日本初の施設！泊まれる公園「INN THE PARK」静岡に誕生
日本第一家设施！可以住宿的公园“INN THE PARK”在静冈诞生

2017年10月7日（土）、日本初の泊まれる公園「INN THE PARK（イン・ザ・パーク）」が静岡県沼津市にグランドオープンします。2017年3月に運営を終了した青少年向け自然体験施設“沼津市立少年自然の家”跡地を活用し、新たな視点でリノベーションを加えて生まれ変わったのだそう。大注目のスポットとなること間違いなしです。
2017年10月7日（周六），日本首座可以住宿的公园“INN THE PARK（イン・ザ・パーク）”在静冈县沼津市开放。该公园有效利用了2017年3月终止运营的针对青少年的自然体验设施“沼津市立少年自然之家”的旧址，以崭新的观点加以修缮改造而成，这无疑将成为引人注目的地方。
 

泊まれる公園「INN THE PARK」静岡に誕生
可以住宿的公园“INN THE PARK”将在静冈诞生

開業日：2017年10月7日（土）
开业日期：2017年10月7日（周六）

「INN THE PARK」は、“泊まれる公園”をコンセプトとする公園一体型宿泊施設です。宿泊、飲食、自然体験の3つの要素をアクティビティとして楽しめます。旧施設の少年自然の家で受け入れてきた子供たちだけでなく、大人・ファミリー層が楽しめるスポットとして誕生するそうですよ。
“INN THE PARK”是以“可以住宿的公园”为理念打造的公园一体型住宿设施，在这里游客可以很好地享受到集住宿、餐饮、自然体验三大要素为一体的活动。不仅是旧设施少年自然之家可接纳的孩子们，就连大人・家庭也都可以娱乐，据说该公园就是作为这样一个场所而诞生的。

なんと言っても見どころは、公園の森の中に新設された球体型テント。公園に宿泊する体験ができるエリアです。体験型アクティビティとしては、星空観察、野草・山菜の採取調理、写真教室、ヨガ、アロマ、ネイチャークラフトなどの展開を予定しているのだそう。
不管怎么说，其精彩之处都是新建于公园内部森林中的球形的帐篷，这是公园中可以体验住宿的区域，据说作为体验型活动，预计开放：星空观察、蔬菜和野菜采摘烹饪、摄影教室、瑜伽、香薰、自然手工艺等活动。

一度は泊まってみたい！
真想住一回！

森の中に設置した球体型のテントや吊テント、1棟貸切制の宿泊棟など様々なエリアで楽しめる「INN THE PARK」の宿泊体験。是非この機会に、今までとは一味違う一夜を過ごしてみてはいかがでしょうか。
设置于森林之中的球形帐篷和悬挂帐篷、1栋包租制的住宿房等，在“INN THE PARK”里可以享受各种各样的住宿体验，请一定要趁这个机会度过特别的一晚，你觉得怎么样呢？

詳細情報
详细信息
 

■INN THE PARK

開業日：2017年10月7日（土）
开业日期：2017年10月7日（周六）

客室数：宿泊棟4 棟、テントエリア（ドームテント3棟、吊テント1棟）、本館（フロント、サロン、アクティビティルーム）、屋外ダイニング、浴室棟、工芸館、芝生広場、キャンプファイヤー場
客房数：住宿房4栋、帐篷区域（圆屋顶帐篷3栋、悬挂帐篷1栋）、主楼（前台、大厅、活动室）、室外餐厅、浴室房、草坪广场、篝火晚会场
 

新闻来源：RETPIP

翻译：知诸学院 akatuki

本文为知诸学院原创翻译，转载请注明出处。