ドリンクが魅力的なスターバックス 知らないと損する裏技を公開
去星巴克不知道的话是损失哦！星巴克秘密大公开！

ざっくり言うと
スターバックスでのオーダー時に使える、得する「裏技」を紹介している
クリームなどの増量や、一部ミルクやシロップの変更に無料で対応してくれる
フラペチーノはレギュラーメニューなら「ショートサイズ」も頼める、など
概要
介绍在星巴克点单的时候可以用、能省钱的“秘密”
奶油的加量、一部分牛奶或果汁能够免费更改
星冰乐在常规菜单中也能点“小杯”

スタバ行くなら知らないと損♡スターバックスの裏技を大公開
去星巴克不知道的话是损失哦！星巴克秘密大公开！

みんな大好きなスターバックス♡美味しくて可愛いドリンクが魅力的なスターバックスですが、オーダー時にさまざまな「裏技」があることをご存知ですか？知らないと損する美味しい裏技を公開しちゃいます！
大家都爱喝星巴克，因为它既美味又可爱！但买的时候有各种各样的“秘密”，这事儿你知道么？不知道就吃亏了！我来公开它美味的秘密！

スタバの裏技①フラペチーノのレギュラーメニューはショートサイズがある！
星巴克秘密 星冰乐的常规菜单上有小杯的！

メニューには乗っていないので知らない人が多いのですが、フラペチーノの季節限定ではない、レギュラーメニューたちは「ショートサイズ」もオーダーできるんです！「甘いものたくさんは罪悪感があるから、小さいのが飲みたい…」という要望にもばっちり応えてくれますね。
很多人因为菜单上没有就不知道，星冰乐没有季节限制，常规菜单也能点“小杯”，“吃太多甜的会有罪恶感，所以想喝小杯的…”，能充分地满足你这样的愿望哦～

ただし、季節メニューに関してはトールサイズからの用意になるようですので、店員さんに確認してみてくださいね。
但是有的季节会准备大杯，所以请事先和店员确认下。

スタバの裏技②クリームや抹茶、チョコチップ、「多め」なら無料で増量！
星巴克秘密②奶油或抹茶、巧克力碎、“多一点”的话可以免费加量！

例えばダークモカチップフラペチーノの、「ホイップクリーム」「チョコチップ」をすべて「多め」で頼むことも可能！ダークモカチップフラペチーノに入っていないシロップなどを追加する場合は、追加料金が発生してしまいますが、含まれるものであれば増量の対応をしてくれます！オーダーの際に店員さんに「チップとクリーム多めでお願いします♪」とお声掛けしてくださいね。
比如你可以请求摩卡星冰乐的“奶泡”或“巧克力碎”多一些，想加摩卡黑冰中没有的糖浆时，可能会加钱，如果是里面有的东西可以请求对方多加点！下单的时候可以拜托店员“请多给我些巧克力或者奶油！”
 
スタバの裏技③一部ミルクの種類の変更、シロップの変更は無料で対応してくれる！                                                    

星巴克秘密③可以免费更改一部分牛奶种类、糖浆！

バニラシロップとキャラメルシロップの変更など、シロップが含まれるものであれば、変更対応をしてくれます！こちらもオーダーの時点で聞いてみてください♪
香草果浆和奶糖果浆的变更等，如果是加糖浆的咖啡，可以让店员伴你调换！这点也在点的时候注意下哦！

また、ミルクについては豆乳への変更は有料ですが、低脂肪乳、無脂肪乳、ブラベ（ホイップ前のクリームとミルクを5：5で割ったもの）への変更は無料で対応してくれます。
另外，牛奶换成豆浆要钱，但低脂奶、无脂奶、奶泡（搅拌前的奶油和牛奶比例5:5的奶）是免费换的！

スタバの裏技④タンブラー持参で割引！
星巴克秘密④自带杯子打折！

こちらはポピュラーなので、ご存知のかたも多いのですが、カップやタンブラーを持参すると20円割引を行ってくれます。「スタバのタンブラーじゃなきゃダメなの？」と思っている方が多いのですが、どのようなカップでもOK。
这点很流行，所以知道的人很多。自带咖啡杯或玻璃杯可以减20日元。很多人会想“不是星巴克的杯子就不行吗？”，什么样的杯子都OK啦！

ただし、頼んだサイズが入らない容量のタンブラーでは、対応できませんので大きいサイズを頼む場合は、大きいタンブラーを持参してくださいね。また、タンブラーは基本的にそのまま使われるので洗ってほしい場合は一言「ゆすいでください」と声掛けしましょう。
但是，如果你带的杯子型号不能装下你点的东西时不能打折，如果想要大杯的时候，请自己带上大玻璃杯哦！另外，大玻璃杯基本就直接接咖啡，如果想洗一下的时候，那就跟店员打声招呼“请洗一下。”

タバの裏技⑤ホットドリンクは「熱め」ができる！
星巴克秘密⑤ 热饮能够要“热一点”的！

通常はミルクやコーヒーの味が最大限に引き出された温度で提供されているスターバックスのドリンクですが、好みは人それぞれ。また、移動時間が長くて…というような場合は飲み物を熱くしてほしいもの。オーダーの際に「熱めでお願いします。」とお伝えすることで、通常よりも温度を上げたドリンクを提供してくれますよ。熱くなっていますので持ち運びはいつも以上に注意してくださいね。
星巴克的饮品一般是提供的能够最大限度引出牛奶或咖啡味道的温度，但萝卜白菜各有所爱。如果移动时间太长又想喝的热点儿的情况下，点的时候可以告诉店员“稍微热一点的”，这样就会提供给你比平时温度稍微高一点的饮品。因为变热了，拿着的时间一定要比平时多加小心哦！

知诸学院原创翻译，转载请注明出处。
来源：livedoor.com  翻译：wq19930115