人気YouTuberに突然「収益化無効」 “文字だけ動画”が対象に？
人气YouTuber的突然“收益化无效” 对象为“只有文字和动画”的YouTuber？

YouTuberから「収益化が無効になった」と悲痛な訴えが続出している。
YouTuber陆续爆出悲痛的申诉：“收益化变为无效了”。

対象となっているのは、特に“文字だけ動画”。YouTubeの規約で「動きがなくスライドショーとみなされる動画」「繰り返しの多いコンテンツ・再利用コンテンツ」は収益化の対象にならないとされており、今回“文字だけ動画”が対象になったのではとみられている。投稿者からは「いやちょっと待ってくれYouTube！」「私の文字だけ解説も突然収益化を停止されたんだけど！」「手抜きと判断されたのか…YouTubeでの活動が困難になってきた」などの声があがっている。

被列为对象的是“只有文字和动画”的YouTube。YouTube的规章中规定：“没有动作，看作仅是幻灯片的动画”、“多次反复的内容·循环利用的内容”不作为收益化的对象。本次把 “只有文字和动画”列为对象。投稿者中出现了 ：“啊呀呀，等等呀YouTube”、“我投稿的只有文字的解说也突然被收益化停止了”、“是不是被判定为过于敷衍的投稿？YouTube上的活动变得困难起来了呢”等的反馈。

  そうしたなか注目を集めたのが、登録者2万人のYouTuber「コタツ研究所」。科学について、合成音声とテキストで解説するコンテンツが人気だ。背景が同じパターンが複数、イラストなどはオリジナルやフリーのものが使われているが、これも収益化停止の対象となった。今回の件を受けて、運営者のメカゴリラさんはYouTubeに問い合わせたというが、最低でも30日は再審査が行われないようで「当チャンネルに非はないという考えです。アルゴリズム対策はせず、正々堂々と次の審査に挑みたいと思っています」としている。
  这样的规定中受到瞩目的是拥有2万人登陆者的YouTuber“コタツ研究所”。他上传的使用合成声音及配音解说科学的内容获得了人气。背景相同类型的内容有好多个，使用插画等原创的内容，也被列为收益化停止的对象。本次事件，运营者メカゴリラ桑向YouTube寻求解答，得到的回复是：最少应该不会进行超过30天的再审查“我觉得本频道并不存在问题。不会采取十进制计算的对策，堂堂正正迎接下次挑战。”

　SNSでは、「文字だけ解説の制作者は気の毒だわ そこら辺の動画よりずっと手間を掛けているのに…」「編集のクオリティが高くてためになるものが多いのに…かわいそう」「こうやって好きなことで生きていく人が駆逐されていくのか」といった同情の声もあがっている。
 SNS上同情的呼声也层出不穷：“对于制作只有文字解说的人来说真的很可惜，比起那些动画反而更费时费事呢”、“明明编辑质量很高的内容有很多，真可惜”、“这难道不是在驱逐喜欢制作这样内容的YouTuber吗？”

（AbemaTV／『けやきヒルズ』より）▶︎収益化が停止された「コタツ研究所」の動画

（AbemaTV/《けやきヒルズ》） → 收益化停止《コタツ研究所》的视频

本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处。

新闻来源：Livedoor NEWS  翻译：知诸学院  架钩