【J.TEST AC】中高级难点辨析【~だけ~ばかり~ぐらい~ほど】

~だけ/~ばかり/~ぐらい/~ほど

 N1/N2/AC

一、「~だけ」

「~だけ」:表示限定或(最大限度的、与...相应的)程度。

1,スポーツはだた見るだけでは面白くない。

表限定:体育运动如果仅仅是看而不参与的话是没意思的。

  1. 彼女は文句を言うだけ言ってなにも手伝ってくれない。

表程度:她光是发牢骚,就是不帮忙。

*此例句的だけ在翻译中比较难处理,可以只意译。

彼は銀行から金を借りられるだけ借りて家を買って。

表程度:他能借多少就借了多少钱买了房子。

 

【拓展】

①「~だけ(のことは)ある」:表示相应的价值,“值得……不愧为……”。

高級ワインだけあって、さすがにうまい。

译:不愧为高级红酒,的确是味道好。

②「~だけに」:正因为……

体力があるだけに、かえって無理をして体をこわした。

译:正是因为(过于自信)有体力,反而做了一些勉强自己的事情把身体搞坏了。

 

  • 「~ばかり」

「~ばかり」:表示大约的数量或者限定。

①表示大约的数量

2万円ばかり借りた。

②在表限定的时候,「~ばかり」更多的是强调“过多”的语感。

うちの子は漫画ばかり読んでいる。

遊んでばかりいないで勉強しなさい。

*てばかりいる句型

 

【拓展】

①「动词た+ばかり」:表示动作刚刚做完。

今、起きたばかりだ。

②「名词である/动词た+ばかり」:就是因为...就导致...

彼の言葉を信じたばかりに、ひどい目にあった。

译:就是因为轻信了他的话,倒了大霉。

日本語教師であるばかりに、夜も仕事をしなければならない。

 

【真题链接】

*先日、エアコンを( )使っていたら、電気代が2万円を超えてしまった。

  1. 使いすぎて
  2. 使ったまま
  3. 使いたいだけ
  4. 使いつづけたり

 

答え:3

解析:本题考查表示程度的用法,“想怎么用就怎么用”,所以正确的是3选项。

如果选1,括号后的“使っていたら”应省去。

 

*母「また寝てるの?せっかくの休みなんだから、寝て( )いないで、外にでかけたら?」

息子「わかったよ。」

  1. しか
  2. でも
  3. ぐらい
  4. ばかり

 

答え:4

解析:本题考查限定用法,“不要光是睡”。

  • 「~ぐらい」

「~ぐらい」:表示约数或(比喻、例示的)程度。

1万人ぐらい集まった。

疲れて一歩も歩けないぐらいだった。

 

【拓展】

①「ぐらい」可以表示最低程度,有时带有轻蔑的语气。

あいさつぐらいの簡単な日本語しか話せない。

译:只会打招呼程度的简单日语。

子供じゃあるまいし、自分のことぐらい自分で決めなさい。

②「~ぐらい~はない」表示最高程度。

タバコぐらい体に悪いものはない。

 

  • 「~ほど」

「~ほど」:表示约数或程度。

3時間ほどかかります。

死ぬほど疲れた。

 

【拓展】

①「~ほど~はない」表示最高程度。

試験ほど嫌なものはない。

タバコぐらい体に悪いものはない。

②「~ほど~ない」表示“没...那么...”。否定比较。

試験は思っていたほど難しくない。

 

【真题链接】

*A「このタレント、最近よくテレビで見るね。」

 B「ほんと。この人を見ない日はない( )よね。」

  1. と言ってもいいぐらいだ
  2. と言ったらいいだけだ
  3. と言ってもいいからだ
  4. と言ったらいいことだ

 

答え:1

解析:本题的选项中,只有1选项能表达“到了某种程度”的意思。

 

*テレビゲームなんて子供も遊び( )に思っていたのだが、やってみたら、おもしろくて夢中になってしまった。

  1. まで
  2. ぬき
  3. どおり
  4. くらい

 

答え:4

解析:题干中的なんて表示用于举例,往往带有贬义,所以选带有轻视语气的4选项。“我本以为电子游戏这种东西不过是小孩的游戏而已,自己玩了一下,很有意思让人着迷。”

 

更多相关J.TEST课程点击J.TEST实用日本语鉴定考试进入专题。

微信扫描下方二维码,加老师预约j.test公开课名额!