由新海诚导演的动漫电影《君の名は》（你的名字）已经在国内上映一个半月了，直至今日，其票房已超5.7亿，达到日本电影在大陆票房之首。对于这一现象，早就期待的不得了的国人们很淡定，却让该电影的原产国大吃一惊。
在美国工作的中国人告诉我：“你是日本人的话，最好要看看《你的名字》
まさかの中国人から逆にオススメされるパターンも。
没想到是被中国人反过来给推荐的模式。
首先是君名在中国上映后，日本方面的报道。
映画館に64回も！？「君の名は。」のファンがアツ過ぎて「ほとんど狂っている」―中国メディア
竞去看了64次！？“你的名字”的粉丝太过热情“几近疯狂。”——源自中国媒体
「君の名は。」が中国で絶好調！「奇跡的」な記録更新ラッシュも
“你的名字”中国大火！“充满奇迹”的票房纪录更新热潮。
「君の名は。」中国で日本映画の歴代興収新記録を樹立―中国メディア
“你的名字”创历代中国上映日本电影票房新纪录——源自中国媒体
看到这里，日本人表示，皆在掌握之内。
但看到下面这些，恐怕要是傻眼了吧。( ⊙ o ⊙ )
「私は9回見た」「13回見た。もう一文無しになっちゃったけど」「2回見たけど、もう1回見たいと思う」
“我看了9次”“看了13次，现在只能吃土了。”“看了2次，还想再看一次。”
「僕は37歳の男。でも、『君の名は。』を見て、映画館で泣いてしまった……」
“37岁老男人一枚。表示看了《你的名字》，在电影院里哭了。
新海诚的作品最令人着迷的大概是风景
「登場する背景、風景が素晴らしい。日本で＂聖地巡礼＂が流行ったのは分かる。私も行きたい」
电影的背景，风景都美轮美奂。据说在日本还专门有一个“圣地巡礼”，我也想去看看呐。
谈起恋爱，画风突变
そして特に心を奪ったのは「恋愛」、中国の学校はメッチャ厳しいらしく
特别吸引中国人的元素是“恋爱”，中国的学校似乎对这方面管的挺严的。
(吐槽：瞎说！得不到爱非学校的锅，看这电影的人高中以上的人一大堆，学校可不管。)
若有其事的配了副奥巴马夫人在中国上课的图
ある学生の出身校には「男女は30センチ以上の距離を取らなければならない」という校則が
某学生母校规定“男女之间必须保持30厘米以上的距离”
（吐槽：某些奇葩学校罢了，你们不也有各种学校只有1个男生，其他都是女生吗？别问我怎么知道的，多看看本国的动漫吧！）
「恋愛の情報源は韓国ドラマ」
有关恋爱的知识来源于韩剧。
（吐槽：嘿嘿嘿，大佬你说是就是吧。）
※猜你喜欢※
【资讯推荐】
