12星座【ホラー映画で生き残れる】ランキング　乙女座は臆病さが生き残りの強みに！

12星座惊悚电影喜好排行榜  处女座的胆小刚好是他们赖以生存的长处!

　ホラー映画をみていると、すぐに死んでしまうタイプがいる一方で、意外とうまくサバイブする人がいます。ホラーなシチュエーションで信じられるのは自分自身。自力で頑張るしかありません。ホラー映画の中で見事に生き残れるのは誰でしょうか？　12星座ランキングでみてみましょう。

看惊悚电影时，有的人好像马上就要被吓死了。但是也有人看的津津有味。在惊悚的情境下，可以相信的只有自己，只能靠自己。在看惊悚电影时可以完美笑到最后的是谁呢？让我们来看看12星座得到排行榜吧。

■第1位　獅子座……主役or準主役のつもりで大奮闘！
　どんなときでも主役を張る気でいる獅子座は、やすやすとやられて出番を失うわけにはいきません。助けてもらえるヒロインになるのか？　仲間を守りながらたった1人だけ奇跡的に生き残ってしまう悲しみのヒーローになるのか？　この2つに1つのエンディングを思い浮かべて、状況を判断するでしょう。あとはひたすら演じるのみ！　いざとなれば、ホラーの元凶と対峙して見せ場にするはず。万が一のときも、派手な終わりでインパクトを残します。

第1名 狮子座……作为主角或者即将成为主角的人奋战

无论何时都要做主角的人狮子座是不可能轻易被打败，失去一显身手的好机会的。成为被救助的女主人公，还是做守护同伴，最后却奇迹般生还的悲剧英雄。狮子座会选择这两个结局的其中一种，见机行事。剩下的只要去演就好了。一旦发生什么情况，应该会出现和罪魁祸首对峙的精彩场面。万一遭遇不测，也会以华丽的结局给人留下深刻的印象。

■第2位　水瓶座……現実離れの状況だからこそ燃える！
　ホラー映画のような状況が起きることを想定しながら、ホラー映画鑑賞をするタイプの水瓶座です。脳内シミュレーションを実践するときが訪れてしまったと興奮しながら、助かる気満々でサバイブに挑むでしょう。あらゆるプランを立てて、準備に取りかかります。一方、それがエスカレートすると、どっちがホラーの元凶なのかがわからない状態に陥り、仲間から恐れられてしまうこともありそうです。現実離れの状況を好む水瓶座なのです。

第2名 水瓶座……脱离现实的状况会让他们更加热血燃烧

水瓶座会在看电影的同时，想象接下来的情节。大脑里设想的情节一旦可以实践，一定会很兴奋，一心想要帮助他人，笑到最后吧。制定好所有计划并做好准备。但是事情逐步升级，真凶尚未明确，也可能会被同伴们疏远。这就是喜欢脱离现实的意外状况的水瓶座。

■第3位　乙女座……臆病さが生き残りの強みに！
　臆病ではあるけれど、状況にあわせて何とかしようとすることが得意な乙女座です。自分が置かれたシチュエーションの中で、どうしたらいいのかを熟考します。そして、自分でも確実にできる応戦法や脱出法を考えて、それを実行するでしょう。臆病でもできる範ちゅうで計画することが前提なので、大それたことをして命を危険にさらすことを避けます。ここが、乙女座のしたたかなホラー映画生き残り術といえるでしょう。いつでも堅実です。

第3名 处女座……他们的胆小会让他们笑到最后

处女座虽然胆小，但是根据现实情况采取相应策略是他们的长处。他们会根据自己所处的情况，再三斟酌该怎么办。制定万无一失的应战方式和逃亡计划，然后付诸实施。以胆小的人也可以做到为前提制定的计划，不会因为毫无章法而危及性命。这可以说是处女座在难以应对的惊悚电影中存活下来的制胜法宝吧。无论何时都很稳重可靠。

　■第4位は、グロシーン耐性のある蠍座。一部始終を見逃さず、敵の弱みを探しながら、用意周到に戦いに備えます。第5位は、フットワークが軽い射手座。1人で様子見に出かけ、そのまましばらく帰ってこないものの、どこかでしっかり生きているでしょう。

第4名是无所畏惧的天蝎座。从头到尾不放过任何一个细节，找到敌人的弱点，以万无一失的姿态准备战斗。第5名是脚步轻盈的射手座。虽然一个人出去打探情况，然后就没回来，但肯定是在某个地方好好活着吧。

　■第6位は、機転の利く双子座。うまく乗り切りそうにみえて、注意散漫さで身を亡ぼすことに……。第7位、現実主義の山羊座は、相手が人間なら対応できますが、それ以外の化け物になるとお手上げ状態に！

第6名是机智的双子座。看起来可以度过难关，但却会由于注意力不集中丧命。第 7名是现实主义的摩羯座。如果对方是人类的话还可以对付，碰到其他的妖魔鬼怪就束手无策了。

　■第8位は、生きることに貪欲な牡牛座。自分の身の安全を重視して慎重に行動しますが、慎重さが災いして、逃げられずおしまいになるでしょう。第9位の蟹座は、助けを夢見て待ち、仲間を信じて行動しますが、信じた相手がまずかったということがあるようです。

第8名是生存欲望极强的金牛座。重视自身安全，行事谨慎，但却因为太过谨慎招来祸端，最终无法逃脱吧。第9名是巨蟹座。等着别人的救助，对同伴极其信任，但可能他们信错了人。

　■第10位、闘志で挑む牡羊座は、よくも悪くも特攻します。うまくいけばいいですが、はじめに散るヒーローになる可能性も……。第11位は、天秤座。美しいものしか受け入れたくないので、ホラーな状況をみた瞬間に気が遠くなるでしょう。

第10名是斗志昂扬的白羊座，无论好坏都会发起进攻。如果顺利的话还好，也有可能是个一开始就败下阵来的英雄。第11名是天秤座。天秤座的人只接受美好的事物，所以在看到惊悚画面的一瞬间可能就失去意识了。

　そして第12位は、怖いもの見たさで微妙にはしゃぐ魚座！　守ってくれる人の後ろにいたはずが、なぜここでそれをやるのかというタイミングで、いつの間にか姿を消すでしょう。自分も何かしようと頑張ったことが裏目に出てしまう残念なケースです。

第12名是越是害怕越想看的双鱼座。明明保护自己的人就在身后，却还是可能会在令人琢磨不透的时机消失。自己也想加油，却经常事与愿违，令人十分惋惜。

　ファンとアンチがはっきりと分かれるホラー映画。リアリティに欠けているように感じられても、命を懸けた恐怖の場面での人の心の変化は恐ろしいものです。いざとなったときに本性を出すのが、人間というホラーな存在なのでしょう。

从看惊悚电影时的反应可以很清楚地了解一个人喜欢什么、排斥什么。虽然不太真实，但在关乎生死的惊险关头，人内心的变化是会令人震惊的。遇到不测时激发的本能才是人类最可怕的地方吧。

本文由知诸学院你里滴滴原创翻译，转载请注明出处。

来源：占いTVニュース　　

翻译；伞下乘凉的小可爱