似ている部分が多い？彼が運命の相手かどうかを見極めるポイント

相似的地方很多？看清他是不是自己的真命天子的关键！

ざっくり言うと

概括：

·彼氏が運命の相手かどうかを見極めるポイントを紹介しています♪

·自分と似ている部分が多い、会話がなくても自然体でいられる

·「相手のために何かしたい、役に立ちたい」など、好き以上の感情がある

为你介绍看清男朋友是不是你真命天子的要点

和自己相似的地方很多，即使不说话也会很自然

“想为对方做点什么、派上用场”等超越喜欢的情感

彼が運命の相手かどうかを見極めるポイント3つ

看清他是不是自己真命天子的关键

結婚を意識するような運命の相手は、恋愛だけの相手とは異なります。そろそろ結婚をしたいと思う女性なら、カレが運命の相手であるかを見極めたくなりますね。参考にしてくださいね。

打算与之结婚的真命天子和仅仅谈恋爱的人是不一样的。如果是想结婚的人的话，就会很想知道他是不是自己的真命天子。那参考下面的介绍吧！

似ている部分が多い

相似的地方很多

育った環境や地域、考え方、食べ物の好みなど、似ている項目が多いなと感じる男性は、もしかしたら運命の相手かもしれません。実際、仲のいい友達も、自分と似ている項目が多いほど親近感がわいて一気に仲良しになってしまうこともありますね。
考え方で似ている点があると、結婚生活もうまくいきやすいでしょう。恋愛でどちらかが相手に合わせている部分が多いと、付き合っていく上ではストレスを感じるようになります。見極めるなら、「どんなことが似ているのか」を書き出すと具体的に見えてくることがあります。

成长环境与地区、思考方式、食物喜好等与自己有很相似地方的男性，或许是自己的真命天子。其实，关系好的朋友也是因为有很多和自己有相似的地方，从而亲近感倍增而关系变好的吧。如果思考方式相似，婚后生活也会很顺利吧。恋爱中如果哪一方迁就对方多，随着交往的深入迁就的人会感受到压力。如果看透了，就可以具体写出“哪些地方相似？”了。

会話がなくても自然体

即使不说话也很自然

知らない異性が目の前に現れて、あなたとお茶をすることになったとしたらどうでしょう。実際には、「何か会話がないだろうか」と必死になって仲良くなるきっかけをつかもうとするかもしれません。

如果不认识的男性出现在你面前，和你一起喝茶会怎样呢？其实，“难道没有什么可说的么？”这种情况可能会是关系变很好的契机。

でも、運命の相手であるならば、会話をしなくても関係が自然に深まっていくといえます。実際、結婚したあとの日常生活でも、恋愛の時のようにしょっちゅう話をするというカップルは少ないようです。

但如果是真命天子的话，可以说即使不对话关系也会很自然地变深。实际上，在婚后的日常生活中，像恋爱时候经常说话的夫妇似乎不多。

接客業をやっている人の中には、入ってきたカップルの付き合いの長さやどんな関係かというのを、会話の数や雰囲気で察する人もいます。会話がなくても自然体でいられるのは安定感のある証拠です。関係が冷めているのでなければ、運命の相手である可能性が高いでしょう。

从事接客服务业的人中，也有人可以通过客人对话的频率和氛围而得知接待的情侣客人交往的时间长短或关系处于什么状态。即使不说话也很自然地相处就是双方处于稳定性的证据。如果不是关系一般的话，那很大可能是真命天子吧。

好き以上の感情がある

饱含爱慕的情感

「好きか嫌い」という感情が真っ先にくる恋愛は、嫌いになったら終わりです。しかし、運命の相手であれば、嫌なことを相手がしたとしても嫌いという感情に直結しません。「いつもと違う、何かあったのかな」と相手を察して、関係がよくなるように行動するはずです。

把“喜欢还是讨厌？”摆在情感首位的恋爱，一般厌恶后就会结束。但如果是真命天子，即使做了你讨厌的事情也不会直接与感情联系起来，会觉得对方“和平时不一样，发生什么事了么？”，立即采取关系好转的行动。

このように、「相手のために何かしたい、役に立ちたい」など、自分が好きという感情を越えて何かをしたくなるのであれば、その彼は運命の相手といえるかもしれません。一般的な言い方でいうと「愛」です。親が子供に無償の愛を注ぐのに似ています。そのため見返りを求めません。愛を持って接することができるのならば、運命の相手であるといえるでしょう。

像这样，“想为对方做点什么，派上用场”等，如果超越喜欢，想做点什么的话，或许可以说他是你的真命天子了。用一般的说法来说就是“爱”，类似父母向孩子倾注无偿的爱，所以不求回报。如果能够满怀爱意地对待对方，那可以说是你的真命天子了。

自然体でいられる相手なら可能性が

很自然地相处的对方也有可能

恋愛では相手に合わせることで楽しみを感じる人もいるかもしれません。でも、運命の相手は合わせるというよりも、最初からどこか似ている部分があります。そのため、お付き合いも自然体で、長続きしやすいです。理由はわからないけど、縁があって長く付き合っている相手がいる人は、運命の相手かどうかをしっかりと見極めてみましょう。（西園寺さくら／ライター）

（愛カツ編集部）

恋爱时，或许有人因为迁就对方而感到快乐。但与其说是因为真命天子迁就自己，不如说是一开始有相似的地方。所以交往很自然也很容易长久下去。虽然不知道具体原因，那也来仔细看看到底有缘分、长期交往的人是不是你的真命天子吧。

（愛カツ编辑部）

知诸学院原创翻译，转载请注明出处。

来源：livedoor.com    

翻译：wq19930115