人気グループ・嵐の相葉雅紀と松本潤が、人気デュオ・KinKi Kidsのデビュー20周年を記念して放送される金曜ロードSHOW！特別ドラマ企画『ぼくらの勇気 未満都市 2017』（7月21日　後9：00）に出演することがわかった。1997年の連ドラ放送当時、主人公のヤマト（堂本光一）とタケル（堂本剛）とともに、最後まで戦い抜いた仲間・アキラ（相葉）とモリ（松本）役を続投する。 

人气偶像组合岚的相叶雅纪和松本润将出演人气双人组合kinki kids的出道20周年特别纪念金曜ロードSHOW的电视剧特别企划《我们的勇气 未满都市 2017》。在1997年播放的电视连中，与主人公大和（堂本光一 饰）和猛（堂本刚 饰）一起取得了最后的战斗胜利的伙伴明（相叶雅纪 饰）和森（松本润 饰）的角色相继登场。

　連ドラ版では、大人が死に絶え子供たちだけになった無秩序な混乱が広がる街に潜入した高校生のヤマトとタケルが、さまざまな問題や事件を乗り越えながら仲間とともに、暴力に支配された子供だけの街に秩序を取り戻していった。今回のドラマは、それから20年後を描いており、それぞれに迷いや葛藤を抱えながら大人になった彼らが“約束の年”に再会し、さらに強大な敵に立ち向かっていく。

在电视连续剧中，大和和猛潜入了大人都相继死去只剩下孩子幸存的混乱无序的地区，他们解决了各种各样的问题和事件并与伙伴一起夺回了被暴力所支配只有孩子幸存的城市。这次的电视剧讲述的是从那之后的20年后的故事，各自怀抱着迷茫纠结成长为大人的他们于“约定之时”再会，与比之前更加强大的敌人会面。

　松本とともにドラマ初出演作という思い出深い作品に再び出演することとなった相葉は「当時はジャニーズJr.になりたてで、いっぱいいっぱいだった事を今でも覚えています」と回顧。「今回もKinKiさんとドラマができる喜びを噛み締めながら勉強させていただきたいと思います」と気を引き締めた。 

未满都市是相叶雅纪第一次参演的有着诸多回忆的电视剧，这次再度与松本润一起出演的他回忆道：“当时是刚成为Johnny's Jr.的时候，发生的种种事情至今都历历在目。”并干劲十足的表示：“这次能再度参演kinki两位前辈的电视剧真的非常开心，要向两位前辈学习。”

　当時を振り返って松本は「お2人には現場でたくさんの事を教えていただいた事を今でもよく覚えています。時を経て、お2人をはじめスタッフの皆さまとご一緒できる事に感謝しています」としみじみ。「KinKi Kidsのデビュー20周年にささやかではありますが華を添えられるよう、精一杯演じさせていただきます」と全力サポートを誓った。 

回忆当时，松本润感慨的说：“两位前辈在现场教了我很多东西到现在我都还好好的记着。时至今日，还是对能和两位前辈以及个各位工作人员们一起共事充满感激。”并表示将全力支援：“希望能为KinKi Kids的出道20周年增添一些哪怕微小的光彩，为此会竭尽全力去演出。”

　すでにKinKi Kidsの2人の撮影は開始されており、櫨山裕子プロデューサーは「昔と変わらぬ名コンビっぷりに感動する日々ですが、何しろ画面の強さがすごい･･」と感嘆の声を漏らす。そこに松本・相葉が加わることに「20年の時を経て大人になったアキラとモリ、このお2人が加わった画はどうなってしまうのか想像もつきません」と期待をふくらませる。「お2人の出演を心から感謝し、KinKi Kidsのデビュー20周年を祝うこの番組が再びレジェンドになるよう全力を尽くしますので、皆さん楽しみにお待ちください！」と呼びかけている。 

KinKi Kids的2人已经进入到拍摄当中，栌山裕子制作人感叹道：“虽然看到与原来无异的名组合非常的感动，但由画面感真的非常的强...”并且对松本和相叶两人的加入期待的表示：“经过了20年的时间已经成长为大人了的明和森，加入了这两个人画面会是什么样子呢，真是无法想像。”她还呼吁大家：“我从心底感谢两位的演出，我会尽全力让庆祝KinKi Kids20周年的节目再次成为传说，请大家拭目以待！”

　なお、放送に先駆けて動画配信サービス・huluで7月1日よりオリジナル版『ぼくらの勇気 未満都市』の放送、さらに同19日よりBlu-rayとDVDボックスの発売も決定した。 

在电视播放之前7月1日会先在hulu上播放原创版《我们的勇气 未满都市》，同月19日将发售Blu-ray和DVD BOX.。

新闻摘自：ORICON NEWS 翻译：四季

本文内容翻译为知诸学院原创，未经授权禁止转载