼い主でもベタベタされると嫌がることもあります。つきあい方としては「付かず離れず」がベスト。ネコのペースを尊重して接するのが○です。一方的なスキンシップは控え、ネコのペースを尊重しましょう。
2.保持一定距离，不亲近也不疏远。
猫是自我主义动物，即便是主人，太过殷勤也会遭到嫌弃。保持一定距离是最好的，尊重猫咪的意愿，不想被摸的时候请不要强行摸它们。
③リラックスしている時になでる
ネコは基本なでられ好きですが、リラックスしている時になでてあげるのがベストです。寝ている時や休んでいる時など、リラックスした「なでどき」の見極めを。
- 猫咪放松的时候再抚摸
你是不是特别喜欢撸猫？虽然猫也喜欢被抚摸，但最佳时机是它们十分放松，也就是睡着或者休息的时候。
④ムリヤリ抱っこしない
身動きが取れず、すぐ逃げられないので、ネコは抱っこされるのが苦手。むりやり抱くとますます抱っこ嫌いになります。体勢が安定するようにして抱いてあげましょう。
4.不要硬抱
猫咪不喜欢被人抱，因为这样使它们无法自由活动。使用强硬手段只会越来越惹怒它们，一定要抱猫咪的时候请保持姿势平稳。
⑤大声を上げたり叩いたりしない
いくら困った行動をしても、叩いたりする体罰は厳禁！ ツメやキバで反撃される恐れもあるうえ、飼い主への恐怖心が生まれてしまいます。当然ですが、大声を上げて人間の言葉でお説教しても無意味です。
- 不要大声训斥或者拍打体罚
不管多么生气，都不能体罚猫咪！如果猫咪感到害怕会用爪子、牙齿反击，而且会开始害怕主人。当然，用人类的语言大声训斥它们也是无效的。
【極意3】狩猟本能をくすぐる
遊び方を心得よ
たとえば、じゃらし棒を使った遊びなら、じゃらし部分を獲物に見立て緩急をつけると○。最後はネコにじゃらし部分を捕まえさせ、狩りに成功した気分を味わわせてあげてください。狩猟欲求を満たしてあげると、きっと満足するはず。
【绝招3】玩游戏刺激它们的狩猎本能
例如，用逗猫棒与猫咪玩耍时，最好让玩具看上去跟活着的猎物一样，并且最后要让猫咪能够抓住它，这样才能满足猫咪的成就感。
【極意4】ネコがパニックの時はやさしく見守り人間は動じない
ネコがパニック状態に陥ったら助けてあげたいところですが、人間が接近すると、パニック助長のおそれが……。ネコも飼い主もケガをする恐れがあるので、うかつに手を出さず、あえて見守りましょう。
【绝招４】猫猫恐惧的时候请静静守护它们
当看到猫猫陷入恐惧时，最好的办法是不要靠近，因为越靠近猫咪可能越害怕。而且还可能会因此伤害到自己或主人，所以不要马虎地伸手，静静地守护着它们就好。
パニックの時はほっといてだニャ～。
我害怕的时候别靠近我！
【極意5】喜びスポットを
押さえておくのがネコなでの流儀
信頼できる飼い主におでこ、アゴ下、背中をなでられると、母ネコになめられているような心地良さを感じるといいます。ただし、どんな部分をなでられても喜ぶわけではありません。
あらかじめNGパーツを知って、愛猫を喜ばせてあげることが大切です。特に足の肉球やおなか、しっぽはほとんどのネコが嫌がるので、ご注意を。
【绝招5】摸它们喜欢的地方
受信任的主人抚摸猫咪的脑门，下巴下面，背部等地方，会让它们想起被小时候母猫养育的幸福时光。但是，并不是什么地方都可以被摸。
爱猫人士首先要知道猫咪的雷区。比如：肉球、肚子、尾巴，这三个地方几乎所有的猫咪都不喜欢被人触摸。
【極意6】ネコマスターへの第1歩は
最初の抱き方にあり
抱っこが苦手なネコを無理やり抱いても、ますます嫌がるようになるだけ。まずはおもちゃなどを使い、膝の上に乗せることから慣らしていくのが正解です。
【绝招6】爱猫首先要学会抱猫
对于抱猫咪很不在行，使用强硬手段又会被讨厌，该怎么办呢？这时候可以先使用玩具，让猫咪爬到膝盖上。
“密着する”経験を段階的に積むのが大事！
“亲密”经验需要逐步积累！
【極意7】抱き方のコツを掴めば
コミュニケーションはバッチリ
ここまでくれば、猫とのコミュニケーションもいよいよ最終段階。しっかりと抱き方のコツを掴みましょう。正しい抱き方はネコとの間に隙間を作らず、体を密着させて腕でおしりを支え、ネコが安定できるように抱くこと。
【绝招7】掌握抱猫的小技巧，和猫咪加深感情
至此，和猫咪的沟通就到了最后阶段。请好好掌握抱猫技巧。首先姿势要正确，和猫咪的身体之间不能有间隙，并用手腕拖住猫咪的屁股，保持姿势稳定。
腕だけや上半身だけを抱くのはNG。
只抱胳膊或上半身是不行的
手と腕でおしりをしっかりと支え、ネコの体勢を安定させることが重要です。
心地よいコミュニケーションは愛猫との絆をより深めてくれます。近い将来やってくるネコラヴ生活に備えて、7つの極意をしっかり習得しましょう。
重点是用手或者胳膊撑住猫咪的屁股，让它的姿势保持一种稳定状态。
用心与猫咪交流一定能够产生很深的羁绊，为了和猫咪过上恩爱的生活，这七大绝招一定要学会啊！
来源：360.life
翻译：doraemonqiqi（喵七攻）
本文为知诸学院原创翻译，转载请注明出处。
