日语词义辨析：表現(ひょうげん)／表わす(あらわす)／表出(ひょうしゅつ)／体現(たいげん)／具現(ぐげん)／表明(ひょうめい)／表白(ひょうはく) [共通する意味] [共通的意思]   ★心情や感情、意見など、知覚できないことを知覚できる形にして表に出すこと。 ★心情、感情或意见，将无法察觉的事物用可以被人感知到的形式表现出来。   [使い方] [用法]   〔表現〕スル

日语词义辨析：対処(たいしょ)／対応(たいおう)／収拾(しゅうしゅう) [共通する意味] [共通的意思]   ★ある事態を状況に応じて、適切に判断して処理すること。 ★根据某件事态的状况，下适当的判断进行处理。   [使い方] [用法]   〔対処〕スル ▽緊急の事態に対処する ▽处理紧急事态   ▽事件の対処を誤った ▽在事件处理上出错   〔対応〕スル

日语词义辨析：引退(いんたい)／退陣(たいじん)／退職(たいしょく)／退任(たいにん)／退役(たいえき)／退官(たいかん)／辞職(じしょく)／辞任(じにん) [共通する意味] [共通的意思]   ★地位や職業、職務などから身を引くこと。 ★从地位、职业或者职务等中抽身。   [使い方] [用法]   〔引退〕スル ▽現役を引退する ▽现役引退   〔退陣〕スル ▽

日语词义辨析：要旨(ようし)／大意(たいい)／要約(ようやく)／摘要(てきよう)／レジュメ／ダイジェスト [共通する意味] [共通的意思]   ★話や文章の主要な点をまとめたもの。 ★被归纳出的文章或者对话的重点。   [使い方] [用法]   (要旨〕 ▽発言の要旨をまとめる ▽归纳发言主旨   ▽論文の要旨 ▽论文主旨   〔大意〕 ▽小説の大意をまとめ

日语词义辨析：剥がす(はがす)／剥ぐ(はぐ)／剥く(むく) [共通する意味] [共通的意思]   ★何かの表面に付着しているものを、その場所から離して取り去る。 ★将某样东西表面附着物从上面去除。   [使い方] [用法]   〔剥がす〕(サ五) ▽古い写真をはがす ▽揭下老照片   ▽シールをはがす ▽揭下贴纸   〔剥ぐ〕(ガ五) ▽薄紙をはぐ ▽日渐

日语词义辨析：あらわ／あからさま／露骨(ろこつ)／むきだし [共通する意味] [共通的意思] ★ものごとがすっかり出ているさま。 ★将事物完全展现出来。   [使い方] [用法]   〔あらわ〕(形動) ▽悪意をあらわにする ▽展露恶意   ▽事の真相があらわになった ▽事情真相大白   〔あからさま〕(形動) ▽あからさまに不快な顔をする ▽不悦之情展露于

日语词义辨析：向かう(むかう)／向く(むく)／向ける(むける) [共通する意味] [共通的意思] ★ある方向と、自分の正面、進む方向などを一致させる。 ★某个方向与自己的正面或者前进方向一致。   [使い方] [用法]   〔向かう〕(ワ五) ▽机に向かう ▽面向桌子   ▽聴衆に向かって話す ▽面对听众说话   〔向く〕(カ五) ▽後ろを向く ▽面向后面

日语词义辨析：過去(かこ)／いにしえ／往時(おうじ)／当時(とうじ)／昔(むかし) [共通する意味] [共通的意思] ★今からみて、はるかに過ぎ去った時間、または時代。 ★在现在看遥远的已逝的时间，或是时代   [使い方] [用法]   〔過去〕 ▽物価は過去十年間上がりっぱなしだ ▽物价在过去十年持续上涨   ▽過去のことは水に流そう ▽往事如风   ▽彼はも

日语词义辨析：迎える(むかえる)／出迎える(でむかえる) [共通する意味] [共通的意思]   ★自分の所に来る人を、ある所まで行って待ち受ける。 ★等待某个来到自己所在处的人到达某地。   [使い方] [用法]   〔迎える〕(ア下一) ▽空港で両親を迎える ▽去机场接父母   ▽会場に着くと拍手で迎えられた ▽一到达会场就被鼓掌欢迎   ▽新しい指揮者を迎

日语词义辨析：対向(たいこう)／向かい合わせ(むかいあわせ)／対面(たいめん) [共通する意味] [共通的意思]    ★二つの物が、互いに正面同士になるような位置を占めること。  ★两个物体都用正面面对对方。   [使い方] [用法]   〔対向〕スル 〔対面〕スル   [使い分け] [用法上的区别]   【1】「対向」は、現在、正面同士の位置にあり、さらに、