日语近义词辨析：無くす(なくす)／失う(うしなう)／落とす(おとす)／喪失(そうしつ)   [共通する意味] ★それまで持っていたものをどこかにやってしまう。 [共通的意思] ★一直拥有的东西不知去了哪里，丢了。   [使い方] [使用方法]   〔無くす〕(サ五) ▽無くしたと思った時計が出てきた。 ▽原本以为丢了的手表出现了。 ▽大事な書類を無くす。 ▽弄丢了重要的

全国の紅葉見頃予想を発表--高尾山は11/14頃、嵐山は11/20頃 日本全国红叶观赏期预期——高尾山11/14左右开始，岚山11/20左右开始   ウェザーニューズはこのほど、全国の紅葉見頃予想を発表。秋の紅葉シーズンを楽しんでもらえるよう、紅葉名所の見頃がひと目で分かる全国8エリアの詳細マップを公開した。 Weathernews近日发表了秋季红叶观赏期预测。为了让大家能更好地欣赏秋天的

日语词义辨析：しっかり／がっちり／がっしり   [共通する意味] ★強く、固く、安定しているさま。 [共通的意思] ★强壮的，稳固的，安定的样子。   [使い方] [使用方法]   〔しっかり〕(副)スル ▽経営のしっかりした会社 ▽稳步经营的公司。 ▽手をしっかり握る ▽手牢牢的握着。 ▽記憶がしっかりしていない ▽记忆有些模糊了。 ▽しっかり働け ▽好好干

日语近义词辨析：ぎっしり／ぎっちり／ぎちぎち／ぎゅうぎゅう／びっしり​   [共通する意味] ★いっぱいに入っていてゆとりがないさまを表わす語。 [共通的意思] ★表示满满的，没有余地的样子         [使い方] [使用方法]   〔ぎっしり〕(副) ▽小さな家がぎっしりと建っている。 ▽小小的房屋鳞次栉比地建着。 ▽本箱に本がぎっしりと並んでいる ▽书柜里

日语近义词辨析：たやすい／簡単(かんたん)／容易(ようい)／簡略(かんりゃく) [共通する意味] [共同的意思] ★時間や手数などのかからないさま。 不怎么费事件和功夫。     [使い方] [用法]   〔たやすい〕(形) ▽たやすく解ける問題 ▽很简单就能解决的问题   〔簡単〕(形動) ▽簡単な食事をする ▽随意吃点 ▽仕事を簡単にかたづける ▽轻松做完了

日语近义词辨析：準備(じゅんび)／用意(ようい)／支度(したく) [共通する意味] [共通的意思] ★あることを行うにあたって、前もって整えておくこと。 在要开始某件事情之前，进行事前整理、准备。 [使い方] [使用方法]   〔準備〕スル ▽お金を準備する ▽准备钱 ▽遠足の準備 ▽远足的准备   〔用意〕スル▽食卓の用意をする ▽准备用餐 ▽昼食を用意する ▽

日语外来语（三）：用英语单词排列组合而成的和制英语   >>戳这里查看上一期<<   海外では通じない和製英語100選 在国外不能被理解的100个“和制英语”   ３．英単語を並べて作った和製英語 ３．用英语单词排列组合而成的和制英语 それぞれは英語の単語なのですが、文法や用法などを全く無視して、各単語の意味だけをくっつけて作られた言葉です。完全に日本語と

同じ白だけど…？　「ウエディングドレス」と「白無垢」の微妙な違い 虽然是一样的白色…？“婚纱”与“白无垢”微妙的不同 花嫁衣装に選ばれる色といえば、西洋のウエディングドレスも日本の白無垢も「白」。白には「純粋」「無垢」「汚れのない」などのイメージがあり、初々しい花嫁にふさわしい色とされるからです。しかし、カラー＆イメージコンサルタントの花岡ふみよさんによると、西洋と日本では、その意味合いに微妙

日语近义词辨析：包む（つつむ）/くるむ [共通する意味] [共通的意思] ★ある物を布、紙などでおおって外から見えないようにする。 把某种物体用布或纸等东西覆盖住，以至无法从外部看见它。   [使い方] [用法]   〔包む（つつむ）〕(マ五) ▽プレゼントなので、ていねいに包んでください。 ▽因为这是礼物，请细心包装。 ▽毛皮のコートに身を包んだ女性。 ▽用皮外套包裹

日语词汇辨析：やめる／打ち切る(うちきる)／切り上げる(きりあげる)   [共通する意味] [共通的意思] ★続けてきたことを終わりにする。 ★（停止，取消，作罢，结束）把一直持续进行的事情结束掉。       [使い方] [用法] 〔やめる〕(マ下一) ▽犬を飼うのをやめる。 ▽不再养狗。 ▽行くのをやめる。 ▽不去了。   〔打ち切る〕(ラ五) ▽話を打ち切