12星座【社交家】ランキング　天秤座は巧みな相槌で相手の心をつかむ社交の魔術師！

12星座“社交家”排行榜  天秤座是用巧妙地随声附和抓住对方心思的社交魔术师！

　積極的に人と接していこうとする社交的な人・社交家。社交家は、広い付き合いを求めて、多くの人との関係を築こうとします。世間との付き合い方もうまく、世慣れした雰囲気もありそうですね。12星座の性格から、社交家ランキングを見てみましょう！

积极地和人接触的善于交际的人·社交家。社交家寻求广泛的交往，与许多人建立关系。与社会上的人们的交往方式也很巧妙，似乎也有熟悉世故的气氛吧。从12星座的性格来看，看一下社交家的排名吧！

■第1位　天秤座……巧みな相槌で相手の心をつかむ魔術師

■第1位 天秤座......用巧妙的随声附和抓住对方心思的魔术师

　社交家といえば、この人！　天秤座でしょう。老若男女、どんな相手を前にしても感じのいい人当たりで、相手を気分よくさせてしまいます。笑顔で歩み寄りながら、相手の心をつかみ、抜群のエスコートスキルで、異性ウケもバッチリです。人からの好感度の高い天秤座は、出会った人からの高得点を稼いでしまう魔術師といえます。相手を饒舌にさせてしまう魔性の相槌で、しっかり必要な情報を押さえるしたたかさもあるようです。

说起社交家，就是这个人！天秤座吧。男女老少，无论出现在面前的是什么人，都会给对方一种不错的感觉，都会让对方心情变好。一边笑脸相迎，一边抓住对方的心思，出众的护卫技能，在异性间大受欢迎。让人好感度倍增的天秤座，可以说是从偶遇的人那里赢得了高分的魔术师。用让对方饶舌的魔性的随声附和，似乎能牢实的抓住必要的信息。

■第2位　双子座……好奇心のまま無邪気に相手に飛び込む

■第2位  双子座......因好奇心而天真无邪地投身于对方

　新しいものが大好きな双子座は、新たな出会いにトキメキを覚えます。未知なる人物を前にして臆する気持ちよりも、どんな人なのかを知りたい衝動が勝り、無邪気に接近してしまうのでしょう。いつも気さくでフレンドリーな双子座は、好奇心で得た最新情報をトークに織り交ぜながら、目の前にいる相手を楽しませます。異性の友人が多いのも、性差を気にせず歩み寄っていく知りたがり屋さんならではといえるのかもしれません。

喜欢新鲜事物的双子座，容易在新的相遇中心跳。与在陌生人面前的羞怯相比，双子座对任何人都有想认识的冲动，单纯的向对方靠近吧。总是坦率而友好的双子座，一边用好奇心把得到的最新信息穿插于聊天中，一边使眼前的对方轻松起来。异性朋友也很多，或许可以说只有双子座会不在意男女有别而走近想要结识的人。

■第3位　乙女座……状況にあわせて潤滑油役を務める

■第3位  处女座.......根据情况担任润滑油的角色

　人への気遣いナンバーワンの乙女座は、どんなときにも状況観察を忘れません。実は人見知りをしているときでも、自分が動いて場をまとめる必要性を感じたり、気の利いた言葉をかけるべきだと思ったら、すぐに行動するでしょう。結果的に社交術を発揮して、周囲の人とつながってしまうのです。また、元来のやさしい性格から、人に好かれて頼られることも多いでしょう。状況に適応しながら人付き合いを広げる実践的な社交家です。

最会关心人的处女座，无论何时都不会忘记观察状况。其实即使是怕生的时候，也能感受到自己行动起来的必要性，或者应该用一种机灵的语言来表达，就是马上行动起来吧。结果充分发挥自己的社交技能，和周围的人产生羁绊。另外，原本和善的性格，一定被很多人喜欢的吧。这是一个一边适应环境一边扩大交际的实践性社交家。

　第4位は、新天地を好む射手座。新たな場所を渡り歩きながら、出会いを開拓するさすらいの社交家です。第5位、仲間の輪を広げたい水瓶座は、趣味や価値観のあう相手を求めて社交します。

第4位是喜欢新天地的射手座。一边闯荡新的地方，一边开拓相识的流浪的社交家。第5位，想要扩展朋友圈子的水瓶座，是为了寻求具有相同爱好和价值观的人。

　第6位の魚座は、ふんわりした雰囲気で人に話しかけられ、それが社交につながっているようです。第7位は、人脈狙いの山羊座。人見知りタイプではあるものの、その出会いが未来に必要な人脈につながると思った途端、社交術を発揮するでしょう。

第6位的双鱼座是似乎喜好在舒适的气氛下与人搭话，与对方形成社交联系。第七位是以拓展人脉为目标的摩羯座。虽然是认生的类型，但如果一旦觉得那是对未来重要的人脉关系，就会发挥社交术吧。

　第8位の蟹座は、自分の身内や仲よしと、その周辺にいる人を重視した社交を展開。第9位は、自分の顔を広げたい獅子座。社交というよりは、知り合いの多い自分や知名度の高い自分を目指しているところがあるのかも。

第8位的巨蟹座展开重视自己的亲属朋友以及其周边的人的社交。第9位是想展现自己的狮子座。与其说是社交，不如说是以让更多人的认识自己和提高自己的知名度为目标的社交。

　第10位は、我が道を突き進む牡羊座。意気投合した人とは、出会った途端に仲よくなるようです。第11位・牡牛座は、自分からは社交せず、話しかけてくれる人を待ちながら、柔和な笑顔を浮かべ続けているでしょう。

第10位是持续突破自我的白羊座。和意气相投的人一旦遇到了就成为好朋友。第11名是金牛座，大概就是自己不主动，等到前来搭话的人，才会持续露出温柔的笑容吧。

　そして第12位は、用心深い蠍座。話しかけるにしても、話しかけられて会話をするにしても、まずは相手のプロフィールや狙いを把握しておきたいようです。得体の知れない相手に、自分の考えや個人情報を開示するのはごめんなので、探りを入れながら様子を伺うのでしょう。

然后第12位，小心谨慎的天蝎座.无论是主动搭话，还是被搭话，似乎看重首先要把握对方的基本信息和目标。因为不想把自己的想法和个人信息展示给不了解的人，所以大概会在探索的同时，听听对方的情况吧。

　社交好きな人もいれば、社交が苦手で、できれば遠慮したい人もいます。また、社交したいと思っていても、自分からは動けないという人や、相手を厳選したい人もいるでしょう。いずれにしても、みんなで楽しめる社交の場を実現できるといいですね。

即有喜欢社交的人，也有不擅长交际的，也有尽可能想客气的人。另外，即使想社交，也有人不想自己主动和想严格挑选对方的人吧.不管怎样说，大家能够能使自己享受快乐的社交场所就好了。

本文由知诸学院prime原创翻译，转载请注明出处。